← Terug naar "Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden Hernieuwing mandaten Bij
koninklijk besluit van 2 oktober 1997 wordt het mandaat van de heer P. Thomas, advocaat-generaal bij
het hof van beroep te Bergen, als voorzitter van de Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het mandaat
van de heer A. Castermans, emeritus kamervoorzit(...)"
| Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden Hernieuwing mandaten Bij koninklijk besluit van 2 oktober 1997 wordt het mandaat van de heer P. Thomas, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, als voorzitter van de Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het mandaat van de heer A. Castermans, emeritus kamervoorzit(...) | Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence Renouvellement des mandats Par arrêté royal du 2 octobre 1997, le mandat de M. P. Thomas, avocat général près la cour d'appel de Mons, comme président de la Commission pour l Par le même arrêté royal, le mandat de M. A. Castermans, président émérite de chambre à la cour d'a(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden | Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence |
| Hernieuwing mandaten | Renouvellement des mandats |
| Bij koninklijk besluit van 2 oktober 1997 wordt het mandaat van de | Par arrêté royal du 2 octobre 1997, le mandat de M. P. Thomas, avocat |
| heer P. Thomas, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, | général près la cour d'appel de Mons, comme président de la Commission |
| als voorzitter van de Commissie voor hulp aan slachtoffers van | pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, est |
| opzettelijke gewelddaden, verlengd vanaf 10 juli 1997. | renouvelé à partir du 10 juillet 1997. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het mandaat van de heer A. | Par le même arrêté royal, le mandat de M. A. Castermans, président |
| Castermans, emeritus kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, | émérite de chambre à la cour d'appel de Gand, comme président |
| als plaatsvervangend voorzitter en ondervoorzitter van de Commissie | suppléant et vice-président de la Commission pour l'aide aux victimes |
| voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, hernieuwd | d'actes intentionnels de violence, est renouvelé à partir du 10 |
| vanaf 10 juli 1997 tot 24 februari 2000. | juillet 1997 jusqu'au 24 février 2000. |