← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 14 november 1996, in werking tredend op 30 september
1997, is de heer Van Huffel, K., hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Hasselt, op zijn verzoek
in ruste gesteld. Hij heeft aanspra Bij koninklijk besluit van 29 januari 1997, in werking tredend op 30 september
1997, is de heer De (...)"
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 14 november 1996, in werking tredend op 30 september 1997, is de heer Van Huffel, K., hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Hasselt, op zijn verzoek in ruste gesteld. Hij heeft aanspra Bij koninklijk besluit van 29 januari 1997, in werking tredend op 30 september 1997, is de heer De (...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 14 novembre 1996, entrant en vigueur le 30 septembre 1997, M. Van Huffel, K., greffier en chef du tribunal de commerce de Hasselt, est admis à la retraite à sa demande. Il a droit à la pension et est aut Par arrêté royal du 29 janvier 1997, entrant en vigueur le 30 septembre 1997, M. De Backer, J., gre(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
Bij koninklijk besluit van 14 november 1996, in werking tredend op 30 | Par arrêté royal du 14 novembre 1996, entrant en vigueur le 30 |
september 1997, is de heer Van Huffel, K., hoofdgriffier van de | septembre 1997, M. Van Huffel, K., greffier en chef du tribunal de |
rechtbank van koophandel te Hasselt, op zijn verzoek in ruste gesteld. | commerce de Hasselt, est admis à la retraite à sa demande. |
Hij heeft aanspraak op pensioen en het is hem vergund de titel van | Il a droit à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique |
zijn ambt eershalve te voeren. | de ses fonctions. |
Bij koninklijk besluit van 29 januari 1997, in werking tredend op 30 | Par arrêté royal du 29 janvier 1997, entrant en vigueur le 30 |
september 1997, is de heer De Backer, J., griffier bij de rechtbank | septembre 1997, M. De Backer, J., greffier au tribunal de première |
van eerste aanleg te Brussel, op zijn verzoek in ruste gesteld. | instance de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande. |
Hij heeft aanspraak op pensioen en het is hem vergund de titel van | Il a droit à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique |
zijn ambt eershalve te voeren. | de ses fonctions. |
Bij koninklijk besluit van 17 februari 1997, in werking tredend op 30 | Par arrêté royal du 17 février 1997, entrant en vigueur le 30 |
september 1997, is Mevr. Van Lautem, E., griffier bij de rechtbank van | septembre 1997, Mme Van Lautem, E., greffier au tribunal de première |
eerste aanleg te Brussel, op haar verzoek in ruste gesteld. | instance de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande. |
Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar | L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est |
vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. . |
Bij koninklijk besluit van 17 februari 1997, in werking tredend op 30 | Par arrêté royal du 17 février 1997, entrant en vigueur le 30 |
september 1997, is de heer Leclerc, J.-M., hoofdgriffier van de | septembre 1997, M. Leclerc, J.-M., greffier en chef du conseil de |
bestendige krijgsraad, met opdracht zijn ambt te vervullen bij de | guerre permanent, délégué aux mêmes fonctions au conseil de guerre en |
krijgsraad te velde bij de Belgische Strijdkrachten in Duitsland, | campagne auprès des Forces belges en Allemagne, est admis à la |
wordt op zijn verzoek in ruste gesteld. | retraite à sa demande. |
Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem | L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est |
vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
Bij koninklijk besluit van 15 april 1997, in werking tredend op 9 | Par arrêté royal du 15 avril 1997, entrant en vigueur le 9 octobre |
oktober 1997, is de heer Lauwereys, J., hoofdsecretaris van het parket | 1997, M. Lauwereys, J., secrétaire en chef du parquet du procureur du |
van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | Roi près le tribunal de première instance de Malines est admis à la |
Mechelen, in ruste gesteld. | retraite. |
Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem | L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est |
vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
Bij koninklijk besluit van 6 mei 1997, in werking tredend op 1 oktober | Par arrêté royal du 6 mai 1997, entrant en vigueur le 1er octobre |
1997, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffier bij het | 1997, est nommée greffier adjoint principal à la justice de paix du |
vredegerecht van het kanton Borgerhout, Mevr. Verbeken, S., | canton de Borgerhout, Mme Verbeken, S., greffier ajdoint à la justice |
adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton. | de paix de ce canton. |
Bij koninklijk besluit van 16 juli 1997, in werking tredend op 1 | Par arrêté royal du 16 juillet 1997, entrant en vigueur le 1er octobre |
oktober 1997, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffer bij het | 1997, est nommée greffier adjoint principal à la justice de paix du |
vredegerecht van het kanton Zelzate, Mevr. Lietanie, K., | canton de Zelzate, Mme Lietanie, K., greffier adjoint à la justice de |
adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton. | paix de ce canton. |
Bij koninklijke besluiten van 8 september 1997 zijn benoemd tot : | Par arrêtés royaux du 8 septembre 1997, sont nommés : |
- griffier bij de vredegerechten van het tweede kanton Ieper en het | - greffier aux justices de paix du second canton d'Ypres et du canton |
kanton Poperinge, Mevr. Dorme, N., eerstaanwezend adjunct-griffier bij | de Poperinge, Mme Dorme, N., greffier adjoint principal aux justices |
de vredegerechten van deze kantons; | de paix de ces cantons; |
- griffier bij de vredegerechten van de kantons Maaseik en Bree, de | - greffier aux justices de paix des cantons de Maaseik et de Bree, M. |
heer Thys, C., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de | Thys, C., employé sous contrat au greffe des justices de paix de ces |
vredegerechten van deze kantons; | cantons; |
- adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Sint-Truiden, | - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Saint-Trond, Mme |
Mevr. Vangaethoven, S., eerstaanwezend beambte bij de griffie van het | Vangaethoven, S., employée principale au greffe de la justice de paix |
vredegerecht van dit kanton. | de ce canton. |
Bij koninklijk besluit van 16 juli 1997 is de heer Hermans, W., | Par arrêté royal du 16 juillet 1997, M. Hermans, W., greffier au |
griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, aangewezen | tribunal de première instance d'Anvers, est désigné en qualité de |
tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe | greffier-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois |
termijn van drie jaar, met ingang van 27 september 1997. | ans prenant cours le 27 septembre 1997. |
Bij ministerieel besluit van 15 september 1997 is aan de heer Brixhe, | Par arrêté ministériel du 15 septembre 1997, M. Brixhe, A., employé au |
A., beambte bij de griffie van de arbeidsrechtbanken te Verviers en te | greffe des tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen, est délégué |
Eupen, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij deze | aux fonctions de greffier adjoint à ces tribunaux, pour une durée de |
rechtbanken te vervullen, voor een periode van drie maanden, met ingang van 1 oktober 1997. | trois mois prenant cours le 1er octobre 1997. |
Bij ministeriële besluiten van 4 september 1997 zijn benoemd tot | Par arrêtés ministériels du 4 septembre 1997 sont nommés, à partir du |
gerechtelijk stagiair, met ingang van 1 oktober 1997 : | 1er octobre 1997, stagiaire judiciaire : |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen : | - près le parquet du tribunal de première instance d'Anvers : |
- de heer Theunis, B.; | - M. Theunis, B.; |
- Mevr. Van de Peer, P.; | - Mme Van de Peer, P.; |
- Mevr. Van Rattingen, I.; | - Mme Van Rattingen, I.; |
- de heer Vinckx, R., licenctiaten in de rechten; | - M. Vinckx, R., licenciés en droit; |
- bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen : | - près l'auditorat du travail d'Anvers : |
- Mevr. Eeckeleers, H.; | - Mme Eeckeleers, H.; |
- Mevr. Gieselink, A., licentiaten in de rechten; | - Mme Gieselink, A., licenciées en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt : | - près le parquet du tribunal de première instance de Hasselt : |
- de heer Moons, D.; | - M. Moons, D.; |
- Mevr. Snoeckx, A., licentiaten in de rechten; | - Mme Snoeckx, A., licenciés en droit; . |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : | - près le parquet du tribunal de première instance de Bruxelles : |
- Mevr. Carlens, K.; | - Mme Carlens, K.; |
- Mevr. Custers, F.; | - Mme Custers, F.; |
- de heer David (ridder D.); | - M. David (écuyer D.); |
- Mevr. De Vos, M.; | - Mme De Vos, M.; |
- de heer Freyne, Th.; | - M. Freyne, Th.; |
- de heer Quirynen, W.; | - M. Quirynen, W.; |
- de heer Vanwelkenhuyzen, M., licentiaten in de rechten; | - M. Vanwelkenhuyzen, M., licenciés en droit; |
- bij het arbeidsauditoraat te Brussel, de heer Kallai, P., licentiaat | - près l'auditorat du travail de Bruxelles, M. Kallai, P., licencié en |
in de rechten; | droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven : | - près le parquet du tribunal de première instance de Louvain : |
- Mevr. Bourlet, J.; | - Mme Bourlet, J.; |
- Mevr. Huygelier, B.; | - Mme Huygelier, B.; |
- de heer Vennekens, F., licentiaten in de rechten; | - M. Vennekens, F., licenciés en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel : | - près le parquet du tribunal de première instance de Nivelles : |
- Mevr. Delhez, A.; | - Mme Delhez, A.; |
- Mevr. Devreux, S.; | - Mme Devreux, S.; |
- Mevr. Lebeau, D.; | - Mme Lebeau, D.; |
- Mevr. Leclercq, A., licentiaten in de rechten; | - Mme Leclercq, A., licenciées en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Gent : | - près le parquet du tribunal de première instance de Gand : |
- Mevr. Serlippens, A.; | - Mme Serlippens, A.; |
- de heer Simoens, N.; | - M. Simoens, N.; |
- Mevr. Baeyens, B.; | - Mme Baeyens, B.; |
- de heer De Clercq, J.; | - M. De Clercq, J.; |
- de heer Onderdonck, W., licentiaten in de rechten; | - M. Onderdonck, W., licenciés en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Dender- monde : | - près le parquet du tribunal de première instance de Termonde : |
- de heer Backx, B.; | - M. Backx, B.; |
- Mevr. De Raeymaecker, E.; | - Mme De Raeymaecker, E.; |
- Mevr. Vlaeminck, G., licentiaten in de rechten; | - Mme Vlaeminck, G., licenciés en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge : | - près le parquet du tribunal de première instance de Bruges : |
- de heer Bergen, C.; | - M. Bergen, C.; |
- de heer Dangreau, J.; | - M. Dangreau, J.; |
- de heer Wittouck, K., licentiaten in de rechten; | - M. Wittouck, K., licenciés en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Luik : | - près le parquet du tribunal de première instance de Liège : |
- Mevr. Coëme, M.; | - Mme Coëme, M.; |
- Mevr. Delmiche, F.; | - Mme Delmiche, F.; |
- Mevr. Vivario, M.; | - Mme Vivario, M.; |
- Mevr. Wilmart, M.; | - Mme Wilmart, M.; |
- de heer Winand, V., licentiaten in de rechten; | - M. Winand, V., licenciés en droit; |
- bij het arbeidsauditoraat te Luik : | - près l'auditorat du travail de Liège : |
- Mevr. Bastiaen, V.; | - Mme Bastiaen, V.; |
- Mevr. Lescart, C., licentiaten in de rechten; | - Mme Lescart, C., licenciées en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Namen : | - près le parquet du tribunal de première instance de Namur : |
- Mevr. Burton L.; | - Mme Burton, L.; |
- Mevr. Chapaux, B.; | - Mme Chapaux, B.; |
- Mevr. Mailleux, C., licentiaten in de rechten; | - Mme Mailleux, C., licenciées en droit; |
- bij de arbeidsauditoraten te Namen en te Dinant, Mevr. Hurlet, B., | - près les auditorats du travail de Namur et de Dinant, - Mme Hurlet, |
licentiaat in de rechten; | B., licenciée en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi : | - près le parquet du tribunal de première instance de Charleroi : |
- Mevr. De Mol, J.; | - Mme De Mol, J.; |
- Mevr. Massart, L., licentiaten in de rechten; | - Mme Massart, L., licenciées en droit; |
- bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen : | - près le parquet du tribunal de première instance de Mons : |
- Mevr. Dierick, Ch.; | - Mme Dierick, Ch.; |
- de heer Parent, Ch., licentiaten in de rechten; | - M. Parent, Ch., licenciés en droit; |
- wordt de stage van Mevr. Tilgenkamp, A., als gerechtelijk stagiair | - Mme Tilgenkamp, A., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal |
bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, met ingang | de première instance de Liège, est désignée pour poursuivre ses |
van 1 oktober 1997, voortgezet bij het parket van de rechtbank van | fonctions de stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
eerste aanleg te Eupen. | première instance d'Eupen, à partir du 1er octobre 1997. |
Bij ministeriële besluiten van 4 september 1997 is verlengd voor een | Par arrêtés ministériels du 4 septembre 1997 est prolongé pour une |
periode van zes maanden : | période de six mois : |
- met ingang van 1 oktober 1997, de stage van : | - prenant cours le 1er octobre 1997, le stage de : |
- Mevr. Coenen, H., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Coenen, H., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Hasselt; | première instance de Hasselt; |
- Mevr. Wilmots, H., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Wilmots, H., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Hasselt; | première instance de Hasselt; . |
- Mevr. Carlier, M.-F., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Carlier, M.-F., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel; | de première instance de Bruxelles; |
- de heer Debaere, M., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - M. Debaere, M., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel; | première instance de Bruxelles; |
- Mevr. Panou, I., gerechtelijk stagiair bij het arbeidsauditoraat te | - Mme Panou, I., stagiaire judiciaire près l'auditorat du travail de |
Brussel; | Bruxelles; |
- Mevr. Schoenmaekers, A., gerechtelijk stagiair bij het arbeids- | - Mme Schoenmaekers, A., stagiaire judiciaire près l'auditorat du |
auditoraat te Brussel; | travail de Bruxelles; |
- Mevr. Jacquemart, A., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Jacquemart, A., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Luik; | de première instance de Liège; |
- de heer Servais, M., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - M. Servais, M., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Namen; | première instance de Namur; |
- met ingang van 16 oktober 1997, de stage van de heer Glaude, Ph., | - prenant cours le 16 octobre 1997, le stage de M. Glaude, Ph., |
gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste | stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance |
aanleg te Luik. | de Liège. |