← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 mei 1997 : - is de heer De la
Ruelle, G., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Gent; - zijn benoemd
tot plaatsvervangend rechter : - in de rechtbank van e -
de heer Struyven, P, advocaat; - de heer Vlaeminck, J., advocaat; - in de rechtbank
van (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 22 mei 1997 : - is de heer De la Ruelle, G., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Gent; - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter : - in de rechtbank van e - de heer Struyven, P, advocaat; - de heer Vlaeminck, J., advocaat; - in de rechtbank van (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 22 mai 1997 : - M. De la Ruelle, G., avocat, est nommé juge au tribunal de commerce de Gand; - sont nommés juge suppléant : - au tribunal de première instance de Bruxelles : - M. Struyven, - M. Vlaeminck, J., avocat; - au tribunal de commerce : - de Bruxelles, M. Gutermann, A., a(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 22 mei 1997 : | Par arrêtés royaux du 22 mai 1997 : |
| - is de heer De la Ruelle, G., advocaat, benoemd tot rechter in de | - M. De la Ruelle, G., avocat, est nommé juge au tribunal de commerce |
| rechtbank van koophandel te Gent; | de Gand; |
| - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter : | - sont nommés juge suppléant : |
| - in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : | - au tribunal de première instance de Bruxelles : |
| - de heer Struyven, P, advocaat; | - M. Struyven, P, avocat; |
| - de heer Vlaeminck, J., advocaat; | - M. Vlaeminck, J., avocat; |
| - in de rechtbank van koophandel : | - au tribunal de commerce : |
| - te Brussel, de heer Gutermann, A., advocaat; | - de Bruxelles, M. Gutermann, A., avocat; |
| - te Gent, de heer Remerie, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in | - de Gand, M. Remerie, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix |
| het vredegerecht van het zesde kanton te Gent; | du sixième canton de Gand; |
| - in het vredegerecht van het kanton : | - à la justice de paix du canton : |
| - Brasschaat, Mevr. Aertsen, M., advocaat; | - de Brasschaat, Mme Aertsen, M., avocat; |
| - Wolvertem, de heer Vanderhasselt, J., advocaat; | - de Wolvertem, M. Vanderhasselt, J., avocat; |
| - Izegem, de heer Bouckaert, P,. advocaat. | - d'Izegem, M. Bouckaert, P,. avocat. |
| Bij koninklijke besluiten van 27 mei 1997 : | Par arrêtés royaux du 27 mai 1997 : |
| - is de heer Lobet, G., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Lobet, G., juge de la jeunesse au tribunal de première instance |
| te Nijvel, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; | de Nivelles, est nommé vice-président à ce tribunal. |
| - is de heer Du Four, Ch., advocaat-generaal bij het hof van beroep te | - M. Du Four, Ch., avocat général près la cour d'appel de Gand, est |
| Gent, benoemd tot procureur des Konings bij de rechtbank van eerste | nommé procureur du Roi près le tribunal de première instance de |
| aanleg te Dendermonde; | Termonde; |
| - is Mevr. Verbeke, C., substituut-procureur des Konings bij de | - Mme Verbeke, C., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot | première instance d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi |
| substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk. | près le tribunal de première instance de Courtrai. |
| Notariaat | Notariat |
| Bij koninklijke besluiten van 27 mei 1997 : | Par arrêtés royaux du 27 mai 1997 : |
| - is aan de heer Jansen, K., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Jansen, K., de ses |
| zijn ambt van notaris ter standplaats Leuven. | fonctions de notaire à la résidence de Louvain. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is de heer Jansen, G., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Jansen, G., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Leuven. | notaire à la résidence de Louvain. |