← Terug naar "Nationale Orden Paleis Bij koninklijk besluit van 12 juni 1997, is de heer BUYSSE
Lucien, grootmaarschalk van het Hof, tot Grootlint in de Leopoldsorde benoemd. Hij zal het burgerlijk
ereteken dragen. Bij koninklijk besluit van 12 juni Zij nemen vanaf de datum
van het besluit hun rang in de Orde in. Bij koninklijk besluit van 11 d(...)"
Nationale Orden Paleis Bij koninklijk besluit van 12 juni 1997, is de heer BUYSSE Lucien, grootmaarschalk van het Hof, tot Grootlint in de Leopoldsorde benoemd. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Bij koninklijk besluit van 12 juni Zij nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. Bij koninklijk besluit van 11 d(...) | Ordres nationaux Palais Par arrêté royal du 12 juin 1997, Monsieur BUYSSE Lucien, Grand Maréchal de la Cour, est nommé Grand cordon de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile. Par arrêté royal du 12 juin 1997, Monsieur WIL Ils prennent rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. Par arrêté royal du 11 décembre 1997 sont(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Paleis | Palais |
Bij koninklijk besluit van 12 juni 1997, is de heer BUYSSE Lucien, | Par arrêté royal du 12 juin 1997, Monsieur BUYSSE Lucien, Grand |
grootmaarschalk van het Hof, tot Grootlint in de Leopoldsorde benoemd. | Maréchal de la Cour, est nommé Grand cordon de l'Ordre de Léopold. |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Bij koninklijk besluit van 12 juni 1997, is de heer WILLEMS Jan, | Par arrêté royal du 12 juin 1997, Monsieur WILLEMS Jan, Grand Maréchal |
aantredend Grootmaarschalk van het Hof, tot Grootkruis in de Kroonorde | de la Cour entrant en fonctions, est nommé Grand-croix de l'Ordre de |
benoemd. | la Couronne. |
Zij nemen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté. |
Bij koninklijk besluit van 11 december 1997 zijn de volgende | Par arrêté royal du 11 décembre 1997 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
Mevrouw BERTRAND Hilde, echtg. HOUBEN, gouverneur van de provincie | Madame BERTRAND Hilde, épouse HOUBEN, gouverneur de la province de |
Limburg, met ingang van 15 november 1997. | Limbourg, à la date du 15 novembre 1997. |
De heer BOSSUYT Marc, commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de | Monsieur BOSSUYT Marc, commissaire général aux Réfugiés et aux |
staatlozen bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Apatrides au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw HELLEMANS Jeannine, adviseur bij het Ministerie van | Madame HELLEMANS Jeannine, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. . |
Officier | Officier |
De heren : | Messieurs : |
ABBELOOS Arie, Marcel, Alfons, Joseph, eerste ondervoorzitter van de | ABBELOOS Arie, Marcel, Alfons, Joseph, premier vice-président du |
provincieraad van Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996. | conseil provincial de la Flandre orientale, à la date du 15 novembre |
ANTHOONS Jan, gedeputeerde van de provincie Vlaams-Brabant, met ingang | 1996. ANTHOONS Jan, député permanent de la province du Brabant flamand, à la |
van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
CLERX Johannes, Petrus, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | CLERX Johannes, Petrus, conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Ridder | Chevalier |
Mevrouw BRUFFAERTS Arlette, eerstaanwezend maatschappelijk assistente | Madame BRUFFAERTS Arlette, assistante sociale principale au Ministère |
bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november | de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
1996. De heer BRUYNDONCKX Jozef, bestuurschef bij het Ministerie van | Monsieur BRUYNDONCKX Jozef, chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw DE BAETS Kathleen, adjunct- adviseur bij het Ministerie van | Madame DE BAETS Kathleen, conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
DE BUCK Marc, Joseph, Gilbert, lid van de provincieraad van | DE BUCK Marc, Joseph, Gilbert, membre du conseil provincial de la |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996. | Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996. |
DE PADT Guido, bestendig afgevaardigde bij de provincie | DE PADT Guido, député permanent à la province de Flandre orientale, à |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
GILLIS Jef, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | GILLIS Jef, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date |
met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
HENDRICKX Wim, 2e secretaris van het bureau van de provincieraad van | HENDRICKX Wim, 2ème secrétaire du bureau du conseil provincial |
Antwerpen, met ingang van 15 november 1997. | d'Anvers, à la date du 15 novembre 1997. |
Mevrouw LAENEN Denise, bestuurschef bij het Ministerie van | Madame LAENEN Denise, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw VAN BEVER Claudine, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Madame VAN BEVER Claudine, conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
VAN EECKHAUT Piet, voorzitter van de Provincieraad van | VAN EECKHAUT Piet, président du Conseil provincial de la Flandre |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1997. | orientale, à la date du 8 avril 1997. |
WILLE Paul, André, Maurits, bestendig afgevaardigde bij de provincie | WILLE Paul, André, Maurits, député permanent à la province de Flandre |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1995. | orientale, à la date du 8 avril 1995. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand officier |
De heer BALTHAZAR Herman, Albert, gouverneur van de provincie | Monsieur BALTHAZAR Herman, Albert, gouverneur de la province de |
Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1997. | Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1997. |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | Messieurs : |
HEREMAN Lucien, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | HEREMAN Lucien, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
WOUTERS Frans, secretaris van de provincieraad van Vlaams-Brabant, | WOUTERS Frans, secrétaire du conseil provincial du Brabant flamand, |
eregedeputeerde van de provincie Brabant, met ingang van 8 april 1997. | député permanent honoraire de la province de Brabant, à la date du 8 avril 1997. |
Officier | Officier |
Mevrouw BERGANS Katelijne, adviseur bij het Ministerie van | Madame BERGANS Katelijne, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw DE CANDT Caroline, adviseur bij het Ministerie van | Madame DE CANDT Caroline, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
DEGELAEN Ferdinand, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | DEGELAEN Ferdinand, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
PAUWELS Octaaf, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | PAUWELS Octaaf, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
PEETERS Richard, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | PEETERS Richard, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
STOENS Eddy, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | STOENS Eddy, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
THIENPONT Peter, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | THIENPONT Peter, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN ESPEN Johan, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | VAN ESPEN Johan, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
VAN THOURNOUT Frank, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | VAN THOURNOUT Frank, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
VAN VERDEGEM Etienne, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | VAN VERDEGEM Etienne, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VERVONDEL Jean-Pierre, adjunct-adviseur bij het Ministerie van | VERVONDEL Jean-Pierre, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | Messieurs : |
CAUDRON Jozef, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | CAUDRON Jozef, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DEGEEST Romain, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | DEGEEST Romain, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DEJONGHE Dominique, Maurice, gemeenteraadslid te Sint-Pieters-Woluwe, | DEJONGHE Dominique, Maurice, conseiller communal à |
met ingang van 8 april 1994. | Woluwe-Saint-Pierre, à la date du 8 avril 1994. |
Mevrouw DE MEES Christiane, bestuurschef bij het Ministerie van | Madame DE MEES Christiane, chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer DESECK Luc, vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse | Monsieur DESECK Luc, traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Mevrouw DE SMAELE Rita, bestuurschef bij het Ministerie van | Madame DE SMAELE Rita, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
HEYMANS Firmin, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | HEYMANS Firmin, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LAERMANS Frank, operationeel adjunct bij het Ministerie van | LAERMANS Frank, adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw MAURUS Nicole, bestuurschef bij het Ministerie van | Madame MAURUS Nicole, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
ROELS Robert, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROELS Robert, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
SMETS Ludo, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | SMETS Ludo, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date |
met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
STORMENS Robrecht, operationeel adjunct bij het Ministerie van | STORMENS Robrecht, adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
TAILLIEU Willy, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | TAILLIEU Willy, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
VANELDEREN Jean, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | VANELDEREN Jean, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN ROOST Ludovicus, Guilielmus, burgemeester van Zemst, met ingang van 15 november 1997. | VAN ROOST Ludovicus, Guilielmus, bourgmestre de Zemst, à la date du 15 novembre 1997. |
WEYTS Roger, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | WEYTS Roger, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date |
met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
De heren : | Messieurs : |
BATEN Emile, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | BATEN Emile, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
BEECKMAN Sylvain, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | BEECKMAN Sylvain, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw CANNOOT Diana, Maria, Elisa, echtg. LAGAST, schepen te | Madame CANNOOT Diana, Maria, Elisa épouse LAGAST, échevin à Wingene, à |
Wingene, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
De heren : | Messieurs : |
CLAEYS Hilaire, Omer, Sylvère, gemeenteraadslid te Wingene, met ingang | CLAEYS Hilaire, Omer, Sylvère, conseiller communal à Wingene, à la |
van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DARON Roger, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met | DARON Roger, agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE BONDT Franciscus, Joannes, schepen te Merchtem, met ingang van 15 | DE BONDT Franciscus, Joannes, échevin à Merchtem, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
DE CRICK Daniel, operationeel agent bij het Ministerie van | DE CRICK Daniel, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
DE GEYNDT Jan, Pieter, gemeenteraadslid te Ternat, met ingang van 15 | DE GEYNDT Jan, Pieter, conseiller communal à Ternat, à la date du 15 |
november 1995. | novembre 1995. |
DE NAEYER Antoine, operationeel agent bij het Ministerie van | DE NAEYER Antoine, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
DE SCHEPER François, operationeel agent bij het Ministerie van | DE SCHEPER François, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
DE SLOOVERE Alfred, geschoold arbeider bij het Ministerie van | DE SLOOVERE Alfred, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE SMET Eddy, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DE SMET Eddy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE SMET Jean, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DE SMET Jean, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DE VUYST Willy, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DE VUYST Willy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
DHOOP Gilbert, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | DHOOP Gilbert, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
EVERAERTS Lucien, operationeel agent bij het Ministerie van | EVERAERTS Lucien, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GEENS Marcel, Frans, gemeenteraadslid te Keerbergen, met ingang van 15 | GEENS Marcel, Frans, conseiller communal à Keerbergen, à la date du 15 |
november 1995. | novembre 1995. |
GELDHOF Pierre, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | GELDHOF Pierre, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
GYPEN René, Dominicus, schepen te Keerbergen, met ingang van 8 april | GYPEN René, Dominicus, échevin à Keerbergen, à la date du 8 avril |
1991. | 1991. |
HAEZEBAUT Etienne, geschoold arbeider bij het Ministerie van | HAEZEBAUT Etienne, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
Mevrouw HOLEMANS Marie-Henriette, klerk bij het Ministerie van | Madame HOLEMANS Marie-Henriette, commis au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
JACOBS Albert, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | JACOBS Albert, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
PUTTEMAN Louis, Jan, August, Alina, gemeenteraadslid te Merchtem, met | PUTTEMAN Louis, Jan, August, Alina, conseiller communal à Merchtem, à |
ingang van 15 november 1995. | la date du 15 novembre 1995. |
SCHRAEYEN Felix, Albertus, Mathildus, gemeenteraadslid te Meerhout, | SCHRAEYEN Felix, Albertus, Mathildus, conseiller communal à Meerhout, |
met ingang van 15 november 1995. | à la date du 15 novembre 1995. |
SEGHERS Jules, Clément, Joseph, Marie, gemeenteraadslid te Merchtem, | SEGHERS Jules, Clément, Joseph, Marie, conseiller communal à Merchtem, |
met ingang van 15 november 1995. | à la date du 15 novembre 1995. |
SMETS John, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | SMETS John, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | du 8 avril 1997. |
VANCAUWENBERGHE Alfred, Gilbert, Paul, gemeenteraadslid te Wingene, | VANCAUWENBERGHE Alfred, Gilbert, Paul, conseiller communal à Wingene, |
met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw VAN LAER Jeanine, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Madame VAN LAER Jeanine, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
VAN LOOVEREN Leo, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN LOOVEREN Leo, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VAN SIMPSEN René, operationeel agent bij het Ministerie van | VAN SIMPSEN René, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VERBESSELT Jan, Frans, schepen te Kapelle-op-den-Bos, met ingang van 8 | VERBESSELT Jan, Frans, échevin à Kapelle-op-den-Bos, à la date du 8 |
april 1991. | avril 1991. |
VIGNE Hubert, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | VIGNE Hubert, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Grootofficier | Grand officier |
De heer TROOSTERS Jozef, adviseur-generaal bij het Ministerie van | Monsieur TROOSTERS Jozef, conseiller général au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw VAN CAUWELAERT - DE WYELS Anna, voorzitter van de Vaste | Madame VAN CAUWELAERT-DE WYELS Anna, président de la commission |
Commissie voor Taaltoezicht bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | permanente de Contrôle linguistique au Ministère de l'Intérieur, à la |
met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | Messieurs : |
PEXSTERS Clement, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | PEXSTERS Clement, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
VANDEN NEST Rudy, vertaler-directeur bij het Ministerie van | VANDEN NEST Rudy, traducteur-directeur au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | Messieurs : |
AERNOUTS Joannes, Willibrordus, Maria, schepen te Wuustwezel, met | AERNOUTS Joannes, Willibrordus, Maria, échevin à Wuustwezel, à la date |
ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
BANGELS Johan, bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | BANGELS Johan, assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
BASTIAENS Johan, operationeel agent bij het Ministerie van | BASTIAENS Johan, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
BOONE Norbert, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | BOONE Norbert, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
BRANKAERT Auguste, operationeel agent bij het Ministerie van | BRANKAERT Auguste, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw BREYNAERT Denies, operationeel agent bij het Ministerie van | Madame BREYNAERT Denies, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer CAPPON Johny, Hector, Joseph, schepen te Wevelgem, met ingang | Monsieur CAPPON Johny, Hector, Joseph, échevin à Wevelgem, à la date |
van 15 november 1990. | du 15 novembre 1990. |
Mevrouw COREMANS Diane, operationeel adjunct bij het Ministerie van | Madame COREMANS Diane, adjoint opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. . |
De heren : | Messieurs : |
CUVELIER Roger, Gaston, Juliaan, gemeenteraadslid te Wevelgem, met | CUVELIER Roger, Gaston, Juliaan, conseiller communal à Wevelgem, à la |
ingang van 15 november 1995. | date du 15 novembre 1995. |
DE BACKER Willy, operationeel agent bij het Ministerie van | DE BACKER Willy, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw DELEUS Nicole, bestuurschef bij het Ministerie van | Madame DELEUS Nicole, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw DE RIDDER Katrien, directie-secretaris bij het Ministerie van | Madame DE RIDDER Katrien, secrétaire de direction au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
Mevrouw DESERRANO Anita, bestuursassistent bij het Ministerie van | Madame DESERRANO Anita, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw LUYCKX Theresia, Maria, Augusta, echtg. GOOSSENS, schepen te | Madame LUYCKX Theresia, Maria, Augusta, épouse GOOSSENS, échevin à |
Edegem, met ingang van 15 november 1996. | Edegem, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
MAGNUS Herman, Maria, Hendrikus, burgemeester van Merchtem, met ingang | MAGNUS Herman, Maria, Hendrikus, bourgmestre de Merchtem, à la date du |
van 15 november 1995. | 15 novembre 1995. |
PHILIPS Pierre, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | PHILIPS Pierre, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw PREMEREUR Ludwine, bestuursassistent bij het Ministerie van | Madame PREMEREUR Ludwine, assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | Messieurs : |
SCHROOS Marcel, Victor, burgemeester van Keerbergen, met ingang van 15 | SCHROOS Marcel, Victor, bourgmestre de Keerbergen, à la date du 15 |
november 1985. | novembre 1985. |
SOENEN Frans, Cyriel, gemeenteraadslid te Wevelgem, met ingang van 15 | SOENEN Frans, Cyriel, conseiller communal à Wevelgem, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
Mevrouw TIELS Jeannine, directiesecretaris bij het Ministerie van | Madame TIELS Jeannine, secrétaire de direction au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
De heren : | Messieurs : |
VAN AMMEL Marcel, Jan, schepen te Hoogstraten, met ingang van 8 april | VAN AMMEL, Marcel, Jan, échevin à Hoogstraten, à la date du 8 avril |
1997. | 1997. |
VAN DE MAELE Patrick, operationeel adjunct bij het Ministerie van | VAN DE MAELE Patrick, adjoint opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw VAN DEN BERGH Yolande, bestuursassistent bij het Ministerie | Madame VAN DEN BERGH Yolande, assistant administratif au Ministère de |
van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer VAN ISEGHEM Norbert, operationeel agent bij het Ministerie van | Monsieur VAN ISEGHEM Norbert, agent opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw VAN LEEMPUT Maria, Florentina, Odelia, echtg. VAN WINKEL, | Madame VAN LEEMPUT Maria, Florentina, Odelia, épouse VAN WINKEL, |
schepen te Duffel, met ingang van 15 november 1996. | échevin à Duffel, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer VAN ROMPAEY Ludovicus, Josephus, Alfonsius, schepen te Brecht, | Monsieur VAN ROMPAEY Ludovicus, Josephus, Alfonsius, échevin à Brecht, |
met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw VERRIEST Rosa, klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | Madame VERRIEST Rosa, commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | 8 avril 1997. |
De heren : | Messieurs : |
VERTHEZ Luc, operationeel adjunct bij het Ministerie van Binnenlandse | VERTHEZ Luc, adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VERWIMP Alfons, schepen te Herentals, met ingang van 15 november 1996. | VERWIMP Alfons, échevin à Herentals, à la date du 15 novembre 1996. |
VONCK Egide, Albert, Yvonne, schepen te Sint-Gillis-Waas, met ingang | VONCK Egide, Albert, Yvonne, échevin à Sint-Gillis-Waas, à la date du |
van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heer DE PAEPE Georges, beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Monsieur DE PAEPE Georges, agent administratif au Ministère de |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw DE TROYER Wilfrieda, beambte bij het Ministerie van | Madame DE TROYER Wilfrieda, agent administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer SPINNOY Pierre, geschoold arbeider bij het Ministerie van | Monsieur SPINNOY Pierre, ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw STEELS Jeanne-Marie, beambte bij het Ministerie van | Madame STEELS Jeanne-Marie, agent administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
De heer DE FEYTER Louis, arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | Monsieur DE FEYTER Louis, ouvrier au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |