← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer DEGROEVE, André
Richard Lucien, Gouverneur van het administratief arrondissem Commandeur De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15
november 1995. Officier (...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer DEGROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur van het administratief arrondissem Commandeur De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15 november 1995. Officier (...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 décembre 1997 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand Officier M. DE GROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur de l'arrondissement administratif Commandeur M. HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat à la date du 15 novembre 1995. Officier MM(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, | Par arrêté royal du 9 décembre 1997 sont accordées les promotions, |
benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Grootofficier | Grand Officier |
De heer DEGROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur van het | M. DE GROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur de l'arrondissement |
administratief arrondissement van Bussel-Hoofdstad, met ingang van 15 november 1997. | administratif de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 1997. |
Commandeur | Commandeur |
De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15 november 1995. | M. HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat à la date du 15 novembre 1995. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
DUPONT, Pierre Marcel Robert Jean, Bestendig afgevaardigde bij de | DUPONT, Pierre Marcel Robert Jean, Député permanent à la province de |
provincie Henegouwen, met ingang van 8 april 1997. | Hainaut, à la date du 8 avril 1997. |
ERNOTTE, Paul Edouard Joseph Gilles, Auditeur bij de Raad van State, | ERNOTTE, Paul Edouard Joseph Gilles, Auditeur au Conseil d'Etat, à la |
met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
JASPART, Marcel Louis Gilain, Provincieraadslid te Namen, met ingang | JASPART, Marcel Louis Gilain, Conseiller provincial à Namur, à la date |
van 15 november 1997. | du 15 novembre 1997. |
JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur bij de Raad | JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur au Conseil |
van State, met ingang van 15 november 1997. | d'Etat, à la date du 15 novembre 1997. |
MIGNON Eric, Bijzitter bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MIGNON, Eric, Assesseur au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
NIHOUL, Pierre Julien Camille Ghislain, Auditeur bij de Raad van | NIHOUL, Pierre Julien Camille Ghislain, Auditeur au Conseil d'Etat, à |
State, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
Ridder | Chevalier |
De heer BARGIBANT, Jean-Marc, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. BARGIBANT, Jean-Marc, Conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw BARMARIN, Claude, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme BARMARIN, Claude, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heer BAYI, Christian, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. BAYI, Christian, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
BERNAERTS, Monique, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | BERNAERTS, Monique, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
BOUILLON, Chantal, Vertaler-revisor bij het Ministerie van | BOUILLON, Chantal, Traducteur reviseur au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
De heren : | MM. : |
BRION, Jean-Paul, Kwestor bij de provincie Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | BRION, Jean-Paul, Questeur à la province de Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
BROTCORNE, Christian Raoul Oswald Joseph Ghislain, Voorzitter van de | BROTCORNE, Christian Raoul Oswald Joseph Ghislain, Président du |
Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1996. | Conseil provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw CADIAT, Pascale, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme CADIAT, Pascale, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
CAPRON, Bernard, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | CAPRON, Bernard, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
COULON, Bernard, Adjunct-secretaris van de Provincieraad van | COULON, Bernard, Secrétaire adjoint du Conseil provincial du Hainaut, |
Henegouwen, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
DEHEM, Charles, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | DEHEM, Charles, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DELCROIX, Paul Achille Fernand, Eerste Ondervoorzitter bij de | DELCROIX, Paul Achille Fernand, Premier Vice-Président au Conseil |
Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1996. | provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1996. |
DELHEZ, Roland Armand Ghislain, Provincieraadslid te Namen, met ingang | DELHEZ, Roland, Armand, Ghislain, Conseiller provincial à Namur, à la |
van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. GEERTS, Christine, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme GEERTS, Christine, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heer GEORGES, Gérard Joseph Charles Ghislain, Voorzitter van de | M. GEORGES, Gérard Joseph Charles Ghislain, Président du Conseil |
Provincieraad van Luik, met ingang van 8 april 1997. | provincial de Liège, à la date du 8 avril 1997. |
Mevr. JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Ondervoorzitster bij | Mme JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Vice-Présidente au |
de Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | Conseil provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
De heren : | MM. : |
JACOBS, Georges, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | JACOBS, Georges, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
JOST, Paul, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | JOST, Paul, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
LAMBOTTE, Emile, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | LAMBOTTE, Emile, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
LIEBIN, Bernard Yvon Franz, Provincieraadslid in de provincie | LIEBIN, Bernard Yvon Franz, Conseiller provincial dans la province de |
Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
MAES, Jean-Louis, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | MAES, Jean-Louis, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
MAZZA, Mario, Industrieel Ingenieur bij het Ministerie van | MAZZA, Mario, Ingénieur industriel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. MICHAUX, Thérèse, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme MICHAUX, Thérèse, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | M.M. : |
PAULUS, Etienne, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | PAULUS, Etienne, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
REUTER, Arnold, Vertaler-revisor bij het Ministerie van Binnenlandse | REUTER, Arnold, Traducteur-réviseur au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
THISSEN, Camille, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | THISSEN, Camille, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Grootofficier | Grand Officier |
De heer BARTHELEMY, Jacques, Directeur-generaal bij het Ministerie van | M. BARTHELEMY, Jacques, Directeur général au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
BUSINE, Jean-Marie, Adviseur-generaal bij het Ministerie van | BUSINE, Jean-Marie, Conseiller général au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
DE BEYS, Xavier, Adjunct-commissaris bij het Ministerie van | DE BEYS, Xavier, Commissaire adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
KUSMAN, Léon, Ingenieur-directeur bij het Ministerie van Binnenlandse | KUSMAN, Léon, Ingénieur-directeur au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Officier | Officier |
De heer COLSON, Robert, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. COLSON, Robert, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
Mevr. DEPRELLE, Marie, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme DEPRELLE, Marie, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heer HOLOFFE, Serge, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. HOLOFFE, Serge, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevrouw MOHIN, Lucienne Cathérine Irène Arnoldine, Gemeenteraadslid te | Mme MOHIN, Lucienne Cathérine Irène Arnoldine, Conseiller communal à |
Brussel, met ingang van 15 november 1996. | Bruxelles, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer PREVINAIRE, Jacques, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. PREVINAIRE, Jacques, Conseiller adjoint au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
RABAU, Muriel, Adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | RABAU, Muriel, Conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
ROUMA, Christiane, Eerste rechtskundig adviseur bij het Ministerie van | ROUMA, Christiane, Premier conseiller juridique au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
TOUSSAINT, Anne-Marie, Adjunct-adviseur, Vormingsdirecteur bij het | TOUSSAINT, Anne-Marie, Conseiller adjoint, Directeur de formation au |
Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
VAN BAERLEM, Marceline Hortense Albertine Mariette, Gemeenteraadslid | VAN BAERLEM, Marceline, Hortense, Albertine, Mariette, Conseiller |
te Brussel, met ingang van 15 november 1995. | communal à Bruxelles, à la date du 15 novembre 1995. |
VANDERSTEEN-DEKONINCK, Martine, Adviseur bij het Ministerie van | VANDERSTEEN-DEKONINCK, Martine, Conseiller au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
VAN ROYE, Michel, Schepen te Brussel, met ingang van 8 april 1995. | VAN ROYE, Michel, Echevin à Bruxelles, à la date du 8 avril 1995. |
WILMES, Paul, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | WILMES, Paul, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. BOONEN, Gabrielle Coralie Prudence, Gemeenteraadslid te | Mme BOONEN, Gabrielle Coralie Prudence, Conseiller communal à |
Oudergem, met ingang van 15 november 1995. | Auderghem, à la date du 15 novembre 1995. |
De heren : | M.M. : |
BROTCORNE, Jean, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | BROTCORNE, Jean, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
CAPELLE, Nicolas, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | CAPELLE, Nicolas, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
Mevr. COSYNS, Danielle, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme COSYNS, Danielle, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DEDOYARD, Jean-Marc, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | DEDOYARD, Jean-Marc, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
FELTEN, Aloys, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | FELTEN, Aloys, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. GILLIS, Nadine, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme GILLIS, Nadine, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heer GOFFIN, Guillaume, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | M. GOFFIN, Guillaume, Adjoint opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. HENRI, Claire, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme HENRI, Claire, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heer NOEL, Bernard Hubert, Schepen te Oudergem, met ingang van 15 | M. NOEL, Bernard Hubert, Echevin à Auderghem, à la date du 15 novembre |
november 1996. | 1996. |
Mevrn : | Mmes : |
PIERRARD, Christiane, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | PIERRARD, Christiane, Adjoint opérationnel au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
POLART, Claudine, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | POLART, Claudine, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
PROVEUR, Josette, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | PROVEUR, Josette, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
De heer REMACLE, Paul, Operationeel assistent bij het Ministerie van | M. REMACLE, Paul, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. SCHEYVEN, Pascale Lucie Marie, Schepen te Sint-Joost-ten-Node, | Mme SCHEYVEN, Pascale Lucie Marie, Echevin à Saint-Josse-Ten-Noode, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Gouden Palmen | Les Palmes d'Or |
De heren : | MM. : |
ASSELBORN, Jean-Claude, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | ASSELBORN, Jean-Claude, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
BASSELET, André, Operationeel agent bij het Ministerie van | BASSELET, André, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
BAYS, Albert, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | BAYS, Albert, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
BERTRAND, Marcel, Operationeel agent bij het Ministerie van | BERTRAND, Marcel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
BIEBUYCK, Robert Julien André, Gemeenteraadslid te | BIEBUYCK, Robert, Julien, André, Conseiller communal à |
Frasnes-lez-Anvaing, met ingang van 15 november 1995. | Frasnes-lez-Anvaing, à la date du 15 novembre 1995. |
CHALON, Emile, Eerste vakman A bij het Ministerie van Binnenlandse | CHALON, Emile, Premier ouvrier spécialiste A au Ministère de |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
DECKDENBRONDEN, André, Geschoold arbeider bij het Ministerie van | DECKDENBRONDEN, André, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
DEHOGNE, José, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DEHOGNE, José, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
de LANNOY, Philippe Marie Ernest Albert, Schepen te | de LANNOY, Philippe Marie Ernest Albert, Echevin à |
Frasnes-lez-Anvaing, met ingang van 15 november 1990. | Frasnes-lez-Anvaing, à la date du 15 novembre 1990. |
DELGUSTE, Gérard, Operationeel agent bij het Ministerie van | DELGUSTE, Gérard, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
DELHAYE, Jean-Baptiste, Gemeenteraadslid te Frasnes-lez-Anvaing, met | DELHAYE, Jean-Baptiste, Conseiller communal à Frasnes-lez-Anvaing, à |
ingang van 15 november 1977. | la date du 15 novembre 1977. |
DERYCKE, Marcel Henri Octave, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, met | DERYCKE, Marcel Henri Octave, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à la date |
ingang van 15 november 1990. | du 15 novembre 1990. |
D'HONDT, Gaston Emile François Joseph, Burgemeester van de voormalige | D'HONDT, Gaston Emile François Joseph, Bourgmestre de l'ancienne |
gemeente Arc-Wattripont, met ingang van 15 november 1972. | commune d'Arc-Wattripont, à la date du 15 novembre 1972. |
DRUART, André, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DRUART, André, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. ELSEN, Maria, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | Mme ELSEN, Maria, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
De heren : | MM. : |
GILLARD, Lucien, Operationeel agent bij het Ministerie van | GILLARD, Lucien, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
GOEYENS, Robert, Operationeel agent bij het Ministerie van | GOEYENS, Robert, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GOIS, Jean-Claude, Schepen te Brunehaut, met ingang van 15 november | GOIS, Jean-Claude, Echevin à Brunehaut, à la date du 15 novembre 1996. |
1996. HAUBERT, Roland, Operationeel agent bij het Ministerie van | HAUBERT, Roland, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. HERIS, Claire, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Mme HERIS, Claire, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
HOUGARDY, Guy, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | HOUGARDY, Guy, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
LAMBERT, Fernand, Operationeel agent bij het Ministerie van | LAMBERT, Fernand, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LAURENT, Jean, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LAURENT, Jean, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LEEMANS, Gérard, Operationeel agent bij het Ministerie van | LEEMANS, Gérard, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. LEJEUNE, Edith, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | Mme LEJEUNE, Edith, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
LENOIR, Daniel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LENOIR, Daniel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LIBERT, Francis, Operationeel agent bij het Ministerie van | LIBERT, Francis, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LIEGEOIS, Gérard, Jean-Marie, Schepen te Dison, met ingang van 15 | LIEGEOIS, Gérard Jean-Marie, Echevin à Dison, à la date du 15 novembre |
november 1996. | 1996. |
LISON, Marcel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LISON, Marcel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LOMBART, Yvan, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LOMBART, Yvan, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LONGREE, Clément, Operationeel agent bij het Ministerie van | LONGREE, Clément, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LUCAS, Alain, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LUCAS, Alain, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
MARCHAL, Francis, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MARCHAL, Francis, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
MERCIER, Jean-Pierre, Operationeel agent bij het Ministerie van | MERCIER, Jean-Pierre, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | à la date du 15 novembre 1997. |
MOTTOULE, Raoul, Operationeel agent bij het Ministerie van | MOTTOULE, Raoul, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
Mevr. MOUREAU, Nelly, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme MOUREAU, Nelly, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
De heren : | MM. : |
MULLIE, Marcel Jean-Louis, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, met ingang | MULLIE, Marcel Jean-Louis, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à la date du |
van 15 november 1984. | 15 novembre 1984. |
ROLAND, Roger, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROLAND, Roger, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
ROUSSEAU, Laurent, Operationeel agent bij het Ministerie van | ROUSSEAU, Laurent, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
STASSIN, Christian, Hoofdoperateur-mechanograaf bij het Ministerie van | STASSIN, Christian, Chef opérateur-mécanographe au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
THOMAS, Michel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | THOMAS, Michel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
VANDER DONCKT, Odette, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | VANDER DONCKT, Odette, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
VECHE, Pierre Maurice Hercule Louis, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, | VECHE, Pierre Maurice Hercule Louis, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à |
met ingang van 15 november 1990. | la date du 15 novembre 1990. |
VIENNE, Michel, Hoofdoperateur-mechanograaf bij het Ministerie van | VIENNE, Michel, Chef opérateur-mécanographe au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Zilveren Palmen | Les Palmes d'Argent |
De heren : | MM. : |
BRASSEUR, Paul Fernand Ghislain, Schepen te Doische, met ingang van 15 | BRASSEUR, Paul, Fernand, Ghislain, Echevin à Doische, à la date du 15 |
november 1996. | novembre 1996. |
DENOEL, Edouard Marie Joseph Ghislain, Gemeenteraadslid te Aubel, met | DENOEL, Edouard Marie Joseph Ghislain, Conseiller communal à Aubel, à |
ingang van 15 november 1995. | la date du 15 novembre 1995. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
DE KNOP, Paul, Eerste rechtskundig adviseur bij het Ministerie van | DE KNOP, Paul, Premier conseiller juridique au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
GUILLAUME, Jean-Marie, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | GUILLAUME, Jean-Marie, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
POUMAY, Hubert, Vertaler-revisor-directeur bij het Ministerie van | POUMAY, Hubert, Traducteur-réviseur-directeur au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
BOURTON, Ferdinand, Bestuursassistent bij het Ministerie van | BOURTON, Ferdinand, Assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
COLSON, José, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | COLSON, José, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
CORNET, Philippe Raoul Louis, Burgemeester van Montigny-le-Tilleul, | CORNET, Philippe Raoul Louis, Bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, à la |
met ingang van 15 november 1991. | date du 15 novembre 1991. |
Mevr. DAFFE, Marie-Christine, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme DAFFE, Marie-Christine, Chef administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer DE COSTER, Joannes, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | M. DE COSTER, Joannes, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
Mevr. DEFROMONT, Monique, Directiesecretaris bij het Ministerie van | Mme DEFROMONT, Monique, Secrétaire de direction au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
DELREZ, Maurice, Operationeel agent bij het Ministerie van | DELREZ, Maurice, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
GATISSEUR, Jules, Operationeel agent bij het Ministerie van | GATISSEUR, Jules, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
Mevr. GONDRY, Michèle, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme GONDRY, Michèle, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
HEENS, Jean-Baptiste, Operationeel agent bij het Ministerie van | HEENS, Jean-Baptiste, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
HENKINET, Claude, Bestuursassistent bij het Ministerie van | HENKINET, Claude, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
Mevrn. : | Mmes : |
HENNIQUIAU, Anne, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | HENNIQUIAU, Anne, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
HERLIN, Micheline, Bestuursassistent bij het Ministerie van | HERLIN, Micheline, Assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
ISEUX, Bernard, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | ISEUX, Bernard, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
JORION, Jean Juliano Désiré, Burgemeester van Frasnes-lez-Anvaing, met | JORION, Jean Juliano, Désiré, Bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing, à la |
ingang van 15 november 1993. | date du 15 novembre 1993. |
JOSSE, Paul, Operationeel assistent bij het Ministerie van | JOSSE, Paul, Assistant opérationnel au Ministère de de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
LANNOIS, Léon, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LANNOIS, Léon, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LOCHT, André, Operationeel assistent bij het Ministerie van | LOCHT, André, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
LOUETTE, Alphonse, Operationeel agent bij het Ministerie van | LOUETTE, Alphonse, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
LOZE, Emile Henri Louis Ghislain, Schepen te Waterloo, met ingang van 15 november 1995. | LOZE, Emile Henri Louis Ghislain, Echevin à Waterloo, à la date du 15 novembre 1995. |
MARCHAL, Dominique, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | MARCHAL, Dominique, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
MATHURIN, Yves, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | MATHURIN, Yves, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
MEYSMANS, Constant, Vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse | MEYSMANS, Constant, Traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
PHILIPPE, Gaston, Schepen te Eigenbrakel, met ingang van 15 november | PHILIPPE, Gaston, Echevin à Braine-l'Alleud, à la date du 15 novembre |
1976. | 1976. |
ROBETTE, Paul, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROBETTE, Paul, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
Mevr. SAUVAGE, Arlette, Bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme SAUVAGE, Arlette, Assistant administratif au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heer THOMAS, Joseph, Operationeel agent bij het Ministerie van | M. THOMAS, Joseph, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mevr. VERMEIREN, Claire, Directiesecretaris bij het Ministerie van | Mme VERMEIREN, Claire, Secrétaire de direction au Ministère de |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
VINASSA, Marco, Operationeel assistent bij het Ministerie van | VINASSA, Marco, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
WEINS, Claude, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | WEINS, Claude, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
ZELE, François, Vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | ZELE, François, Traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
Gouden Medaille | La Médaille d'Or |
De heren : | MM. : |
ALBERTI, Jean, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | ALBERTI, Jean, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 8 april 1997. | du 8 avril 1997. |
BEAUFAYS, Michel, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | BEAUFAYS, Michel, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
BRASSEUR, Yvan, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | BRASSEUR, Yvan, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
Mevr. DE PAU, Michelle, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DE PAU, Michelle, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heren : | MM. : |
JOLY, Jules, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | JOLY, Jules, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
LOOS, Aimé, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | LOOS, Aimé, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
PHILIPS, François, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | PHILIPS, François, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
Mej. SEGHIN, Michèle, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mlle SEGHIN, Michèle, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, |
Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
De heer TABURIAU, Eddy, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | M. TABURIAU, Eddy, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de orde in. | Ils prennent rang dans l'ordre à la date indiquée en regard de leur |
nom. |