← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer DEGROEVE, André
Richard Lucien, Gouverneur van het administratief arrondissem Commandeur De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15
november 1995. Officier (...)"
| Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer DEGROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur van het administratief arrondissem Commandeur De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15 november 1995. Officier (...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 décembre 1997 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand Officier M. DE GROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur de l'arrondissement administratif Commandeur M. HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat à la date du 15 novembre 1995. Officier MM(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 9 december 1997 zijn de volgende promoties, | Par arrêté royal du 9 décembre 1997 sont accordées les promotions, |
| benoemingen en decoraties verleend : | nominations et décorations suivantes : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Grootofficier | Grand Officier |
| De heer DEGROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur van het | M. DE GROEVE, André Richard Lucien, Gouverneur de l'arrondissement |
| administratief arrondissement van Bussel-Hoofdstad, met ingang van 15 november 1997. | administratif de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 1997. |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer HANSE, Philippe, Staatsraad, met ingang van 15 november 1995. | M. HANSE, Philippe, Conseiller d'Etat à la date du 15 novembre 1995. |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| DUPONT, Pierre Marcel Robert Jean, Bestendig afgevaardigde bij de | DUPONT, Pierre Marcel Robert Jean, Député permanent à la province de |
| provincie Henegouwen, met ingang van 8 april 1997. | Hainaut, à la date du 8 avril 1997. |
| ERNOTTE, Paul Edouard Joseph Gilles, Auditeur bij de Raad van State, | ERNOTTE, Paul Edouard Joseph Gilles, Auditeur au Conseil d'Etat, à la |
| met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
| JASPART, Marcel Louis Gilain, Provincieraadslid te Namen, met ingang | JASPART, Marcel Louis Gilain, Conseiller provincial à Namur, à la date |
| van 15 november 1997. | du 15 novembre 1997. |
| JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur bij de Raad | JAUMOTTE, Jacques Victor Adelson Octave Ghislain, Auditeur au Conseil |
| van State, met ingang van 15 november 1997. | d'Etat, à la date du 15 novembre 1997. |
| MIGNON Eric, Bijzitter bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MIGNON, Eric, Assesseur au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| NIHOUL, Pierre Julien Camille Ghislain, Auditeur bij de Raad van | NIHOUL, Pierre Julien Camille Ghislain, Auditeur au Conseil d'Etat, à |
| State, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
| Ridder | Chevalier |
| De heer BARGIBANT, Jean-Marc, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. BARGIBANT, Jean-Marc, Conseiller adjoint au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrouw BARMARIN, Claude, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme BARMARIN, Claude, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer BAYI, Christian, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. BAYI, Christian, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BERNAERTS, Monique, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | BERNAERTS, Monique, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| BOUILLON, Chantal, Vertaler-revisor bij het Ministerie van | BOUILLON, Chantal, Traducteur reviseur au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| De heren : | MM. : |
| BRION, Jean-Paul, Kwestor bij de provincie Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | BRION, Jean-Paul, Questeur à la province de Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
| BROTCORNE, Christian Raoul Oswald Joseph Ghislain, Voorzitter van de | BROTCORNE, Christian Raoul Oswald Joseph Ghislain, Président du |
| Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1996. | Conseil provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrouw CADIAT, Pascale, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme CADIAT, Pascale, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| CAPRON, Bernard, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | CAPRON, Bernard, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| COULON, Bernard, Adjunct-secretaris van de Provincieraad van | COULON, Bernard, Secrétaire adjoint du Conseil provincial du Hainaut, |
| Henegouwen, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
| DEHEM, Charles, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | DEHEM, Charles, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| DELCROIX, Paul Achille Fernand, Eerste Ondervoorzitter bij de | DELCROIX, Paul Achille Fernand, Premier Vice-Président au Conseil |
| Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1996. | provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1996. |
| DELHEZ, Roland Armand Ghislain, Provincieraadslid te Namen, met ingang | DELHEZ, Roland, Armand, Ghislain, Conseiller provincial à Namur, à la |
| van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. GEERTS, Christine, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme GEERTS, Christine, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer GEORGES, Gérard Joseph Charles Ghislain, Voorzitter van de | M. GEORGES, Gérard Joseph Charles Ghislain, Président du Conseil |
| Provincieraad van Luik, met ingang van 8 april 1997. | provincial de Liège, à la date du 8 avril 1997. |
| Mevr. JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Ondervoorzitster bij | Mme JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Vice-Présidente au |
| de Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | Conseil provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
| De heren : | MM. : |
| JACOBS, Georges, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | JACOBS, Georges, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| JOST, Paul, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | JOST, Paul, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| LAMBOTTE, Emile, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | LAMBOTTE, Emile, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| LIEBIN, Bernard Yvon Franz, Provincieraadslid in de provincie | LIEBIN, Bernard Yvon Franz, Conseiller provincial dans la province de |
| Henegouwen, met ingang van 15 november 1997. | Hainaut, à la date du 15 novembre 1997. |
| MAES, Jean-Louis, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | MAES, Jean-Louis, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| MAZZA, Mario, Industrieel Ingenieur bij het Ministerie van | MAZZA, Mario, Ingénieur industriel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. MICHAUX, Thérèse, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme MICHAUX, Thérèse, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | M.M. : |
| PAULUS, Etienne, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | PAULUS, Etienne, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| REUTER, Arnold, Vertaler-revisor bij het Ministerie van Binnenlandse | REUTER, Arnold, Traducteur-réviseur au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| THISSEN, Camille, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | THISSEN, Camille, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Grootofficier | Grand Officier |
| De heer BARTHELEMY, Jacques, Directeur-generaal bij het Ministerie van | M. BARTHELEMY, Jacques, Directeur général au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| Commandeur | Commandeur |
| De heren : | MM. : |
| BUSINE, Jean-Marie, Adviseur-generaal bij het Ministerie van | BUSINE, Jean-Marie, Conseiller général au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| DE BEYS, Xavier, Adjunct-commissaris bij het Ministerie van | DE BEYS, Xavier, Commissaire adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| KUSMAN, Léon, Ingenieur-directeur bij het Ministerie van Binnenlandse | KUSMAN, Léon, Ingénieur-directeur au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Officier | Officier |
| De heer COLSON, Robert, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. COLSON, Robert, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| Mevr. DEPRELLE, Marie, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | Mme DEPRELLE, Marie, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| De heer HOLOFFE, Serge, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. HOLOFFE, Serge, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrouw MOHIN, Lucienne Cathérine Irène Arnoldine, Gemeenteraadslid te | Mme MOHIN, Lucienne Cathérine Irène Arnoldine, Conseiller communal à |
| Brussel, met ingang van 15 november 1996. | Bruxelles, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer PREVINAIRE, Jacques, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | M. PREVINAIRE, Jacques, Conseiller adjoint au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| RABAU, Muriel, Adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | RABAU, Muriel, Conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| ROUMA, Christiane, Eerste rechtskundig adviseur bij het Ministerie van | ROUMA, Christiane, Premier conseiller juridique au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
| TOUSSAINT, Anne-Marie, Adjunct-adviseur, Vormingsdirecteur bij het | TOUSSAINT, Anne-Marie, Conseiller adjoint, Directeur de formation au |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| VAN BAERLEM, Marceline Hortense Albertine Mariette, Gemeenteraadslid | VAN BAERLEM, Marceline, Hortense, Albertine, Mariette, Conseiller |
| te Brussel, met ingang van 15 november 1995. | communal à Bruxelles, à la date du 15 novembre 1995. |
| VANDERSTEEN-DEKONINCK, Martine, Adviseur bij het Ministerie van | VANDERSTEEN-DEKONINCK, Martine, Conseiller au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| VAN ROYE, Michel, Schepen te Brussel, met ingang van 8 april 1995. | VAN ROYE, Michel, Echevin à Bruxelles, à la date du 8 avril 1995. |
| WILMES, Paul, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | WILMES, Paul, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevr. BOONEN, Gabrielle Coralie Prudence, Gemeenteraadslid te | Mme BOONEN, Gabrielle Coralie Prudence, Conseiller communal à |
| Oudergem, met ingang van 15 november 1995. | Auderghem, à la date du 15 novembre 1995. |
| De heren : | M.M. : |
| BROTCORNE, Jean, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | BROTCORNE, Jean, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| CAPELLE, Nicolas, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | CAPELLE, Nicolas, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| Mevr. COSYNS, Danielle, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme COSYNS, Danielle, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| DEDOYARD, Jean-Marc, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | DEDOYARD, Jean-Marc, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| FELTEN, Aloys, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | FELTEN, Aloys, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. GILLIS, Nadine, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme GILLIS, Nadine, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| De heer GOFFIN, Guillaume, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | M. GOFFIN, Guillaume, Adjoint opérationnel au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. HENRI, Claire, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme HENRI, Claire, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| De heer NOEL, Bernard Hubert, Schepen te Oudergem, met ingang van 15 | M. NOEL, Bernard Hubert, Echevin à Auderghem, à la date du 15 novembre |
| november 1996. | 1996. |
| Mevrn : | Mmes : |
| PIERRARD, Christiane, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | PIERRARD, Christiane, Adjoint opérationnel au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
| POLART, Claudine, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | POLART, Claudine, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| PROVEUR, Josette, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | PROVEUR, Josette, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| De heer REMACLE, Paul, Operationeel assistent bij het Ministerie van | M. REMACLE, Paul, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. SCHEYVEN, Pascale Lucie Marie, Schepen te Sint-Joost-ten-Node, | Mme SCHEYVEN, Pascale Lucie Marie, Echevin à Saint-Josse-Ten-Noode, à |
| met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Gouden Palmen | Les Palmes d'Or |
| De heren : | MM. : |
| ASSELBORN, Jean-Claude, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | ASSELBORN, Jean-Claude, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| BASSELET, André, Operationeel agent bij het Ministerie van | BASSELET, André, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| BAYS, Albert, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | BAYS, Albert, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| BERTRAND, Marcel, Operationeel agent bij het Ministerie van | BERTRAND, Marcel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| BIEBUYCK, Robert Julien André, Gemeenteraadslid te | BIEBUYCK, Robert, Julien, André, Conseiller communal à |
| Frasnes-lez-Anvaing, met ingang van 15 november 1995. | Frasnes-lez-Anvaing, à la date du 15 novembre 1995. |
| CHALON, Emile, Eerste vakman A bij het Ministerie van Binnenlandse | CHALON, Emile, Premier ouvrier spécialiste A au Ministère de |
| Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
| DECKDENBRONDEN, André, Geschoold arbeider bij het Ministerie van | DECKDENBRONDEN, André, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| DEHOGNE, José, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DEHOGNE, José, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| de LANNOY, Philippe Marie Ernest Albert, Schepen te | de LANNOY, Philippe Marie Ernest Albert, Echevin à |
| Frasnes-lez-Anvaing, met ingang van 15 november 1990. | Frasnes-lez-Anvaing, à la date du 15 novembre 1990. |
| DELGUSTE, Gérard, Operationeel agent bij het Ministerie van | DELGUSTE, Gérard, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| DELHAYE, Jean-Baptiste, Gemeenteraadslid te Frasnes-lez-Anvaing, met | DELHAYE, Jean-Baptiste, Conseiller communal à Frasnes-lez-Anvaing, à |
| ingang van 15 november 1977. | la date du 15 novembre 1977. |
| DERYCKE, Marcel Henri Octave, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, met | DERYCKE, Marcel Henri Octave, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à la date |
| ingang van 15 november 1990. | du 15 novembre 1990. |
| D'HONDT, Gaston Emile François Joseph, Burgemeester van de voormalige | D'HONDT, Gaston Emile François Joseph, Bourgmestre de l'ancienne |
| gemeente Arc-Wattripont, met ingang van 15 november 1972. | commune d'Arc-Wattripont, à la date du 15 novembre 1972. |
| DRUART, André, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | DRUART, André, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. ELSEN, Maria, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | Mme ELSEN, Maria, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997. |
| De heren : | MM. : |
| GILLARD, Lucien, Operationeel agent bij het Ministerie van | GILLARD, Lucien, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
| GOEYENS, Robert, Operationeel agent bij het Ministerie van | GOEYENS, Robert, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| GOIS, Jean-Claude, Schepen te Brunehaut, met ingang van 15 november | GOIS, Jean-Claude, Echevin à Brunehaut, à la date du 15 novembre 1996. |
| 1996. HAUBERT, Roland, Operationeel agent bij het Ministerie van | HAUBERT, Roland, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. HERIS, Claire, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | Mme HERIS, Claire, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| HOUGARDY, Guy, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | HOUGARDY, Guy, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| LAMBERT, Fernand, Operationeel agent bij het Ministerie van | LAMBERT, Fernand, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LAURENT, Jean, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LAURENT, Jean, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LEEMANS, Gérard, Operationeel agent bij het Ministerie van | LEEMANS, Gérard, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. LEJEUNE, Edith, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | Mme LEJEUNE, Edith, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
| met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| LENOIR, Daniel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LENOIR, Daniel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LIBERT, Francis, Operationeel agent bij het Ministerie van | LIBERT, Francis, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LIEGEOIS, Gérard, Jean-Marie, Schepen te Dison, met ingang van 15 | LIEGEOIS, Gérard Jean-Marie, Echevin à Dison, à la date du 15 novembre |
| november 1996. | 1996. |
| LISON, Marcel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LISON, Marcel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LOMBART, Yvan, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LOMBART, Yvan, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LONGREE, Clément, Operationeel agent bij het Ministerie van | LONGREE, Clément, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LUCAS, Alain, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LUCAS, Alain, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| MARCHAL, Francis, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | MARCHAL, Francis, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| MERCIER, Jean-Pierre, Operationeel agent bij het Ministerie van | MERCIER, Jean-Pierre, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | à la date du 15 novembre 1997. |
| MOTTOULE, Raoul, Operationeel agent bij het Ministerie van | MOTTOULE, Raoul, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| Mevr. MOUREAU, Nelly, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme MOUREAU, Nelly, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
| De heren : | MM. : |
| MULLIE, Marcel Jean-Louis, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, met ingang | MULLIE, Marcel Jean-Louis, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à la date du |
| van 15 november 1984. | 15 novembre 1984. |
| ROLAND, Roger, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROLAND, Roger, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| ROUSSEAU, Laurent, Operationeel agent bij het Ministerie van | ROUSSEAU, Laurent, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| STASSIN, Christian, Hoofdoperateur-mechanograaf bij het Ministerie van | STASSIN, Christian, Chef opérateur-mécanographe au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| THOMAS, Michel, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | THOMAS, Michel, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| VANDER DONCKT, Odette, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | VANDER DONCKT, Odette, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| VECHE, Pierre Maurice Hercule Louis, Schepen te Frasnes-lez-Anvaing, | VECHE, Pierre Maurice Hercule Louis, Echevin à Frasnes-lez-Anvaing, à |
| met ingang van 15 november 1990. | la date du 15 novembre 1990. |
| VIENNE, Michel, Hoofdoperateur-mechanograaf bij het Ministerie van | VIENNE, Michel, Chef opérateur-mécanographe au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| Zilveren Palmen | Les Palmes d'Argent |
| De heren : | MM. : |
| BRASSEUR, Paul Fernand Ghislain, Schepen te Doische, met ingang van 15 | BRASSEUR, Paul, Fernand, Ghislain, Echevin à Doische, à la date du 15 |
| november 1996. | novembre 1996. |
| DENOEL, Edouard Marie Joseph Ghislain, Gemeenteraadslid te Aubel, met | DENOEL, Edouard Marie Joseph Ghislain, Conseiller communal à Aubel, à |
| ingang van 15 november 1995. | la date du 15 novembre 1995. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| De heren : | MM. : |
| DE KNOP, Paul, Eerste rechtskundig adviseur bij het Ministerie van | DE KNOP, Paul, Premier conseiller juridique au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1997. |
| GUILLAUME, Jean-Marie, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van | GUILLAUME, Jean-Marie, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| POUMAY, Hubert, Vertaler-revisor-directeur bij het Ministerie van | POUMAY, Hubert, Traducteur-réviseur-directeur au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM. : |
| BOURTON, Ferdinand, Bestuursassistent bij het Ministerie van | BOURTON, Ferdinand, Assistant administratif au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| COLSON, José, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | COLSON, José, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| CORNET, Philippe Raoul Louis, Burgemeester van Montigny-le-Tilleul, | CORNET, Philippe Raoul Louis, Bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, à la |
| met ingang van 15 november 1991. | date du 15 novembre 1991. |
| Mevr. DAFFE, Marie-Christine, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme DAFFE, Marie-Christine, Chef administratif au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer DE COSTER, Joannes, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse | M. DE COSTER, Joannes, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| Mevr. DEFROMONT, Monique, Directiesecretaris bij het Ministerie van | Mme DEFROMONT, Monique, Secrétaire de direction au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| DELREZ, Maurice, Operationeel agent bij het Ministerie van | DELREZ, Maurice, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| GATISSEUR, Jules, Operationeel agent bij het Ministerie van | GATISSEUR, Jules, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | date du 15 novembre 1997. |
| Mevr. GONDRY, Michèle, Bestuurschef bij het Ministerie van | Mme GONDRY, Michèle, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| HEENS, Jean-Baptiste, Operationeel agent bij het Ministerie van | HEENS, Jean-Baptiste, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | à la date du 8 avril 1997. |
| HENKINET, Claude, Bestuursassistent bij het Ministerie van | HENKINET, Claude, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| HENNIQUIAU, Anne, Klerk bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | HENNIQUIAU, Anne, Commis au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| HERLIN, Micheline, Bestuursassistent bij het Ministerie van | HERLIN, Micheline, Assistant administratif au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| ISEUX, Bernard, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | ISEUX, Bernard, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| JORION, Jean Juliano Désiré, Burgemeester van Frasnes-lez-Anvaing, met | JORION, Jean Juliano, Désiré, Bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing, à la |
| ingang van 15 november 1993. | date du 15 novembre 1993. |
| JOSSE, Paul, Operationeel assistent bij het Ministerie van | JOSSE, Paul, Assistant opérationnel au Ministère de de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| LANNOIS, Léon, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | LANNOIS, Léon, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LOCHT, André, Operationeel assistent bij het Ministerie van | LOCHT, André, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| LOUETTE, Alphonse, Operationeel agent bij het Ministerie van | LOUETTE, Alphonse, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997. | la date du 8 avril 1997. |
| LOZE, Emile Henri Louis Ghislain, Schepen te Waterloo, met ingang van 15 november 1995. | LOZE, Emile Henri Louis Ghislain, Echevin à Waterloo, à la date du 15 novembre 1995. |
| MARCHAL, Dominique, Bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse | MARCHAL, Dominique, Chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| MATHURIN, Yves, Operationeel adjunct bij het Ministerie van | MATHURIN, Yves, Adjoint opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| MEYSMANS, Constant, Vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse | MEYSMANS, Constant, Traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| PHILIPPE, Gaston, Schepen te Eigenbrakel, met ingang van 15 november | PHILIPPE, Gaston, Echevin à Braine-l'Alleud, à la date du 15 novembre |
| 1976. | 1976. |
| ROBETTE, Paul, Operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse | ROBETTE, Paul, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | date du 8 avril 1997. |
| Mevr. SAUVAGE, Arlette, Bestuursassistent bij het Ministerie van | Mme SAUVAGE, Arlette, Assistant administratif au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer THOMAS, Joseph, Operationeel agent bij het Ministerie van | M. THOMAS, Joseph, Agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. VERMEIREN, Claire, Directiesecretaris bij het Ministerie van | Mme VERMEIREN, Claire, Secrétaire de direction au Ministère de |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996. | l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| VINASSA, Marco, Operationeel assistent bij het Ministerie van | VINASSA, Marco, Assistant opérationnel au Ministère de l'Intérieur, à |
| Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
| WEINS, Claude, Bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse | WEINS, Claude, Assistant administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| ZELE, François, Vertaler bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | ZELE, François, Traducteur au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
| met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
| Gouden Medaille | La Médaille d'Or |
| De heren : | MM. : |
| ALBERTI, Jean, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | ALBERTI, Jean, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 8 april 1997. | du 8 avril 1997. |
| BEAUFAYS, Michel, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | BEAUFAYS, Michel, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| BRASSEUR, Yvan, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | BRASSEUR, Yvan, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | date du 15 novembre 1996. |
| Mevr. DE PAU, Michelle, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mme DE PAU, Michelle, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heren : | MM. : |
| JOLY, Jules, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | JOLY, Jules, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | du 15 novembre 1996. |
| LOOS, Aimé, Geschoold arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse | LOOS, Aimé, Ouvrier qualifié au Ministère de l'Intérieur, à la date du |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | 15 novembre 1996. |
| PHILIPS, François, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, | PHILIPS, François, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| met ingang van 15 november 1996. | la date du 15 novembre 1996. |
| Mej. SEGHIN, Michèle, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | Mlle SEGHIN, Michèle, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, |
| Zaken, met ingang van 15 november 1996. | à la date du 15 novembre 1996. |
| De heer TABURIAU, Eddy, Beambte bij het Ministerie van Binnenlandse | M. TABURIAU, Eddy, Agent administratif au Ministère de l'Intérieur, à |
| Zaken, met ingang van 15 november 1997. | la date du 15 novembre 1997. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de orde in. | Ils prennent rang dans l'ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. | |