← Terug naar "Koninklijk besluit houdende intrekking van de beslissing om een einde te stellen aan het mandaat van mevrouw Laurence Bovy als voorzitter van de federale participatie- en investeringsmaatschappij "
| Koninklijk besluit houdende intrekking van de beslissing om een einde te stellen aan het mandaat van mevrouw Laurence Bovy als voorzitter van de federale participatie- en investeringsmaatschappij | Arrêté royal portant retrait de la décision mettant fin au mandat de Madame Laurence Bovy en tant que présidente de la Société fédérale de Participations et d'Investissement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 31 MEI 2016. - Koninklijk besluit houdende intrekking van de | 31 MAI 2016. - Arrêté royal portant retrait de la décision mettant fin |
| beslissing om een einde te stellen aan het mandaat van mevrouw | |
| Laurence Bovy als voorzitter van de federale participatie- en | au mandat de Madame Laurence Bovy en tant que présidente de la Société |
| investeringsmaatschappij | fédérale de Participations et d'Investissement |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- | Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de |
| en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke | Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales |
| investeringsmaatschappijen, artikel 3bis, § 7, ingevoegd bij het | d'investissement, notamment l'article 3bis, § 7, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 28 september 2006; | royal du 28 septembre 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 december 2015 dat een einde | Vu l'arrêté royal du 26 décembre 2015, qui en son article 1er, met fin |
| maakt aan het mandaat van de voorzitter van de federale participatie- | au mandat de la présidente du Conseil d'administration de la Société |
| en investeringsmaatschappij; | fédérale de Participations et d'Investissement; |
| Overwegende dat Mevrouw Laurence BOVY op 11 januari 2016, een beroep | Considérant que Madame Laurence BOVY a introduit, le 11 janvier 2016, |
| tot schorsing en nietigverklaring heeft ingediend bij de Raad van | un recours en suspension et en annulation devant le Conseil d'Etat à |
| State tegen enerzijds artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 | l'encontre d'une part, de l'article 1er de l'arrêté royal du 26 |
| december 2015 dat een einde maakt aan de mandaten van de voorzitter en | décembre 2015 mettant fin aux mandats du président et du |
| van de Nederlandstalige ondervoorzitter van de federale participatie- | vice-président néerlandophone de la Société fédérale de Participations |
| en investeringsmaatschappij, en anderzijds artikel 1 van het | et d'Investissement, et, d'autre part, de l'article 1er l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 26 december 2015 houdende benoeming van Mevrouw | du 26 décembre 2015 procédant à la désignation de Madame Laurence |
| Laurence GLAUTIER als voorzitter van de federale participatie- en | GLAUTIER en qualité de présidente du Conseil d'administration de la |
| investeringsmaatschappij vanaf 1 januari 2016; | Société fédérale de Participations et d'Investissement, à compter du 1er janvier 2016; |
| Overwegende dat de Raad van State een arrest nr. 234.543 uitsprak op | Considérant que le Conseil d'Etat a prononcé un arrêt n° 234.543 en |
| 26 april 2016 waarin de schorsing werd bevolen van de bestreden akten, | date du 26 avril 2016 ordonnant la suspension des actes attaqués en |
| oordelend dat de grieven aangaande het gebrek aan voorafgaandelijk | qualifiant de sérieux les griefs formulés découlant de l'absence |
| verhoor en het gebrek aan afdoende formele motivering, ernstig moesten | d'audition préalable et de l'insuffisance de motivation formelle; |
| worden bevonden; Overwegende dat het past om tot intrekking over te gaan van het | Considérant qu'il convient de retirer l'article 1er de l'arrêté royal |
| artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 december 2015 dat een | du 26 décembre 2015 mettant fin au mandat de Madame Laurence BOVY, en |
| einde maakt aan het mandaat van Mevrouw Laurence BOVY als voorzitter | |
| van de federale participatie- en investeringsmaatschappij, gelet op de | qualité de présidente de la Société fédérale de Participations et |
| vermoedens van onwettigheid opgeworpen door de Raad van State in het voornoemd arrest; | d'Investissement, en raison des soupçons d'illégalité soulevés par le |
| Overwegende dat in uitvoering van artikel 3bis, § 7, van de voornoemde | Conseil d'Etat dans l'arrêt précité; |
| wet van 2 april 1962, de voorzitter en de twee ondervoorzitters onder de leden van de raad van bestuur door een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit worden benoemd; Overwegende dat bij toepassing van het beginsel van het parallellisme der vormen en bevoegdheden, de akte kan worden ingetrokken volgens dezelfde modaliteiten. Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Het artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 december |
Considérant qu'en application de l'article 3bis, § 7, de la loi du 2 avril 1962 précitée, le président et les deux vice-présidents sont nommés parmi les membres du conseil d'administration par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres; Considérant qu'en application du principe du parallélisme des formes et des compétences, l'acte peut être retiré selon les mêmes modalités; Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 26 décembre 2015 |
| 2015 dat een einde maakt aan het mandaat van Mevrouw Laurence BOVY als | mettant fin au mandat de Madame Laurence Bovy, en qualité de |
| voorzitter van de federale participatie- en investeringsmaatschappij, | présidente de la Société fédérale de Participations et |
| wordt ingetrokken. | d'Investissement, est retiré. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| van dit besluit. | |
| Gegeven te Brussel, 31 mei 2016. | Donné à Bruxelles, le 31 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |