← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van de tweede wijziging aan het derde beheerscontract tussen de Staat en Skeyes "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van de tweede wijziging aan het derde beheerscontract tussen de Staat en Skeyes | Arrêté royal portant approbation de la deuxième modification au troisième contrat de gestion entre l'Etat et Skeyes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Luchtvaart 31 JULI 2020. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de tweede wijziging aan het derde beheerscontract tussen de Staat en Skeyes FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Transport aérien 31 JUILLET 2020. - Arrêté royal portant approbation de la deuxième modification au troisième contrat de gestion entre l'Etat et Skeyes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid artikelen 4 tot 6; | publiques économiques, notamment les articles 4 à 6; |
| Gelet op de goedkeuring van de Raad van bestuur van skeyes, gegeven op 22 juli 2020; | Vu l'approbation du Conseil d'administration de skeyes, donnée le 22 juillet 2020; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 juin 2020; |
| juni 2020; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er juillet 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 1 juli 2020; | Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et de l'avis des |
| Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en op het advies van | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| de in Raad vergaderde Ministers, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De tweede wijziging aan het derde beheerscontract tussen de |
Article 1er.La deuxième modification au troisième contrat de gestion |
| Staat en skeyes, opgenomen in bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd. | entre l'Etat et skeyes, annexé au présent arrêté, est approuvée. |
Art. 2.Dit besluit en zijn bijlage treden in werking de dag van hun |
Art. 2.Le présent arrêté et son annexe entrent en vigueur le jour de |
| publicatie in het Belgisch Staatsblad. | leur publication au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 31 juli 2020. | Bruxelles, le 31 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |