← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de griffier, toegevoegd griffier en bijzitters van de onderzoeksraad voor de scheepvaart "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de griffier, toegevoegd griffier en bijzitters van de onderzoeksraad voor de scheepvaart | Arrêté royal portant nomination du greffier, du greffier adjoint et des assesseurs auprès du conseil d'enquête maritime |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Maritiem Vervoer 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de griffier, toegevoegd griffier en bijzitters van de onderzoeksraad voor de scheepvaart FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Transport maritime 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination du greffier, du greffier adjoint et des assesseurs auprès du conseil d'enquête maritime PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 30 juli 1926 tot instelling van eenen | Vu la loi du 30 juillet 1926 instituant un conseil d'enquête maritime, |
| onderzoeksraad voor de scheepvaart, artikelen 14 en 15, gewijzigd door | les articles 14 et 15, modifiés par la loi du 24 avril 2014 ; |
| de wet van 24 april 2014; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2012 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des assesseurs |
| bijzitters bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart; | auprès du conseil d'enquête maritime ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juillet 2017 ; |
| juli 2017 ; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en de Staatssecretaris voor Noordzee, | publique et du Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd voor een periode van 6 jaar tot griffier bij |
Article 1er.Est nommé pour une terme de six ans comme greffier auprès |
| de onderzoeksraad voor de scheepvaart : | du conseil d'enquête maritime : |
| de heer Lodewijk SCHOETERS, leidinggevend griffier, ere-hoofdgriffier, | M. Lodewijk SCHOETERS, greffier en chef, greffier en chef honoraire, |
| Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Mechelen. | Tribunal de première instance d'Anvers, division Malines. |
Art. 2.Wordt benoemd voor een periode van 6 jaar tot toegevoegd |
Art. 2.Est nommé pour une terme de six ans comme greffier adjoint |
| griffier bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart : | auprès du conseil d'enquête maritime : |
| de heer Guy LEYSEN, hoofdgriffier, Rechtbank van eerste aanleg | M. Guy LEYSEN, greffier en chef, Tribunal de première instance |
| Antwerpen. | d'Anvers. |
Art. 3.Worden hernieuwd voor een periode van zes jaar, de mandaten |
Art. 3.Sont renouvelés pour un terme de six ans, les mandats |
| van bijzitters bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart van : | d'assesseur auprès du conseil d'enquête maritime de : |
| de heer Patrick VERMANDEL; | M. Patrick VERMANDEL ; |
| de heer Johan DE GROOTE; | M. Johan DE GROOTE ; |
| Mevr. Carmen DE WILDE; | Mme Carmen DE WILDE ; |
| de heer Willy LEPEIRE; | M. Willy LEPEIRE ; |
| de heer Niels VANLAER; | M. Niels VANLAER ; |
| de heer Gert ACKERMANS; | M. Gert ACKERMANS ; |
| de heer Yves GOOSSENS. | M. Yves GOOSSENS. |
Art. 4.Worden benoemd voor een periode van zes jaar tot bijzitters |
Art. 4.Sont nommés pour un terme de six ans, comme assesseur auprès |
| bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart : | du conseil d'enquête maritime : |
| de heer Jan GARCET; | M. Jan GARCET ; |
| de heer Dirk UTTERWULGHE; | M. Dirk UTTERWULGHE; |
| de heer Willy ZONNEKEIN. | M. Willy ZONNEKEIN. |
Art. 5.Het koninklijk besluit van 14 mei 2012 tot benoeming van |
Art. 5.L'arrêté royal du 14 mai 2012 portant nomination des |
| bijzitters bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart wordt opgeheven. | assesseurs auprès du conseil d'enquête maritime est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad. | suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 7.De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit is belast met |
Art. 7.Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 juli 2017. | Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Staatssecretaris voor Noordzee, | Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |