Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 31/07/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit tot erkenning van de organisatie bedoeld in artikel 44, § 1, van de wet van 18 december 2016 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid "
Koninklijk besluit tot erkenning van de organisatie bedoeld in artikel 44, § 1, van de wet van 18 december 2016 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid Arrêté royal portant agréation de l'organisation visée à l'article 44, § 1er de la loi du 18 décembre 2016 portant des dispositions diverses en matière de santé
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE
31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot erkenning van de organisatie 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant agréation de l'organisation
bedoeld in artikel 44, § 1, van de wet van 18 december 2016 houdende visée à l'article 44, § 1er de la loi du 18 décembre 2016 portant des
diverse bepalingen inzake gezondheid dispositions diverses en matière de santé
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 18 december 2016 houdende diverse bepalingen Vu la loi du 18 décembre 2016 portant des dispositions diverses en
inzake gezondheid, artikel 44, § 1; matière de santé, article 44, § 1 ;
Gelet op het verzoek van de vzw Mdeon tot erkenning als organisatie in Vu la demande de l'asbl Mdeon d'être agréée comme organisation au sens
de zin van de wet van 18 december 2016 houdende diverse bepalingen de la loi du 18 décembre 2016 portant des dispositions diverses en
inzake gezondheid, artikel 44, § 1, ingediend per aangetekend matière de santé, article 44, § 1, introduite par courrier recommandé
schrijven van 23 juni 2017; le 23 juin 2017 ;
Gelet op het feit dat het verzoek tot erkenning volledig en
ontvankelijk is; dat het ingediende dossier aantoont dat aan alle Vu que la demande d'agrément est complête et recevable, que le dossier
erkenningsvoorwaarden bedoeld in de wet van 18 december 2016 houdende introduit démontre que toutes les conditions d'agrément visées à la
diverse bepalingen inzake gezondheid, artikel 44, § 1, voldaan is; loi du 18 décembre 2016, article 44, § 1, sont remplies ;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Met het oog op het verzorgen van de uitvoering van de taken

Article 1er.En vue d'assurer l'accomplissement des missions de

van het FAGG op grond van de artikelen 41 tot 43 van de wet van 18 l'AFMPS en vertu des articles 41 à 43 de la loi du 18 décembre 2016
december 2016 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid, in naam portant des dispositions diverses en matière de santé, au nom et pour
en voor rekening van het FAGG, wordt de VZW Mdeon als organisatie in compte de l'AFMPS, l'ASBL Mdeon est agréée comme organisation au sens
de zin van artikel 44, § 1 van dezelfde wet erkend voor onbepaalde de l'article 44, § 1 de la même loi pour une durée indéterminée.
duur.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.

Art. 3.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 31 juli 2017. Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé Publique,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^