← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de toekenning van een facultatieve toelage van 569.000 euro aan de Cliniques universitaires Saint-Luc voor het begrotingsjaar 2024 "
| Koninklijk besluit houdende de toekenning van een facultatieve toelage van 569.000 euro aan de Cliniques universitaires Saint-Luc voor het begrotingsjaar 2024 | Arrêté royal octroyant une subvention facultative de 569.000 euros aux Cliniques universitaires Saint-Luc pour l'année budgétaire 2024 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 31 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een | 31 JANVIER 2024. - Arrêté royal octroyant une subvention facultative |
| facultatieve toelage van 569.000 euro aan de Cliniques universitaires | de 569.000 euros aux Cliniques universitaires Saint-Luc pour l'année |
| Saint-Luc voor het begrotingsjaar 2024 | budgétaire 2024 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; |
| 124; Gelet op de wet van 22 december 2023 houdende de algemene | Vu la loi du 22 décembre 2023 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024, Sectie 12, artikel | pour l'année budgétaire 2024, Section 12, l'article 2.12.3 ; |
| 2.12.3; Gelet op het advies nr. 2024/0023-bis van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 januari 2024; | Vu l'avis n° 2024/0023-bis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 janvier 2024 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Overwegende dat een krediet van een miljoen zevenhonderd | Considérant qu'un crédit d'un million sept cent quatre-vingt-un mille |
| eenentachtigduizend euro (1.781.000 euro) is ingeschreven op de | euros (1.781.000 euros) est inscrit à la division organique 56, |
| organisatieafdeling 56, activiteitenprogramma 03, basisallocatie | programme d'activités 03, allocation de base 33.00.40 du budget |
| 33.00.40 van de administratieve begroting van het Federale | administratif du Service public fédéral Justice pour l'année |
| budgétaire 2024 ; | |
| Overheidsdienst Justitie voor het begrotingsjaar 2024; | Considérant que les Cliniques universitaires Saint-Luc dispose depuis |
| Overwegende dat de Cliniques universitaires Saint-Luc reeds sinds 1979 | 1979 d'un service de « médecine légale » qui exécute 24 heures sur 24 |
| een dienst `forensische geneeskunde' kent die 24/7 specifieke | et 7 jours sur 7 des missions médico-légales spécifiques pour des |
| medicolegale opdrachten voor wetsartsen uitvoert en dit als | médecins légistes, et ce, principalement en tant que médecins experts |
| arts-gerechtsdeskundige in voornamelijk strafzaken; | judiciaires dans des affaires pénales ; |
| Alle stafleden en arts-specialisten in opleiding zijn opgenomen in het | Tous les membres du personnel et médecins spécialistes en formation |
| Nationaal Register voor Gerechtsdeskundigen; | sont inscrits au Registre national des experts judiciaires : |
| Overwegende dat bij de toekenning en de controle op de aanwending van | Considérant qu'à l'occasion de l'octroi et du contrôle de l'emploi de |
| deze toelage de bepalingen van het koninklijk besluit van 26 april | la présente subvention, il y a lieu d'appliquer les dispositions de |
| 1968 tot inrichting en coördinatie van de controles op de toekenning | l'arrêté royal du 26 avril 1968 réglant l'organisation et la |
| en op de aanwending van de toelagen moeten worden toegepast; | coordination des contrôles de l'octroi et de l'emploi des subventions ; |
| Op de voordracht van onze Minister van Justitie, | Sur proposition de Notre Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt een toelage van vijfhonderdnegenenzestig duizend |
Article 1er.Il est alloué, pour l'année 2024, une subvention de cinq |
| euro (569.000,00 euro) toegekend aan de Cliniques universitaires | cent soixante-neuf mille euros (569.000,00 euros) aux Cliniques |
| Saint-Luc - Hippocrateslaan 10, 1200 Brussel - voor het jaar 2024 om | universitaires Saint-Luc - Avenue Hippocrate 10, 1200 Bruxelles - pour |
| de volgende doelstellingen te bereiken: 1) een opleidingssysteem voor wetsdokters; 2) het behalen en naleven van de internationale kwaliteitsstandaarden; 3) het uitwerken van een common base qua financieel model en qua business model voor de toekomstige FMI's; 4) bestuderen hoe wetsdokters die momenteel niet verbonden zijn aan een (universitair) ziekenhuis zich kunnen handhaven en eventueel hoe zij kunnen samenwerken met een erkend forensisch medisch instituut; 5) een jaarlijkse rapportage van de werkzaamheden waarbij wordt nagegaan in welke mate de verwachtingen, criteria en prestaties werden bereikt; 6) de start van een traject naar voldoende kwaliteitsvolle wetsdokters en een eerste evaluatie maken van hoeveel wetsdokters we nodig hebben om voldoende autopsies uit te voeren in België; 7) het voorzien van opleidingen voor de artsen die de eerste triage moeten doen bij overlijdens. | atteindre les objectifs suivants : 1) mettre en place un système de formation pour les médecins légistes ; 2) atteindre et respecter les normes de qualité internationales ; 3) développer une base commune en termes de modèle financier et de modèle économique (business model) pour les futurs instituts médicaux légaux ; 4) étudier la manière dont on pourrait assurer le maintien des médecins légistes qui ne sont actuellement pas rattachés à un hôpital (universitaire) et voir dans quelle mesure ceux-ci pourraient collaborer avec un institut médico-légal agréé ; 5) établir un rapport annuel des activités dans le cadre duquel il est vérifié dans quelle mesure les attentes, les prestations et les critères ont été atteints ; 6) lancer un processus visant à disposer de suffisamment de médecins légistes et procèder à une première évaluation du nombre de médecins légistes dont nous avons besoin pour réaliser un nombre suffisant d'autopsies ; 7) prévoir des formations pour les médecins chargés de faire le premier triage en cas de décès. |
Art. 2.§ 1. De toelage beoogt de personeels-, investerings- en |
Art. 2.§ 1er. Cette subvention sert à couvrir les frais de personnel, |
| werkingskosten te dekken tijdens de periode van 1 januari tot 31 | d'investissement et de fonctionnement pendant la période du 1er |
| december 2024. | janvier au 31 décembre 2024. |
| § 2. De aanvaardbaarheid van de in de § 1 bedoelde kosten wordt | § 2. Le caractère admissible des frais visés au § 1er s'apprécie tant |
| beoordeeld in het licht van zowel een voorzichtig en redelijk | à la lumière d'une gestion en personne prudente et raisonnable qu'à la |
| persoonlijk beheer als de naleving van de wetgeving inzake overheidsopdrachten. | lumière du respect de la législation relative aux marchés publics. |
Art. 3.Deze toelage wordt aangerekend op basisallocatie 03.33.00.40 |
Art. 3.La subvention est imputable à charge de l'allocation de base |
| van de organisatieafdeling 56 van de administratieve begroting van de | 03.33.00.40 de la division organique 56 du budget administratif du |
| Federale Overheidsdienst Justitie voor het begrotingsjaar 2024. | Service public fédéral Justice pour l'année budgétaire 2024. |
Art. 4.§ 1. De toelage wordt in twee schijven betaald: |
Art. 4.§ 1er. La subvention sera payée en deux tranches : |
| - een eerste schijf van vierhonderdzesentwintigduizend | - une première tranche de quatre cent vingt-six mille sept cent |
| zevenhonderdvijftig euro (426.750,00 euro), zijnde 75% van de | cinquante euros (426.750,00 euros), représentant 75% de la subvention |
| subsidie; | ; |
| - een saldo van honderd tweeënveertigduizend tweehonderd vijftig euro | - un solde de cent quarante-deux mille deux cent cinquante euros |
| (142.250,00 euro), zijnde 25% van de subsidie. | (142.250,00 euros), représentant 25% de la subvention. |
| § 2. De vereffening van de eerste schijf wordt verricht na de | § 2. La liquidation de la première tranche s'effectuera, après la |
| ondertekening van dit besluit. | signature du présent arrêté. |
| § 3. Het saldo wordt vereffend op voorwaarde: | § 3. La liquidation du solde s'effectuera pour autant : |
| - dat de bewijsstukken met betrekking tot de periode waarop de | - que les pièces justificatives relatives à la période à laquelle la |
| subsidie betrekking heeft, de winst- en verliesrekening en de balans | subvention se rapporte, que le compte de résultat ainsi que le bilan |
| van 2024 van de Cliniques universitaires Saint-Luc aan de minister van | comptable 2024 des Cliniques universitaires Saint-Luc aient été |
| Justitie of zijn gedelegeerde toegezonden worden; | |
| - dat aan de minister van Justitie of zijn gedelegeerde een | communiqués au ministre de la Justice ou à son délégué ; |
| activiteitenverslag wordt toegezonden waarin wordt aangegeven hoe de | - qu'un rapport d'activités développant comment les fonds ont permis |
| Cliniques universitaires Saint-Luc dankzij de middelen de | aux Cliniques universitaires Saint-Luc d'atteindre les objectifs de |
| doelstellingen van het begrotingsjaar 2024 uiterlijk op 1 maart 2025 | l'année budgétaire 2024 soit communiqué au ministre de la Justice ou à |
| heeft kunnen verwezenlijken; | son délégué au plus tard le 1er mars 2025 ; |
| - dat een aangifte van schuldvordering, vastgesteld op basis van het | - qu'une déclaration de créance, établie sur la base du montant du |
| bedrag van het door de Federale Overheidsdienst Justitie gevalideerde | solde validé par le Service public fédéral Justice, soit établie par |
| saldo, door de Cliniques universitaires Saint-Luc wordt opgesteld en | les Cliniques universitaires Saint-Luc et communiquée au ministre de |
| aan de minister van Justitie of zijn gedelegeerde wordt meegedeeld; | la Justice ou à son délégué ; |
| - dat een lijst van alle door de Cliniques universitaires Saint-Luc | - qu'une liste de toutes les subventions que les Cliniques |
| ontvangen subsidies, naast die waarin dit besluit voorziet, en een | universitaires Saint-Luc reçoit, outre celle prévue par le présent |
| lijst van de met deze subsidies gefinancierde uitgaven aan de minister | arrêté, et que la liste des dépenses financées par ces subventions |
| van Justitie of zijn gedelegeerde wordt bezorgd. | soit communiquée au ministre de la Justice ou à son délégué. |
Art. 5.Een samenvatting van de door de Cliniques universitaires |
Art. 5.Un récapitulatif des frais encourus par les Cliniques |
| Saint-Luc gemaakte kosten en de bewijsstukken moeten uiterlijk op 1 | universitaires Saint-Luc ainsi que les pièces justificatives de |
| maart 2025 aan de Federale Overheidsdienst Justitie worden toegezonden. | ceux-ci seront transmis au Service public fédéral Justice pour le 1er mars 2025 au plus tard. |
| De bewijsstukken moeten in chronologische volgorde worden gerangschikt | Les pièces justificatives doivent être classées par ordre |
| en een nummer krijgen dat voor elk stuk verwijst naar het | chronologique et revêtues d'un numéro qui, pour chaque pièce, renvoie |
| overeenkomstige bedrag in de samenvatting van de gemaakte kosten. | au montant correspondant dans le récapitulatif des frais encourus. |
| Alle bewijsstukken, facturen of nota's woorden gedateerd, ondertekend | Toutes les pièces justificatives, factures ou notes seront datées, |
| en voor eensluidend en oprecht verklaard door de gedelegeerd | signées et certifiées sincères et véritables par l'administrateur |
| bestuurder van de Cliniques universitaires Saint-Luc. | délégué des Cliniques universitaires Saint-Luc. |
Art. 6.De niet-verantwoorde bedragen die na controle van de uitgaven |
Art. 6.Les sommes non justifiées, identifiées par le contrôle des |
| worden vastgesteld, worden teruggevorderd. | dépenses, seront récupérées. |
Art. 7.De bedragen worden gestort op rekeningnummer IBAN BE47 2100 |
Art. 7.Les montants seront versés sur le compte n° IBAN BE47 2100 |
| 6670 0080 van het Cliniques universitaires Saint-Luc. | 6670 0080 des Cliniques universitaires Saint-Luc. |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024. |
Art. 9.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 9.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2024. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |