← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juni 2015 tot oprichting van het Strategisch Comité en Coördinatiecomité voor inlichting en veiligheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juni 2015 tot oprichting van het Strategisch Comité en Coördinatiecomité voor inlichting en veiligheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 juin 2015 portant création du Comité stratégique et du Comité de coordination du renseignement et de la sécurité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 31 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juni 2015 tot oprichting van het Strategisch Comité en Coördinatiecomité voor inlichting en veiligheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 31 JANVIER 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 juin 2015 portant création du Comité stratégique et du Comité de coordination du renseignement et de la sécurité PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 2015 tot oprichting van het | Vu l'arrêté royal du 2 juin 2015 portant création du Comité |
| Strategisch Comité en Coördinatiecomité voor inlichting en veiligheid; | stratégique et du Comité de coordination du renseignement et de la sécurité; |
| Gelet op artikel 8, § 1, 3°, van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8, § 1er, 3°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, waarbij | dispositions diverses en matière de simplification administrative, |
| vrijstelling wordt verleend omwille van het formeel karakter van dit | portant la dispense d'analyse d'impact de la réglementation, |
| besluit; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 3 september 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 3 septembre 2018; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 12 | Vu l'accord de la Ministre du Budget donné le 12 octobre 2018; |
| oktober 2018; Op de voordracht van de Eerste Minister en op het advies van de in | Sur la proposition du Premier Ministre et de l'avis des Ministres qui |
| Raad vergaderde Ministers, | en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 8, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van |
Article 1er.L'article 8, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 2 juin |
| 2 juni 2015 tot oprichting van het Strategisch Comité en | 2015 portant création du Comité stratégique et du Comité de |
| Coördinatiecomité voor inlichting en veiligheid wordt aangevuld met de | coordination du renseignement et de la sécurité est complété par le 7° |
| bepaling onder 7°, luidende: | rédigé comme suit : |
| "7° de administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de | « 7° l'administrateur général de l'Administration générale de la |
| Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën.". | Trésorerie du Service public fédéral Finances. ». |
Art. 2.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2019. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |