← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 november 2009 betreffende de erkenning van de dierenartsen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 november 2009 betreffende de erkenning van de dierenartsen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 novembre 2009 relatif à l'agrément des médecins vétérinaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 31 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 november 2009 betreffende de erkenning van de dierenartsen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde, artikel 4, vierde lid, laatstelijk gewijzigd bij de | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 31 JANVIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 novembre 2009 relatif à l'agrément des médecins vétérinaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire, |
| wet van 19 maart 2014; | l'article 4, alinéa 4, modifié en dernier lieu par la loi du 19 mars |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2009 betreffende de | 2014; Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2009 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de dierenartsen; | médecins vétérinaires; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 décembre 2016; |
| december 2016; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid op 1 april 2016; | fédérale du 1er avril 2016; |
| Gelet op advies 61.251/3 van de Raad van State, gegeven op 16 mei | Vu l'avis 61.251/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 mai 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et du Ministre |
| van Landbouw, | de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 20 november |
Article 1er.L'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 20 novembre 2009 |
| 2009 betreffende de erkenning van dierenartsen, vervangen door het | relatif à l'agrément des médecins vétérinaires, remplacé par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 13 juni 2014, wordt aangevuld met de bepaling | royal du 13 juin 2014, est complété par le 6°, rédigé comme suit : |
| onder 6°, luidende : « 6° beschikken over de talenkennis van een van de landstalen welke | « 6° avoir les connaissances linguistiques d'une langue nationale du |
| minimum moet voldoen aan het Europese niveau B1 indien de moedertaal | niveau européen B1 au minimum si la langue maternelle du vétérinaire |
| van de dierenarts niet een van de landstalen is of indien de taal | n'est pas une des langues nationales ou si la langue dans laquelle la |
| waarin de beroepskwalificatie voor het uitoefenen van de | qualification professionnelle permettant de pouvoir exercer la |
| diergeneeskunde niet werd behaald in een van de landstalen. ». | médecine vétérinaire n'a été obtenue dans une des langues nationales. ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Landbouw zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2018. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |