← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus in de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus in de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling | Arrêté royal portant sur la nomination des représentants des milieux scientifiques au Conseil fédéral du Développement durable |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST DUURZAME ONTWIKKELING | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION DEVELOPPEMENT DURABLE |
| 31 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 31 JANVIER 2013. - Arrêté royal portant sur la nomination des |
| vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus in de Federale | représentants des milieux scientifiques au Conseil fédéral du |
| Raad voor Duurzame Ontwikkeling | Développement durable |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het | Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique |
| federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 12, § 1, 5e | fédérale de développement durable, l'article 12, § 1er, 5e tiret, et § |
| streepje, en § 6, ingevoegd bij de wet van 12 november 2012; | 6, insérés par la loi du 12novembre 2012; |
| Gelet op het voorstel van rangschikking van het Bureau van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, gedaan tijdens zijn zitting van 15 januari 2013 en meegedeeld per brief van 21 januari 2013 aan de Minister van Duurzame Ontwikkeling, met het oog op de benoeming van zes vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus in deze Raad; Overwegende dat de Minister van Duurzame Ontwikkeling zich dit met redenen omkleed voorstel heeft eigen gemaakt en het als definitieve rangschikking heeft vastgesteld; Overwegende dat de eerste zes laureaten Ons van rechtswege ter benoemingworden voorgedragen; Overwegende dat dit besluit is vrijgesteld van een voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzakelijkheid van de uitvoering van een duurzame-ontwikkelingseffectbeoordeling, aangezien het zelfregulering van de federale overheid betreft; Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling worden |
Vu la proposition de classement du Bureau du Conseil fédéral du Développement durable, faite dans sa séance du 15 janvier 2013 et communiquée par lettre du 21 janvier 2013 au Ministre du Développement durable, en vue de la nomination de six représentants des milieux scientifiques à ce Conseil; Considérant que le Ministre du Développement durable s'est approprié cette proposition dûment motivéeet l'a fixée comme classement définitif; Considérant que les premiers six lauréats Nous sont de droit présentés à la nomination; Considérant que le présent arrêté est dispensé d'un examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation d'incidence des décisions sur le développement durable car il concerne de l'autorégulation de l'autorité fédérale; Sur la proposition du Ministre du Développement durable, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Au Conseil fédéral du Développement durable sont nommés |
| benoemd tot vertegenwoordigers van de wetenschappelijke milieus : | comme représentants des milieux scientifiques : |
| 1° de heer Jean-Pascal van Ypersele de Strihou; | 1° M. Jean-Pascal van Ypersele de Strihou; |
| 2° de heer Dries Lesage; | 2° M. Dries Lesage; |
| 3° Mevr. Delphine Misonne; | 3° Mme Delphine Misonne; |
| 4° de heer Reinhart Ceulemans; | 4° M. Reinhart Ceulemans; |
| 5° de heer Tom Bauler; | 5° M. Tom Bauler; |
| 6° de heer Luc Lavrysen. | 6° M. Luc Lavrysen. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2013. |
Art. 3.De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de |
Art. 3.Le Ministre du Développement durable est chargé de l'exécution |
| uitvoering van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2013. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, | Le Vice-premier Ministre et Ministre des Finances et du Développement durable, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |