← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal organique des services autres qu'opérationnels du Service public fédéral Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 37; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 31 JANVIER 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal organique des services autres qu'opérationnels du Service public fédéral Finances ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 mars 1998 relatif au Service interne pour la |
| Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk, artikel 16; | Prévention et la Protection au Travail, l'article 16; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services autres |
| van de diensten andere dan operationele van de Federale | qu'opérationnels du Service public fédéral Finances; |
| Overheidsdienst Financiën; | |
| Overwegende dat de preventieadviseur belast met de leiding van de | Considérant que le conseiller en prévention chargé de la direction du |
| Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk rechtstreeks | Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail doit |
| dient af te hangen van de Voorzitter van het directiecomité, wat | relever directement du Président du comité de direction, ce qui |
| impliceert dat deze dienst niet langer geplaatst kan worden onder het | implique que ce service ne peut plus être placé sous la responsabilité |
| gezag van de Directeur van de Stafdienst Logistiek; | du Directeur du service d'encadrement Logistique; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 novembre 2012; |
| november 2012; Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale | Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Finances, |
| Overheidsdienst Financiën, gegeven op 30 november 2012; | donné le 30 novembre 2012; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van 17 januari 2013 van het | Vu l'avis motivé du 17 janvier 2013 du Comité supérieur de |
| Hoog Overlegcomité van Sector II - Financiën; | concertation du Secteur II - Finances; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4, 4°, van het koninklijk besluit van 3 december |
Article 1er.Dans l'article 4, 4°, de l'arrêté royal du 3 décembre |
| 2009 houdende regeling van de diensten andere dan operationele van de | 2009 organique des services autres qu'opérationnels du Service public |
| Federale Overheidsdienst Financiën, worden de woorden « de Interne | fédéral Finances, les mots « le service interne de Prévention et de |
| Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk » opgeheven. | Protection au travail » sont abrogés. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2013. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |