← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 31 JANUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 31 JANVIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux |
| verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de | absences accordés aux membres du personnel des administrations de |
| Rijksbesturen; | l'Etat; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 september 2008; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 septembre 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 28 oktober 2008; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 28 octobre 2008; |
| Gelet op het protocol nr. 623 van 24 november 2008 van het Comité voor | Vu le protocole n° 623 du 24 novembre 2008 du Comité des services |
| de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op advies 45.591/1 van de Raad van State, gegeven op 30 december | Vu l'avis 45.591/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 décembre 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 10, van het koninklijk besluit van 19 november 1998 |
Article 1er.L'article 10 de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 |
| betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de | |
| personeelsleden van de Rijksbesturen, gewijzigd door het koninklijk | relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel |
| besluit van 26 mei 1999, wordt vervangen als volgt : | des administrations de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du 26 mai |
| 1999, est remplacé comme suit : | |
| « Art. 10.De ambtenaar heeft recht op een jaarlijks vakantieverlof |
« Art. 10.L'agent a droit à un congé annuel de vacances dont la durée |
| waarvan de duur naargelang de leeftijd als volgt is bepaald : | est déterminée selon l'âge, comme suit : |
| - minder dan 45 jaar : 26 werkdagen; | - moins de 45 ans : 26 jours ouvrables; |
| - van 45 tot 49 jaar : 27 werkdagen; | - de 45 à 49 ans : 27 jours ouvrables; |
| - van 50 tot 54 jaar : 28 werkdagen; | - de 50 à 54 ans : 28 jours ouvrables; |
| - van 55 tot 59 jaar : 29 werkdagen; | - de 55 à 59 ans : 29 jours ouvrables; |
| - van 60 tot 61 jaar : 30 werkdagen; | - de 60 à 61 ans : 30 jours ouvrables; |
| - op 62 jaar : 31 werkdagen; | - à 62 ans : 31 jours ouvrables; |
| - op 63 jaar : 32 werkdagen; | - à 63 ans : 32 jours ouvrables; |
| - van 64 tot 65 jaar : 33 werkdagen. » | - de 64 à 65 ans : 33 jours ouvrables. » |
Art. 2.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 13 du même arrêté est remplacé comme suit : |
| « Art. 13.De vermindering van het jaarlijks vakantieverlof, bedoeld |
« Art. 13.La réduction du congé annuel de vacances, visé par |
| in artikel 12, § 1, tweede lid, is niet van toepassing op het | l'article 12, § 1er, alinéa 2, n'est pas d'application au congé annuel |
| bijkomend jaarlijks vakantieverlof. | de vacances supplémentaire. |
| Onder « bijkomend jaarlijks vakantieverlof » dient te worden verstaan | Par « congé annuel de vacances supplémentaire », il convient |
| het aantal dagen jaarlijks vakantieverlof hoger dan 29 werkdagen. » | d'entendre le nombre de jours de congé annuel de vacances supérieur à 29 jours ouvrables. » |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Art. 4.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 4.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2009. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |