← Terug naar "Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling "
| Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling | Arrêté royal portant remplacement d'un membre de la Commission interdépartementale pour le Développement durable |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 31 JANUARI 2003. - Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 31 JANVIER 2003. - Arrêté royal portant remplacement d'un membre de la Commission interdépartementale pour le Développement durable ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het | Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique |
| federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikel 16; | fédérale de développement durable, notamment l'article 16; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 nommant les membres de la Commission |
| de leden van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame | |
| Ontwikkeling, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 december | interdépartementale pour le Développement durable, modifié par les |
| 1998, 25 november 1999, 14 maart 2000, 24 juni 2000, 7 november 2000, | arrêtés royaux des 9 décembre 1998, 25 novembre 1999, 14 mars 2000, 24 |
| 14 februari 2001, 22 oktober 2001 en 29 november 2002; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer en van Onze Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Eervol ontslag als lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling wordt verleend aan de heer Vincent Hanchir, adviseur bij het Belgische Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie. |
juin 2000, 7 novembre 2000, 14 février 2001, 22 octobre 2001 et 29 novembre 2002; Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports et de Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre de la Commission interdépartementale pour le Développement Durable est accordée à M. Vincent Hanchir, conseiller à l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications. |
Art. 2.De heer Pierre-Paul Hermoye, eerstaanwezend ingenieur - hoofd |
Art. 2.M. Pierre-Paul Hermoye, ingénieur principal - chef de Service |
| van dienst bij de Regie der Gebouwen, wordt benoemd tot lid van de | à la Régie des Bâtiments, est nommé membre de la Commission |
| Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling als | interdépartementale pour le Développement durable comme représentant |
| vertegenwoordiger van de Minister van Telecommunicatie en | du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et |
| Overheidsbedrijven en Participaties. | participations publiques. |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en |
Art. 3.Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des |
| Vervoer en Onze Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling | Transports et Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | durable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 januari 2003. | Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister, Minister van Mobiliteit en Vervoer, | La Vice-Première Ministre, Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |
| De Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, | Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, |
| O. DELEUZE | O. DELEUZE |