| Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2026, gesloten in het Paritair Comité voor de textielverzorging, houdende een sectorale opleg ter ondersteuning van ouders met jonge kinderen | Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 février 2026, conclue au sein de la Commission paritaire pour l'entretien du textile, concernant un complément sectoriel destiné à soutenir les parents de jeunes enfants |
|---|---|
| 31 AUGUSTUS 2026. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | 31 AOUT 2026. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention |
| wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari | collective de travail du 18 février 2026, conclue au sein de la |
| 2026, gesloten in het Paritair Comité voor de textielverzorging, | Commission paritaire pour l'entretien du textile, concernant un |
| houdende een sectorale opleg ter ondersteuning van ouders met jonge | complément sectoriel destiné à soutenir les parents de jeunes enfants |
| kinderen (1) | (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de textielverzorging; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire pour l'entretien du textile; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
| overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2026, | travail du 18 février 2026, reprise en annexe, conclue au sein de la |
| gesloten in het Paritair Comité voor de textielverzorging, houdende | Commission paritaire pour l'entretien du textile, concernant un |
| een sectorale opleg ter ondersteuning van ouders met jonge kinderen. | complément sectoriel destiné à soutenir les parents de jeunes enfants. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 augustus 2026. | Donné à Bruxelles, le 31 août 2026. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Référence au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Bijlage | Annexe |
| Paritair Comité voor de textielverzorging | Commission paritaire pour l'entretien du textile |
| Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2026 | Convention collective de travail du 18 février 2026 |
| Sectorale opleg ter ondersteuning van ouders met jonge kinderen | Complément sectoriel destiné à soutenir les parents de jeunes enfants |
| (Overeenkomst geregistreerd op 12 maart 2026 onder het nummer 198467/CO/110) | (Convention enregistrée le 12 mars 2026 sous le numéro 198467/CO/110) |
| I. - Toepassingsgebied | I. - Champ d'application |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique |
| de werkgevers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair | aux employeurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire |
| Comité voor de textielverzorging en op de arbeid(st)ers, hierna | pour l'entretien du textile et aux ouvriers et ouvrières, dénommés |
| werknemers genoemd, die zij tewerkstellen. | ci-après travailleurs, qu'elles occupent. |
| II. - Bepalingen | II. - Dispositions |
Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in |
Art. 2.Cette convention collective de travail est conclue en |
| uitvoering van artikel 7 van de collectieve arbeidsovereenkomst | application de l'article 7 de la convention collective de travail |
| houdende het akkoord van sociale vrede 2025-2026 van 18 februari 2026. | concernant l'accord de paix sociale 2025-2026 de 18 février 2026. |
Art. 3.§ 1. Vanaf 1 januari 2025 hebben werknemers met kinderen recht |
Art. 3.§ 1er. A partir du 1er janvier 2025 les travailleurs avec des |
| enfants auront droit à un complément sectoriel destiné à soutenir les | |
| op een sectorale opleg ter ondersteuning van hun taken als ouder tot | parents dans leur mission jusqu'à l'année où les enfants atteignent |
| en met het jaar waarin de kinderen 12 jaar worden. | l'âge de 12 ans. |
| Deze opleg bedraagt 3 EUR per dag, met een maximum van 300 EUR per | Ce complément sectoriel s'élève à 3 EUR par jour, avec un maximum de |
| jaar, en geldt voor de motieven moederschapsrust, kinderopvang, voor- | 300 EUR par an, et s'applique pour les motifs congé de maternité, |
| en naschoolse opvang en vakantiekampen. Het recht geldt per | garde d'enfants, accueil extrascolaire avant et après l'école et |
| afzonderlijk kind. | stages de vacances. Le droit s'applique pour chaque enfant séparément. |
| § 2. Vanaf 1 januari 2026 bedraagt deze opleg 5 EUR per dag, met een | § 2. A partir du 1er janvier 2026, ce complément s'élève à 5 EUR par |
| maximum van 500 EUR per jaar. De overige modaliteiten blijven | jour, avec un maximum de 500 EUR par an. Les autres modalités restent |
| ongewijzigd. | inchangées. |
| De sectorale opleg wordt betaald door het "Gemeenschappelijk Fonds van | Le complément sectoriel sera versé par le "Fonds commun de l'entretien |
| de textielverzorging" en de werknemer heeft hier recht op na aanvraag. | du textile" et le travailleur a droit au complément sectoriel après en |
| avoir fait la demande. | |
Art. 4.De raad van beheer van het "Gemeenschappelijk Fonds van de |
Art. 4.Le conseil d'administration du "Fonds commun de l'entretien du |
| textielverzorging" wordt belast met de praktische uitwerking van de | textile" est chargé de l'élaboration pratique de la procédure de |
| aanvraagprocedure en de betalingsmodaliteiten. | demande et des modalités de paiement. |
| III. - Slotbepaling | III. - Disposition finale |
Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst volgt op de collectieve |
Art. 5.La présente convention collective de travail fait suite à la |
| arbeidsovereenkomst van 14 december 2023 (185028/CO/110) en is | convention collective de travail du 14 décembre 2023 (185028/CO/110) |
| gesloten voor een bepaalde duur. Zij heeft uitwerking met ingang van 1 | et est conclue pour une durée déterminée. Elle entre en vigueur le 1er |
| januari 2026 en treedt buiten werking op 31 december 2026. | janvier 2026 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2026. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 31 augustus | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 31 août 2026. |
| 2026. De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |