← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1984 tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1984 tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 avril 1984 portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 31 AUGUSTUS 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 31 AOUT 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 avril 1984 |
| koninklijk besluit van 12 april 1984 tot uitvoering van artikel | |
| 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 | portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 |
| sur les accidents du travail | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | |
| Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, notamment | |
| l'article 59quinquies, inséré par l'arrêté royal n° 285 du 31 mars | |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 1984 et modifié par l'arrêté royal n° 530 du 31 mars 1987 et par la |
| Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op | loi du 10 août 2001; |
| artikel 59quinquies, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 285 van | |
| 31 maart 1984 en gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 530 van 31 | |
| maart 1987 en de wet van 10 augustus 2001; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 1984 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 12 avril 1984 portant exécution de l'article |
| artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, | 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, |
| inzonderheid op artikel 3, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 | notamment l'article 3, remplacé par l'arrêté royal du 10 novembre |
| november 2001; | 2001; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Fonds voor | Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des accidents du travail, |
| arbeidsongevallen gegeven op 14 juli 2004; | donné le 14 juillet 2004; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 september 2004; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 septembre 2004; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 4 mei 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 4 mai 2005; |
| Gelet op het advies nr. 38.621/1 van de Raad van State, gegeven op 7 | Vu l'avis n° 38.621/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 juillet 2005, en |
| juli 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 12 april 1984 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 12 avril 1984 |
| tot uitvoering van artikel 59quinquies van de arbeidsongevallenwet van | portant exécution de l'article 59quinquies de la loi du 10 avril 1971 |
| 10 april 1971, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 november | sur les accidents du travail, remplacé par l'arrêté royal du 10 |
| 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | novembre 2001, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het 3° worden tussen de woorden « 1995 » en « overeenkomstig » de woorden « en voor 1 januari 2003 » ingevoegd; | 1° au 3°, les mots « et avant le 1er janvier 2003 » sont insérés entre les mots « 1995 » et « , conformément »; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met een 4° luidend als volgt : | 2° l'article est complété par un 4° rédigé comme suit : |
| « 4° voor de ongevallen overkomen vanaf 1 januari 2003 overeenkomstig | « 4° pour les accidents survenus à partir du 1er janvier 2003, |
| barema E, II A-03 met de volgende karakteristieken : | conformément au barème E, II A-03 dont les caractéristiques sont les |
| - sterftetafel : ED1 (M) en ED1 (F) zoals gevoegd als bijlage bij het | suivantes : - table de mortalité : ED1 (M) et ED1 (F), jointe à l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 21 december 1971 houdende uitvoering van | 21 décembre 1971 portant exécution de certaines dispositions de la loi |
| sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971; | du 10 avril 1971 sur les accidents du travail; |
| - interestvoet : 3,75 %; | - taux d'intérêt : 3,75 %; |
| - herwaarderingsvoet : 3 %; | - taux de revalorisation : 3 %; |
| - beheerslast : 3,5 %; | - chargement de gestion : 3,5 %; |
| - maandelijkse betaling na vervallen termijn en met achterstal bij | - paiement mensuel à terme échu et avec arriéré au décès. » |
| overlijden. » Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de kapitalen die vanaf de |
Art. 2.Le présent arrêté est d'application aux capitaux dus au Fonds |
| datum van inwerkingtreding van dit besluit aan het Fonds voor | des accidents du travail à partir de la date d'entrée en vigueur du |
| arbeidsongevallen verschuldigd zijn. | présent arrêté. |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 augustus 2005. | Donné à Bruxelles, le 31 août 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| Voor de Minister van Werk, afwezig, | Pour la Ministre de l'Emploi, absente, |
| De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, | Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |