← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor werknemers "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor werknemers | Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 31 AUGUSTUS 1999. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor werknemers ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 31 AOUT 1999. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 juli 1960 tot herinrichting van de instellingen | Vu la loi du 26 juillet 1960 portant réorganisation des organismes |
| voor kinderbijslag, inzonderheid op artikel 2, 1°, en artikel 7, | d'allocations familiales, notamment l'article 2, 1°, et l'article 7, |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 november 1978; | modifié par l'arrêté royal du 28 novembre 1978; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment les |
| voorzorg, inzonderheid op de artikelen 2, 3, 4 en 6. | articles 2, 3, 4 et 6; |
| Gelet op de voordracht van kandidaten door een representatieve | Vu la présentation des candidats par une organisation représentative |
| werkgeversorganisatie; | des employeurs; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du Comité de |
| Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers | gestion de l'Office national d'allocations familiales pour |
| wordt verleend aan de heer Tanghe, Florent. | travailleurs salariés est accordée à M. Tanghe, Florent. |
Art. 2.De heer Ghesquiere, Karel, wordt benoemd tot lid van het |
Art. 2.M. Ghesquiere, Karel, est nommé en qualité de membre du Comité |
| Beheerscomité, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de | de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des |
| representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer | organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. |
| Tanghe, Florent, wiens mandaat hij zal voleindigen. | Tanghe, Florent, dont il achèvera le mandat. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het bij uittreksel |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | par extrait au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, op 31 augustus 1999. | Donné à Bruxelles, le 31 août 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |