Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 30/09/1997
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken "
Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken Arrêté royal portant nomination de conseillers sociaux et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et tribunaux du travail
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
30 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende benoeming van 30 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal portant nomination de conseillers
raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de sociaux et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshoven en -rechtbanken auprès des cours et tribunaux du travail
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 198, Vu le Code judiciaire, notamment les articles 198, 199, 202, modifié
199, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; par la loi du 6 mai 1982, et 216;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges
het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation
voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten des candidats, modifié par les arrêtés royaux des 12 octobre 1970, 4
van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, mai 1971, 11 septembre 1974, 12 septembre 1974, 8 juin 1976, 12
8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984 en 18 octobre 1978, 11 août 1982, 6 mars 1984 et 18 février 1994;
februari 1994;
Gelet op het feit dat het mandaat van de raadsheren en rechters in Vu que le mandat des conseillers sociaux et des juges sociaux, au
sociale zaken, als zelfstandige, benoemd bij koninklijk besluit van 9 titre de travailleur indépendant, nommés par arrêté royal du 9
november 1992, verstrijkt op 31 oktober 1997; novembre 1992, expire le 31 octobre 1997;
Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs
zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober indépendants, publié au Moniteur belge du 4 octobre 1996, et
1996, en het erratum, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 l'erratum, publié au Moniteur belge du 24 octobre 1996;
oktober 1996; Gelet op de dubbeltallen kandidaten voorgedragen door de Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations
representatieve organisaties van de zelfstandigen; représentatives de travailleurs indépendants;
Gelet op het advies van de gerechtelijke autoriteiten, met name de Vu l'avis des autorités judiciaires, à savoir les Procureurs généraux
Procureurs-generaal bij de hoven van beroep en de Eerste Voorzitters près les cours d'appel et les Premiers Présidents des cours du
van de arbeidshoven; travail;
Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites
Middelgrote Ondernemingen, et Moyennes Entreprises,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, met ingang

Article 1er.Sont nommés pour un terme de cinq ans, à partir du 1er
van 1 november 1997, in de hoedanigheid van raadsheer in sociale novembre 1997, en qualité de conseiller social, au titre de
zaken, als zelfstandige : travailleur indépendant :
Bij het arbeidshof te Antwerpen A la cour du travail d'Anvers
De heer AMSSOMS, Christiaan, wonende te 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER M. AMSSOMS, Christiaan, domicilié à 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER
De heer APPELEN, Hubertus, wonende te 3700 TONGEREN M. APPELEN, Hubertus, domicilié à 3700 TONGRES
De heer BENTEIN, Guido, wonende te 2650 EDEGEM M. BENTEIN, Guido, domicilié à 2650 EDEGEM
De heer DAEMS, Joseph, wonende te 2980 ZOERSEL M. DAEMS, Joseph, domicilié à 2980 ZOERSEL
De heer DE BAETS, Jean-Paul, wonende te 2020 ANTWERPEN M. DE BAETS, Jean-Paul, domicilié à 2020 ANVERS
De heer DE BOECK, Jean-Pierre, wonende te 2460 KASTERLEE M. DE BOECK, Jean-Pierre, domicilié à 2460 KASTERLEE
De heer DE VRIENDT, Walter, wonende te 2640 MORTSEL M. DE VRIENDT, Walter, domicilié à 2640 MORTSEL
De heer DESLOOVERE, Herman, wonende te 2100 DEURNE M. DESLOOVERE, Herman, domicilié à 2100 DEURNE.
De heer GRIELENS, Michael, wonende te 2100 DEURNE M. GRIELENS, Michael, domicilié à 2100 DEURNE
De heer HAZENBOSCH, Bruno, wonende te 2500 LIER M. HAZENBOSCH, Bruno, domicilié à 2500 LIERRE
De heer HEEREN, Lucas, wonende te 2650 EDEGEM M. HEEREN, Lucas, domicilié à 2650 EDEGEM
Mevr. KENENS, Maria, wonende te 3560 LUMMEN Mme KENENS, Maria, domiciliée à 3560 LUMMEN
De heer LENAERTS, Constant, wonende te 3590 DIEPENBEEK M. LENAERTS, Constant, domicilié à 3590 DIEPENBEEK
De heer LOOS, Lodewijk, wonende te 3803 SINT-TRUIDEN M. LOOS, Lodewijk, domicilié à 3803 SAINT-TROND
De heer MOETEWIEL, Guido, wonende te 2960 BRECHT M. MOETEWIEL, Guido, domicilié à 2960 BRECHT
De heer NAETS, Raymond, wonende te 3520 ZONHOVEN M. NAETS, Raymond, domicilié à 3520 ZONHOVEN
De heer ROELS, Frans, wonende te 2430 VORST M. ROELS, Frans, domicilié à 2430 VORST
De heer SCHREURS, Jacobus, wonende te 3680 MAASEIK M. SCHREURS, Jacobus, domicilié à 3680 MAASEIK
De heer SPEDER, Paul, wonende te 2100 DEURNE M. SPEDER, Paul, domicilié à 2100 DEURNE
De heer SPEETJENS, Pieter, wonende te 2050 ANTWERPEN M. SPEETJENS, Pieter, domicilié à 2050 ANVERS
De heer STEVENS, Guido, wonende te 3740 BILZEN M. STEVENS, Guido, domicilié à 3740 BILZEN
De heer TIMMERMANS, Hendrik, wonende te 3600 GENK M. TIMMERMANS, Hendrik, domicilié à 3600 GENK
Mevr. UYTTENHOVE, Anne, wonende te 2640 MORTSEL Mme UYTTENHOVE, Anne, domiciliée à 2640 MORTSEL
De heer VAN SANDE, Hugo, wonende te 2970 SCHILDE M. VAN SANDE, Hugo, domicilié à 2970 SCHILDE
De heer VANHAEREN, Louis, wonende te 3700 TONGEREN M. VANHAEREN, Louis, domicilié à 3700 TONGRES
De heer VERBOVEN, Jean, wonende te 2500 LIER. M. VERBOVEN, Jean, domicilié à 2500 LIERRE.
Bij het arbeidshof te Bergen A la cour du travail de Mons
De heer ALLARD, Jean-Michel, wonende te 7340 COLFONTAINE M. ALLARD, Jean-Michel, domicilié à 7340 COLFONTAINE
De heer BOSSUT, Roger, wonende te 7910 FRASNES-LEZANVAING M. BOSSUT, Roger, domicilié à 7910 FRASNES-LEZ-ANVAING
De heer D'HAESE, Francis, wonende te 7712 HERSEAUX M. D'HAESE, Francis, domicilié à 7712 HERSEAUX
De heer DELHONTE, Jean-Paul, wonende te 7700 MOESKROEN M. DELHONTE, Jean-Paul, domicilié à 7700 MOUSCRON
De heer DOCQUIER, André, wonende te 7300 BOUSSU M. DOCQUIER, André, domicilié à 7300 BOUSSU
De heer DUHOUX, Arthur, wonende te 7181 ARQUENNES M. DUHOUX, Arthur, domicilié à 7181 ARQUENNES
De heer GHEENENS, Noël, wonende te 7950 CHIEVRES-LADEUZE M. GHEENENS, Noël, domicilié à 7950 CHIEVRES-LADEUZE
De heer LAURENT, Freddy, wonende te 7080 LA BOUVERIE M. LAURENT, Freddy, domicilié à 7080 LA BOUVERIE
Mevr. PETITJEAN, Claudine, wonende te 6000 CHARLEROI Mme PETITJEAN, Claudine, domiciliée à 6000 CHARLEROI
De heer QUERSON, Francis, wonende te 7320 BERNISSART M. QUERSON, Francis, domicilié à 7320 BERNISSART
De heer TROESSAERT, Luc, wonende te 7860 LESSEN M. TROESSART, Luc, domicilié à 7860 LESSINES
De heer WAMBERSIE, Christophe, wonende te 6230 BUZET. M. WAMBERSIE, Christophe, domicilié à 6230 BUZET.
Bij het arbeidshof te Brussel (nederlandstalig stelsel) A la cour du travail de Bruxelles (régime néerlandais)
Mevr. ALAERTS, Simone, wonende te 3390 TIELT-WINGE Mme ALAERTS, Simone, domiciliée à 3390 TIELT-WINGE
De heer CARETTE, Pol, wonende te 1700 DILBEEK M. CARETTE, Pol, domicilié à 1700 DILBEEK
De heer DE CONINCK, Ronald, wonende te 1861 MEISE M. DE CONINCK, Ronald, domicilié à 1861 MEISE
De heer DE CORTE, Jan, wonende te 1560 HOEILAART M. DE CORTE, Jan, domicilié à 1560 HOEILAART
De heer EECKELAERS, Jaak, wonende te 1840 LONDERZEEL M. EECKELAERS, Jaak, domicilié à 1840 LONDERZEEL
De heer GEURTS, Pierre, wonende te 3078 MEERBEEK M. GEURTS, Pierre, domicilié à 3078 MEERBEEK
De heer HAINE, Patrick, wonende te 3090 OVERIJSE M. HAINE, Patrick, domicilié à 3090 OVERIJSE
De heer LENAERTS, Willy, wonende te 3350 LINTER M. LENAERTS, Willy, domicilié à 3350 LINTER
De heer MERTENS, Aimé, wonende te 3320 HOEGAARDEN M. MERTENS, Aimé, domicilié à 3320 HOEGAARDEN
De heer PEETERS, Pieter, wonende te 1820 STEENOKKERZEEL M. PEETERS, Pieter, domicilié à 1820 STEENOKKERZEEL
De heer REYNDERS, Walter, wonende te 9052 ZWIJNAARDE M. REYNDERS, Walter, domicilié à 9052 ZWIJNAARDE
De heer VAN DER AA, Willem, wonende te 1980 ZEMST M. VAN DER AA, Willem, domicilié à 1980 ZEMST
Mevr. VAN DER ELST, Maria, wonende te 1930 ZAVENTEM Mme VAN DER ELST, Maria, domiciliée à 1930 ZAVENTEM
Mevr. VAN ESPEN, Nancy, wonende te 3078 KORTENBERG Mme VAN ESPEN, Nancy, domiciliée à 3078 KORTENBERG
De heer VERLOOY, Frans, wonende te 1850 GRIMBERGEN M. VERLOOY, Frans, domicilié à 1850 GRIMBERGEN
De heer WILLEMAERTS, Edward, wonende te 3370 BOUTERSEM. M. WILLEMAERTS, Edward, domicilié à 3370 BOUTERSEM.
Bij het arbeidshof te Brussel (franstalig stelsel) A la cour du travail de Bruxelles (régime français)
Mevr. CRANSHOFF, Marianne, wonende te 1020 BRUSSEL Mme CRANSHOFF, Marianne, domiciliée à 1020 BRUXELLES
Mevr. DEMOTTE, Marie-Christine, wonende te 1390 GREZ-DOICEAU Mme DEMOTTE, Marie-Christine, domiciliée à 1390 GREZ-DOICEAU
De heer FIEVET, Gaston, wonende te 6511 BEAUMONT M. FIEVET, Gaston, domicilié à 6511 BEAUMONT
De heer HOEBRECHTS, Georges, wonende te 1350 ORP-JAUCHE M. HOEBRECHTS, Georges, domicilié à 1350 ORP-JAUCHE
De heer KEUWEZ, Jean, wonende te 1420 EIGENBRAKEL M. KEUWEZ, Jean, domicilié à 1420 BRAINE-L'ALLEUD
De heer LOGE, François, wonende te 1950 KRAAINEM M. LOGE, François, domicilié à 1950 KRAAINEM
De heer MATTHYS, Luc, wonende te 1970 WEZEMBEEK M. MATTHYS, Luc, domicilié à 1970 WEZEMBEEK.
De heer PAYOT, Roger, wonende te 1428 LILLOIS M. PAYOT, Roger, domicilié à 1428 LILLOIS
De heer REDING, Remy, wonende te 1331 RIXENSART M. REDING, Remy, domicilié à 1331 RIXENSART
Mevr. REGINSTER, Josiane, wonende te 1200 SINTLAMBRECHTS-WOLUWE. Mme REGINSTER, Josiane, domiciliée à 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT.
Bij het arbeidshof te Gent A la cour du travail de Gand
De heer BAETENS, André, wonende te 9111 BELSELE M. BAETENS, André, domicilié à 9111 BELSELE
De heer BOUSSEMAERE, Marc, wonende te 8647 VEURNE M. BOUSSEMAERE, Marc, domicilié à 8647 FURNES
De heer CAMMAERT, Guido, wonende te 9030 MARIAKERKE M. CAMMAERT, Guido, domicilié à 9030 MARIAKERKE
De heer DAVIN, Guy, wonende te 8500 KORTRIJK M. DAVIN, Guy, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer DE GROOTE, René, wonende te 9620 ZOTTEGEM M. DE GROOTE, René, domicilié à 9620 ZOTTEGEM
De heer DE NIJS, Marc, wonende te 9970 KAPRIJKE M. DE NIJS, Marc, domicilié à 9970 KAPRIJKE
De heer DEBODE, Marc, wonende te 8870 IZEGEM M. DEBODE, Marc, domicilié à 8870 IZEGEM
De heer DEBOUVER, Wilfried, wonende te 8760 MEULEBEKE M. DEBOUVER, Wilfried, domicilié à 8760 MEULEBEKE
De heer DEKEGEL, Roland, wonende te 9050 GENTBRUGGE M. DEKEGEL, Roland, domicilié à 9050 GENTBRUGGE
Mevr. DESMIT, Anne, wonende te 8000 BRUGGE Mme DESMIT, Anne, domiciliée à 8000 BRUGES
De heer DEVLIEGHERE, Edwin, wonende te 8210 VELDEGEM M. DEVLIEGHERE, Edwin, domicilié à 8210 VELDEGEM
De heer DHONDT, Adelin, wonende te 9750 HUISE M. DHONDT, Adelin, domicilié à 9750 HUISE
De heer DUMON, Joseph, wonende te 8620 NIEUWPOORT M. DUMON, Joseph, domicilié à 8620 NIEUPORT
De heer FEYS, Pierre, wonende te 8670 KOKSIJDE M. FEYS, Pierre, domicilié à 8670 KOKSIJDE
De heer GEERS, Antoon, wonende te 9000 GENT M. GEERS, Antoon, domicilié à 9000 GAND
De heer JACOB, Etienne, wonende te 9250 WAASMUNSTER M. JACOB, Etienne, domicilié à 9250 WAASMUNSTER
De heer KORTE, Robert, wonende te 9200 DENDERMONDE M. KORTE, Robert, domicilié à 9200 TERMONDE
De heer MONBALIU, Louis, wonende te 8300 KNOKKE-HEIST M. MONBALIU, Louis, domicilié à 8300 KNOKKE-HEIST
De heer REINARDS, Henri, wonende te 8200 BRUGGE M. REINARDS, Henri, domicilié à 8200 BRUGES
De heer SEGERS, Lucien, wonende te 8510 KORTRIJK-MARKE M. SEGERS, Lucien, domicilié à 8510 COURTRAI-MARKE
De heer STEPMAN, Werner, wonende te 9031 GENT M. STEPMAN, Werner, domicilié à 9031 GAND
De heer STORY, Pauwel, wonende te 9040 SINT-AMANDSBERG M. STORY, Pauwel, domicilié à 9040 SINT-AMANDSBERG
De heer TEMMERMAN, Christian, wonende te 9160 LOKEREN M. TEMMERMAN, Christian, domicilié à 9160 LOKEREN
De heer VAN ONGEVAL, Marc, wonende te 2890 SINT-AMANDS M. VAN ONGEVAL, Marc, domicilié à 2890 SINT-AMANDS
De heer VANPETEGHEM, André, wonende te 8647 LO-RENINGE M. VANPETEGHEM, André, domicilié à 8647 LO-RENINGE
De heer VERDONCK, Paul, wonende te 9100 SINT-NIKLAAS M. VERDONCK, Paul, domicilié à 9100 SAINT-NICOLAS
De heer VERSCHINGEL, Marc, wonende te 8680 KOEKELARE M. VERSCHINGEL, Marc, domicilié à 8680 KOEKELARE
De heer WAEYAERT, Christian, wonende te 8630 VEURNE. M. WAEYAERT, Christian, domicilié à 8630 FURNES.
Bij het arbeidshof te Luik A la cour du travail de Liège
De heer BEMELMANS, José, wonende te 4340 AWANS M. BEMELMANS, José, domicilié à 4340 AWANS
De heer CARPAY, Jean-Louis, wonende te 4670 MORTIER/BLEGNY M. CARPAY, Jean-Louis, domicilié à 4670 MORTIER/BLEGNY
De heer CHAMPENOIS, Paul, wonende te 6800 LIBRAMONT M. CHAMPENOIS, Paul, domicilié à 6800 LIBRAMONT
De heer COLLARD, Yvon, wonende te 4831 LIMBOURG M. COLLARD, Yvon, domicilié à 4831 LIMBOURG
De heer CONVENTS, Herbert, wonende te 4700 EUPEN M. CONVENTS, Herbert, domicilié à 4700 EUPEN
De heer DAOUST, Michel, wonende te 5300 THON M. DAOUST, Michel, domicilié à 5300 THON
De heer DEPIENNE, Daniel, wonende te 5570 FESCHAUX M. DEPIENNE, Daniel, domicilié à 5570 FESCHAUX
De heer GIROUL, Dominique, wonende te 4920 AYWAILLE M. GIROUL, Dominique, domicilié à 4920 AYWAILLE
De heer HANNOSSET, Florent, wonende te 4300 BORGWORM M. HANNOSSET, Florent, domicilié à 4300 WAREMME
De heer JONGEN, Joseph, wonende te 4850 PLOMBIERES M. JONGEN, Joseph, domicilié à 4850 PLOMBIERES
De heer KNIEBS, Hubert, wonende te 4700 EUPEN M. KNIEBS, Hubert, domicilié à 4700 EUPEN
De heer LAMOTTE, Marc, wonende te 5080 LA BRUYERE M. LAMOTTE, Marc, domicilié à 5080 LA BRUYERE
De heer MACORS, Claude, wonende te 5360 HAMOIS M. MACORS, Claude, domicilié à 5360 HAMOIS
De heer MARECHAL, Andre, wonende te 4000 LUIK M. MARECHAL, André, domicilié à 4000 LIEGE
De heer MATHY, Louis, wonende te 4470 SAINT-GEORGES-SUR- MEUSE M. MATHY, Louis, domicilié à 4470 SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE
De heer NAVAUX, Albert, wonende te 5651 THY-LE-CHATEAU M. NAVAUX, Albert, domicilié à 5651 THY-LE-CHATEAU
De heer OLIVIER, Claude, wonende te 6941 DURBUY M. OLIVIER, Claude, domicilié à 6941 DURBUY
Mevr. ROMAN, Danièle, wonende te 4000 LUIK Mme ROMAN, Danièle, domiciliée à 4000 LIEGE
De heer VERLAINE, Jean-Paul, wonende te 4052 BEAUFAYS. M. VERLAINE, Jean-Paul, domicilié à 4052 BEAUFAYS.

Art. 2.Worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van

Art. 2.Sont nommés pour un terme de cinq ans, à partir du 1er
1 november 1997, in de hoedanigheid van rechter in sociale zaken, als novembre 1997, en qualité de juge social, au titre de travailleur
zelfstandige : indépendant :
Bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te Au tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et de
Marche-en-Famenne Marche-en-Famenne
Mevr. ALBERT, Marcelle, wonende te 6700 AARLEN Mme ALBERT, Marcelle, domiciliée à 6700 ARLON
De heer BRACKMAN, André, wonende te 6767 HARNONCOURT M. BRACKMAN, André, domicilié à 6767 HARNONCOURT
De heer COLLIGNON, Joseph, wonende te 6997 SOY-EREZEE M. COLLIGNON, Joseph, domicilié à 6997 SOY-EREZEE
De heer DEHARD, Alain, wonende te 6984 HIVES M. DEHARD, Alain, domicilié à 6984 HIVES
De heer DODEIGNE, Benoit, wonende te 6990 HOTTON M. DODEIGNE, Benoit, domicilié à 6990 HOTTON
De heer GODFRIND, Jean-Marie, wonende te 6640 VAUX-SUR-SURE M. GODFRIND, Jean-Marie, domicilié à 6640 VAUX-SUR-SURE
De heer HAVELANGE, Thierry, wonende te 6640 VAUX-SURSURE M. HAVELANGE, Thierry, domicilié à 6640 VAUX-SUR-SURE
De heer HUBERTY, Jean-Michel, wonende te 6700 AARLEN M. HUBERTY, Jean-Michel, domicilié à 6700 ARLON
De heer MAQUET, Dominique, wonende te 6800 RECOGNE M. MAQUET, Dominique, domicilié à 6800 RECOGNE
De heer MATERNE, Edouard, wonende te 6640 VAUX-SUR-SURE M. MATERNE, Edouard, domicilié à 6640 VAUX-SUR-SURE
De heer SCHUL, Eric, wonende te 6950 NASSOGNE M. SCHUL, Eric, domicilié à 6950 NASSOGNE
Mevr. SOVET, Camille, wonende te 6990 HOTTON Mme SOVET, Camille, domiciliée à 6990 HOTTON
Mevr. WILEM, Madeleine, wonende te 6980 LA ROCHE-ENARDENNE Mme WILEM, Madeleine, domiciliée à 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE
Bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen Au tribunal du travail d'Anvers
De heer BOONS, Eric, wonende te 2920 KALMTHOUT M. BOONS, Eric, domicilié à 2920 KALMTHOUT
De heer BRESSELEERS, Joannes, wonende te 2640 MORTSEL M. BRESSELEERS, Joannes, domicilié à 2640 MORTSEL
De heer BRUGHMANS, Lucianus, wonende te 2920 KALMTHOUT M. BRUGHMANS, Lucianus, domicilié à 2920 KALMTHOUT
De heer CHABOT, Georges, wonende te 2600 BERCHEM M. CHABOT, Georges, domicilié à 2600 BERCHEM
De heer CRICKEMANS, François, wonende te 2170 MERKSEM M. CRICKEMANS, François, domicilié à 2170 MERKSEM
De heer DE LEY, Gaspard, wonende te 2060 ANTWERPEN M. DE LEY, Gaspard, domicilié à 2060 ANVERS
Mevr. DECKERS, Rita, wonende te 2850 BOOM Mme DECKERS, Rita, domiciliée à 2850 BOOM
De heer GRIELENS, Joseph, wonende te 2100 DEURNE M. GRIELENS, Joseph, domicilié à 2100 DEURNE
De heer HELLEMANS, Andreas, wonende te 2150 BORSBEEK M. HELLEMANS, Andreas, domicilié à 2150 BORSBEEK
De heer KLOECK, Gerald, wonende te 2150 BORSBEEK M. KLOECK, Gerald, domicilié à 2150 BORSBEEK
De heer KUYLEN, Leo, wonende te 2600 BERCHEM M. KUYLEN, Leo, domicilié à 2600 BERCHEM
De heer LAFORCE, René, wonende te 2170 MERKSEM M. LAFORCE, René, domicilié à 2170 MERKSEM
De heer LEROY, Jacques, wonende te 2620 HEMIKSEM M. LEROY, Jacques, domicilié à 2620 HEMIKSEM
De heer NEIRYNCK, Marc, wonende te 2900 SCHOTEN M. NEIRYNCK, Marc, domicilié à 2900 SCHOTEN
De heer PEETERS, Frank, wonende te 2100 DEURNE M. PEETERS, Frank, domicilié à 2100 DEURNE
De heer PEETERS, Jan, wonende te 2940 HOEVENEN M. PEETERS, Jan, domicilié à 2940 HOEVENEN
De heer PEETERS, Lodewijk, wonende te 2870 PUURS M. PEETERS, Lodewijk, domicilié à 2870 PUURS
De heer PELLAERTS, Joris, wonende te 2530 BOECHOUT M. PELLAERTS, Joris, domicilié à 2530 BOECHOUT
De heer PETITJEAN, Michael, wonende te 2850 BOOM M. PETITJEAN, Michael, domicilié à 2850 BOOM
De heer TURCKSIN, Paul, wonende te 2610 WILRIJK M. TURCKSIN, Paul, domicilié à 2610 WILRIJK
Mevr. VAN BRUSSEL, Anne-Marie, wonende te 2600 BERCHEM Mme VAN BRUSSEL, Anne-Marie, domiciliée à 2600 BERCHEM
Mevr. VAN CAMP, Rosa, wonende te 2900 SCHOTEN Mme VAN CAMP, Rosa, domiciliée à 2900 SCHOTEN
De heer VAN DEN AUDENAERDE, Jan, wonende te 2610 WILRIJK M. VAN DEN AUDENAERDE, Jan, domicilié à 2610 WILRIJK
De heer VAN LOON, Josephus, wonende te 2920 KAMTHOUT M. VAN LOON, Josephus, domicilié à 2920 KAMTHOUT
De heer VAN MOESEKE, Cesar, wonende te 2530 BOECHOUT M. VAN MOESEKE, Cesar, domicilié à 2530 BOECHOUT
Mevr. VANSTEENKISTE, Monique, wonende te 2930 BRASSCHAAT Mme VANSTEENKISTE, Monique, domiciliée à 2930 BRASSCHAAT
De heer VEREYCKEN, Eric, wonende te 2150 BORSBEEK M. VEREYCKEN, Eric, domicilié à 2150 BORSBEEK
De heer VERSTREKEN, Bruno, wonende te 2160 WOMMELGEM M. VERSTREKEN, Bruno, domicilié à 2160 WOMMELGEM
De heer WENS, Renaat, wonende te 2390 MALLE. M. WENS, Renaat, domicilié à 2390 MALLE.
Bij de arbeidsrechtbank te Bergen Au tribunal du travail de Mons
De heer CAPORALE, Antonio, wonende te 7300 BOUSSU M. CAPORALE, Antonio, domicilié à 7300 BOUSSU
De heer DELVAUX, Aril, wonende te 7830 OPZULLIK M. DELVAUX, Aril, domicilié à 7830 SILLY
De heer GEERAERTS, Karel, wonende te 7870 LENS M. GEERAERTS, Karel, domicilié à 7870 LENS.
De heer MATTHYS, Victor, wonende te 7000 BERGEN M. MATTHYS, Victor, domicilié à 7000 MONS
De heer PAQUET, Claude, wonende te 7120 HAULCHIN. M. PAQUET, Claude, domicilié à 7120 HAULCHIN.
Bij de arbeidsrechtbank te Brugge Au tribunal du travail de Bruges
De heer DECALUWE, Martin, wonende te 8210 ZEDELGEM M. DECALUWE, Martin, domicilié à 8210 ZEDELGEM
Mevr. DECLERCK, Rika, wonende te 8020 OOSTKAMP Mme DECLERCK, Rika, domiciliée à 8020 OOSTKAMP
De heer FOCKE, Charles, wonende te 8310 SINT-KRUIS M. FOCKE, Charles, domicilié à 8310 SINT-KRUIS
De heer LAMBERT, Patrick, wonende te 8700 TIELT M. LAMBERT, Patrick, domicilié à 8700 TIELT
De heer LEENKNEGT, Rik, wonende te 8200 SINT-ANDRIES M. LEENKNEGT, Rik, domicilié à 8200 SINT-ANDRIES
De heer MAVEAU, Hendrik, wonende te 8500 KORTRIJK M. MAVEAU, Hendrik, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer NYSSEN, Luc, wonende te 8301 KNOKKE-HEIST M. NYSSEN, Luc, domicilié à 8301 KNOKKE-HEIST
De heer ROOSE, Roger, wonende te 8400 OOSTENDE M. ROOSE, Roger, domicilié à 8400 OSTENDE
De heer SIX, Eric, wonende te 8400 OOSTENDE M. SIX, Eric, domicilié à 8400 OSTENDE
De heer STREUVE, Roger, wonende te 8210 ZEDELGEM M. STREUVE, Roger, domicilié à 8210 ZEDELGEM
De heer VAN MAELE, Paul, wonende te 8200 SINT-MICHIELS M. VAN MAELE, Paul, domicilié à 8200 SINT-MICHIELS
De heer VANDENBROUCKE, Paul, wonende te 8000 BRUGGE M. VANDENBROUCKE, Paul, domicilié à 8000 BRUGES
De heer VANDEVELDE, Jozef, wonende te 8460 OUDENBURG M. VANDEVELDE, Jozef, domicilié à 8460 OUDENBURG
De heer VANLERBERGHE, Roland, wonende te 8530 HARELBEKE. M. VANLERBERGHE, Roland, domicilié à 8530 HARELBEKE.
Bij de arbeidsrechtbank te Brussel (franstalig stelsel) Au tribunal du travail de Bruxelles (régime français)
De heer BANKEN, René, wonende te 3090 OVERIJSE M. BANKEN, René, domicilié à 3090 OVERIJSE
Mevr. BAURAIN, Françoise, wonende te 1420 EIGENBRAKEL Mme BAURAIN, Françoise, domiciliée à 1420 BRAINE-L'ALLEUD
De heer CATHERINE, Willy, wonende te 3080 VOSSEM M. CATHERINE, Willy, domicilié à 3080 VOSSEM
Mevr. DELLOY, Caroline, wonende te 1083 GANSHOREN Mme DELLOY, Caroline, domiciliée à 1083 GANSHOREN
Mevr. HUBAILLE, Josette, wonende te 1160 OUDERGEM Mme HUBAILLE, Josette, domiciliée à 1160 AUDERGHEM
De heer LEFEBVRE, Jean, wonende te 1070 ANDERLECHT M. LEFEBVRE, Jean, domicilié à 1070 ANDERLECHT
Mevr. LOMBAERTS, Véronique, wonende te 1000 BRUSSEL Mme LOMBAERTS, Véronique, domiciliée à 1000 BRUXELLES
De heer TOBY, Jean-Paul, wonende te 1180 UKKEL M. TOBY, Jean-Paul, domicilié à 1180 UCCLE
De heer VERHAEGHE, Michel, wonende te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE M. VERHAEGHE, Michel, domicilié à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT
De heer WATTENBERGH, Bruno, wonende te 1140 EVERE. M. WATTENBERGH, Bruno, domicilié à 1140 EVERE.
Bij de arbeidsrechtbank te Brussel (nederlandstalig stelsel) Au tribunal du travail de Bruxelles (régime néerlandais)
De heer DE KEERSMAECKER, Emmanuel, wonende te 1861 WOLVERTEM M. DE KEERSMAECKER, Emmanuel, domicilié à 1861 WOLVERTEM
De heer DE SMEDT, Roger, wonende te 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE M. DE SMEDT, Roger, domicilié à 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT
De heer DEBREUCKER, Alexander, wonende te 1070 ANDERLECHT M. DEBREUCKER, Alexander, domicilié à 1070 ANDERLECHT
De heer GOVAERTS, Robert, wonende te 1982 ZEMST M. GOVAERTS, Robert, domicilié à 1982 ZEMST
Mevr. JANSSEN, Magda, wonende te 1820 STEENOKKERZEEL Mme JANSSEN, Magda, domiciliée à 1820 STEENOKKERZEEL
De heer LENAERTS, Jan, wonende te 1930 ZAVENTEM M. LENAERTS, Jan, domicilié à 1930 ZAVENTEM
De heer MAETENS, André, wonende te 1840 LONDERZEEL M. MAETENS, André, domicilié à 1840 LONDERZEEL
Mevr. MERCKX, Sandra, wonende te 1700 DILBEEK Mme MERCKX, Sandra, domiciliée à 1700 DILBEEK
De heer MINNE, Maurice, wonende te 1030 SCHAARBEEK M. MINNE, Maurice, domicilié à 1030 SCHAERBEEK
De heer PEETERS, Adolf, wonende te 1933 STERREBEEK M. PEETERS, Adolf, domicilié à 1933 STERREBEEK
De heer ROSSEEL, Godfried, wonende te 3052 BLANDEN M. ROSSEEL, Godfried, domicilié à 3052 BLANDEN
Mevr. STEVERLINCK, Sarah, wonende te 3320 HOEGAARDEN Mme STEVERLINCK, Sarah, domiciliée à 3320 HOEGAARDEN
De heer VAN CAMPENHOUT, Herman, wonende te 1860 MEISE M. VAN CAMPENHOUT, Herman, domicilié à 1860 MEISE
De heer VAN MULDERS, Luc, wonende te 1730 ASSE M. VAN MULDERS, Luc, domicilié à 1730 ASSE
De heer VAN RENTERGHEM, Joseph, wonende te 1090 JETTE M. VAN RENTERGHEM, Joseph, domicilié à 1090 JETTE
Bij de arbeidsrechtbank te Charleroi Au tribunal du travail de Charleroi
De heer BEYENS, Alain, wonende te 6000 CHARLEROI M. BEYENS, Alain, domicilié à 6000 CHARLEROI
De heer BRICHAUX, Serge, wonende te 6120 JAMIOULX M. BRICHAUX, Serge, domicilié à 6120 JAMIOULX
De heer COUSSENS, Noël, wonende te 6040 JUMET M. COUSSENS, Noël, domicilié à 6040 JUMET
De heer DEFOSSE, Luc, wonende te 6060 GILLY M. DEFOSSE, Luc, domicilié à 6060 GILLY
Mevr. DELANOTE, Edith, wonende te 7180 SENEFFE Mme DELANOTE, Edith, domiciliée à 7180 SENEFFE
De heer DEMOL, Claude, wonende te 7100 SAINT-VAAST M. DEMOL, Claude, domicilié à 7100 SAINT-VAAST
De heer DUBUCQ, André, wonende te 5070 LE ROUX M. DUBUCQ, André, domicilié à 5070 LE ROUX
De heer FAGNART, Albert, wonende te 6460 CHIMAY M. FAGNART, Albert, domicilié à 6460 CHIMAY
Mevr. GEERTS, Joséphine, wonende te 6040 JUMET Mme GEERTS, Joséphine, domiciliée à 6040 JUMET
Mevr. JACQUET, Marianne, wonende te 6060 GILLY Mme JACQUET, Marianne, domiciliée à 6060 GILLY.
De heer JANKOWSKI, Marcel, wonende te 6200 CHATELET M. JANKOWSKI, Marcel, domicilié à 6200 CHATELET
Mevr. LAURENT, Anne, wonende te 6230 PONT-A-CELLES Mme LAURENT, Anne, domiciliée à 6230 PONT-A-CELLES
De heer MANDERLIER, Guy, wonende te 7130 BINCHE M. MANDERLIER, Guy, domicilié à 7130 BINCHE
De heer MASSIN, Jean, wonende te 6000 CHARLEROI M. MASSIN, Jean, domicilié à 6000 CHARLEROI
De heer MICHEL, Rudy, wonende te 6240 PIRONCHAMPS M. MICHEL, Rudy, domicilié à 6240 PIRONCHAMPS
De heer PAQUET, Michel, wonende te 6060 GILLY M. PAQUET, Michel, domicilié à 6060 GILLY
Mevr. VAN DER SCHUEREN, Isabelle, wonende te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE Mme VAN DER SCHUEREN, Isabelle, domiciliée à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE
De heer VANDERKIMPEN, Michel, wonende te 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL M. VANDERKIMPEN, Michel, domicilié à 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL
De heer VANROSSOME, Eric, wonende te 5140 TONGRINNE M. VANROSSOME, Eric, domicilié à 5140 TONGRINNE
De heer WERY, Guy, wonende te 6020 DAMPREMY. M. WERY, Guy, domicilié à 6020 DAMPREMY.
Bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde Au tribunal du travail de Termonde
De heer BELON, Luc, wonende te 9111 BELSELE M. BELON, Luc, domicilié à 9111 BELSELE
De heer BIESEMANS, Stefaan, wonende te 9200 DENDERMONDE M. BIESEMANS, Stefaan, domicilié à 9200 TERMONDE
De heer BONTINCK, Marcus, wonende te 9230 WETTEREN M. BONTINCK, Marcus, domicilié à 9230 WETTEREN
De heer DE BORGER, Marc, wonende te 9160 LOKEREN M. DE BORGER, Marc, domicilié à 9160 LOKEREN
De heer DE COCK, Pierre, wonende te 9200 DENDERMONDE M. DE COCK, Pierre, domicilié à 9200 TERMONDE
Mevr. EECKHOUDT, Hilda, wonende te 9200 DENDERMONDE Mme EECKHOUDT, Hilda, domiciliée à 9200 TERMONDE
De heer FANT, André, wonende te 9420 BURST M. FANT, André, domicilié à 9420 BURST
De heer GOOSSENS, Cyriel, wonende te 9120 HAASDONK M. GOOSSENS, Cyriel, domicilié à 9120 HAASDONK
De heer JOOS, Hubert, wonende te 9100 SINT-NIKLAAS M. JOOS, Hubert, domicilié à 9100 SAINT-NICOLAS
De heer LIEBAUT, Jozef, wonende te 9300 AALST M. LIEBAUT, Jozef, domicilié à 9300 ALOST
De heer MOERENHOUT, Frank, wonende te 9450 HAALTERT M. MOERENHOUT, Frank, domicilié à 9450 HAALTERT
Mevr. PENSAERT, Marleen, wonende te 9200 OUDEGEM Mme PENSAERT, Marleen, domiciliée à 9200 OUDEGEM
De heer SANDERS, Jozef, wonende te 9310 MOORSEL M. SANDERS, Jozef, domicilié à 9310 MOORSEL
De heer VAN DE WALLE, Roger, wonende te 9270 LAARNE M. VAN DE WALLE, Roger, domicilié à 9270 LAARNE
De heer VAN EESBEEK, Jan, wonende te 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM M. VAN EESBEEK, Jan, domicilié à 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM
De heer VERCAUTEREN, Louis, wonende te 9300 AALST M. VERCAUTEREN, Louis, domicilié à 9300 ALOST
Mevr. VERHOEVEN, Mireille, wonende te 9140 TEMSE Mme VERHOEVEN, Mireille, domiciliée à 9140 TAMISE
De heer WILLEMS, Dirk, wonende te 9200 DENDERMONDE M. WILLEMS, Dirk, domicilié à 9200 TERMONDE.
Bij de arbeidsrechtbank te Doornik Au tribunal du travail de Tournai
De heer DEGRAEVE, Michel, wonende te 7740 PECQ M. DEGRAEVE, Michel, domicilié à 7740 PECQ
De heer DELANNOY, Albert, wonende te 7503 DOORNIK M. DELANNOY, Albert, domicilié à 7503 TOURNAI
De heer DELWARDE, Pierre, wonende te 7500 DOORNIK M. DELWARDE, Pierre, domicilié à 7500 TOURNAI
De heer DERZELLE, Jean, wonende te 7700 MOESKROEN M. DERZELLE, Jean, domicilié à 7700 MOUSCRON
De heer DESTAILLEURS, Albert, wonende te 7903 CHAPELLE-A-WATTINES M. DESTAILLEURS, Albert, domicilié à 7903 CHAPELLE-A-WATTINES
De heer JACKSON, Olivier, wonende te 8510 MARKE M. JACKSON, Olivier, domicilié à 8510 MARKE
De heer LAMPE, Hugues, wonende te 7522 BLANDAIN M. LAMPE, Hugues, domicilié à 7522 BLANDAIN
De heer LIPPINOIS, Didier, wonende te 7700 MOESKROEN M. LIPPINOIS, Didier, domicilié à 7700 MOUSCRON
De heer PAPIER, Philip, wonende te 7322 VILLE-POMMEROEUL M. PAPIER, Philip, domicilié à 7322 VILLE-POMMEROEUL
De heer SARTORIUS, Patrick, wonende te 7700 MOESKROEN M. SARTORIUS, Patrick, domicilié à 7700 MOUSCRON
Mevr. YSEBAERT, Renée-Claire, wonende te 7712 HERSEAUX. Mme YSEBAERT, Renée-Claire, domiciliée à 7712 HERSEAUX.
Bij de arbeidsrechtbank te Gent Au tribunal du travail de Gand
De heer DE BLANDER, Roger, wonende te 9820 MERELBEKE M. DE BLANDER, Roger, domicilié à 9820 MERELBEKE
De heer DE MAESSCHALCK, Jean-Pierre, wonende te 9000 GENT M. DE MAESSCHALCK, Jean-Pierre, domicilié à 9000 GAND
De heer DE MAESSCHALCK, Robert, wonende te 9041 OOSTAKKER M. DE MAESSCHALCK, Robert, domicilié à 9041 OOSTAKKER
De heer DEPROOST-VANHILLE, Filip, wonende te 9040 SINT-AMANDSBERG M. DEPROOST-VANHILLE, Filip, domicilié à 9040 SINT-AMANDSBERG
De heer DESODT, André, wonende te 9000 GENT M. DESODT, André, domicilié à 9000 GAND
De heer LAMONT, Martin, wonende te 9810 NAZARETH M. LAMONT, Martin, domicilié à 9810 NAZARETH
De heer LAROY, Dirk, wonende te 9830 SINT-MARTENS-LATEM M. LAROY, Dirk, domicilié à 9830 SINT-MARTENS-LATEM
De heer MEIRE, Jacques, wonende te 9991 MALDEGEM M. MEIRE, Jacques, domicilié à 9991 MALDEGEM
De heer RUTGEERTS, Johan, wonende te 9000 GENT M. RUTGEERTS, Johan, domicilié à 9000 GAND
Mevr. RUTTEN, Els, wonende te 9000 GENT Mme RUTTEN, Els, domiciliée à 9000 GAND
De heer SANTENS, Jan, wonende te 8570 ANZEGEM M. SANTENS, Jan, domicilié à 8570 ANZEGEM
De heer STORME, Marc, wonende te 9032 WONDELGEM M. STORME, Marc, domicilié à 9032 WONDELGEM
De heer TERMOTE, Marc, wonende te 9982 SINT-LAUREINS M. TERMOTE, Marc, domicilié à 9982 SINT-LAUREINS
De heer VAN BRANTEGHEM, Jacques, wonende te 9920 LOVENDEGEM M. VAN BRANTEGHEM, Jacques, domicilié à 9920 LOVENDEGEM
De heer VAN DE KERCKHOVE, Robert, wonende te 9810 EKE M. VAN DE KERCKHOVE, Robert, domicilié à 9810 EKE.
De heer VAN DEN BRULLE, Peter, wonende te 9620 SINT-GORIKS-OUDENHOVE M. VAN DEN BRULLE, Peter, domicilié à 9620 SINT-GORIKS-OUDENHOVE
De heer VAN HOUCKE, Hilain, wonende te 9910 KNESSELARE M. VAN HOUCKE, Hilain, domicilié à 9910 KNESSELARE
De heer VANDENHEEDE, Luc, wonende te 9090 MELLE. M. VANDENHEEDE, Luc, domicilié à 9090 MELLE.
Bij de arbeidsrechtbank te Hasselt Au tribunal du travail de Hasselt
De heer BECKERS, Hendrik, wonende te 3800 SINT-TRUIDEN M. BECKERS, Hendrik, domicilié à 3800 SAINT-TROND
De heer BRAEKEN, Roger, wonende te 3560 LUMMEN M. BRAEKEN, Roger, domicilié à 3560 LUMMEN
De heer DETAILLE, Tony, wonende te 3500 HASSELT M. DETAILLE, Tony, domicilié à 3500 HASSELT
De heer GOFFING, Florent, wonende te 3590 DIEPENBEEK M. GOFFING, Florent, domicilié à 3590 DIEPENBEEK
De heer HERMANS, Ludo, wonende te 3560 LUMMEN M. HERMANS, Ludo, domicilié à 3560 LUMMEN
De heer KNAEPEN, Julien, wonende te 3540 HERK-DE-STAD M. KNAEPEN, Julien, domicilié à 3540 HERCK-LA-VILLE
De heer MARCHAL, Guido, wonende te 3500 HASSELT M. MARCHAL, Guido, domicilié à 3500 HASSELT
De heer OPSTEYN, Albert, wonende te 3530 HOUTHALEN M. OPSTEYN, Albert, domicilié à 3530 HOUTHALEN
De heer RENIERS, Joseph, wonende te 3800 SINT-TRUIDEN M. RENIERS, Joseph, domicilié à 3800 SAINT-TROND
Mevr. SIMILON, Marina, wonende te 3500 HASSELT. Mme SIMILON, Marina, domiciliée à 3500 HASSELT.
Bij de arbeidsrechtbank te Hoei Au tribunal du travail de Huy
De heer BAUDOIN, Pierre, wonende te 4560 CLAVIER M. BAUDOIN, Pierre, domicilié à 4560 CLAVIER
De heer DIEUDONNE, Bernard, wonende te 4120 NEUPRE M. DIEUDONNE, Bernard, domicilié à 4120 NEUPRE
De heer FRAN¾OIS, Jean-Claude, wonende te 4300 BORGWORM M. FRAN¾OIS, Jean-Claude, domicilié à 4300 WAREMME
De heer PARENT, Edmond, wonende te 4300 BORGWORM M. PARENT, Edmond, domicilié à 4300 WAREMME
De heer SCIASCIA, Francesco, wonende te 4590 OUFFET M. SCIASCIA, Francesco, domicilié à 4590 OUFFET
De heer STILMANT, Jean-Claude, wonende te 4520 WANZE M. STILMANT, Jean-Claude, domicilié à 4520 WANZE
Bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne Au tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes
De heer BEVERNAGE, Patrick, wonende te 8500 KORTRIJK M. BEVERNAGE, Patrick, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer BOECKX, Walter, wonende te 8500 KORTRIJK M. BOECKX, Walter, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer CUVELIER, Gustaaf, wonende te 8970 POPERINGE M. CUVELIER, Gustaaf, domicilié à 8970 POPERINGE
De heer DE MEESTER, Emmanuel, wonende te 8800 ROESELARE M. DE MEESTER, Emmanuel, domicilié à 8800 ROESELARE
De heer DEBLAUWE, Franky, wonende te 8930 MENEN M. DEBLAUWE, Franky, domicilié à 8930 MENIN
Mevr. DECLERCK, Myriam, wonende te 8800 ROESELARE Mme DECLERCK, Myriam, domiciliée à 8800 ROESELARE
De heer DENOLF, Guido, wonende te 8820 TORHOUT M. DENOLF, Guido, domicilié à 8820 TORHOUT
De heer GHEKIERE, Marc, wonende te 8940 WERVIK M. GHEKIERE, Marc, domicilié à 8940 WERVIK
De heer HILLAERT, Herman, wonende te 8500 KORTRIJK M. HILLAERT, Herman, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer HOSTE, Guido, wonende te 8630 VEURNE M. HOSTE, Guido, domicilié à 8630 FURNES
De heer KESTIER, Gerard, wonende te 8970 POPERINGE M. KESTIER, Gerard, domicilié à 8970 POPERINGE
De heer MORTIER, Jaak, wonende te 8900 IEPER M. MORTIER, Jaak, domicilié à 8900 YPRES
De heer PARMENTIER, Gerard, wonende te 8500 KORTRIJK M. PARMENTIER, Gerard, domicilié à 8500 COURTRAI
De heer ROELS, Gabriel, wonende te 8680 BOVEKERKE M. ROELS, Gabriel, domicilié à 8680 BOVEKERKE
De heer ROUSSEL, Rudi, wonende te 8531 BAVIKHOVE M. ROUSSEL, Rudi, domicilié à 8531 BAVIKHOVE
De heer VANDEWOUDE, Georges, wonende te 8600 DIKSMUIDE M. VANDEWOUDE, Georges, domicilié à 8600 DIXMUDE
De heer VANGHELUWE, Frank, wonende te 8840 STADEN M. VANGHELUWE, Frank, domicilié à 8840 STADEN
De heer VANLERBERGHE, Paul, wonende te 8900 IEPER M. VANLERBERGHE, Paul, domicilié à 8900 YPRES
De heer VANSEVENANT, Hugo, wonende te 8600 DIKSMUIDE M. VANSEVENANT, Hugo, domicilié à 8600 DIXMUDE
De heer VELGHE, Robert, wonende te 8930 LAUWE M. VELGHE, Robert, domicilié à 8930 LAUWE
De heer VERVISCH, Wilfried, wonende te 8800 ROESELARE. M. VERVISCH, Wilfried, domicilié à 8800 ROESELARE.
Bij de arbeidsrechtbank te Luik Au tribunal du travail de Liège
De heer DARDING, Jean-Pierre, wonende te 4000 LUIK M. DARDING, Jean-Pierre, domicilié à 4000 LIEGE
De heer DELCHEF, Alain, wonende te 4630 SOUMAGNE M. DELCHEF, Alain, domicilié à 4630 SOUMAGNE
De heer DENIS, Jacques, wonende te 4681 HERMALLE M. DENIS, Jacques, domicilié à 4681 HERMALLE
De heer DEUSE, Bernard, wonende te 4680 HERMEE M. DEUSE, Bernard, domicilié à 4680 HERMEE
De heer DUPONT, Jean, wonende te 4140 SPRIMONT M. DUPONT, Jean, domicilié à 4140 SPRIMONT
De heer GASQUARD, Daniel, wonende te 4623 FLERON M. GASQUARD, Daniel, domicilié à 4623 FLERON
Mevr. GOFFIN, Elisabeth, wonende te 4040 HERSTAL Mme GOFFIN, Elisabeth, domiciliée à 4040 HERSTAL
Mevr. HEINE, Mariette, wonende te 4610 BEYNE-HEUSAY Mme HEINE, Mariette, domiciliée à 4610 BEYNE-HEUSAY
De heer LAMBERT, Eric, wonende te 4671 BLEGNY M. LAMBERT, Eric, domicilié à 4671 BLEGNY
De heer MARTIN, René, wonende te 4680 OUPEYE M. MARTIN, René, domicilié à 4680 OUPEYE
De heer MOTTET, Jean-Jacques, wonende te 4520 WANZE M. MOTTET, Jean-Jacques, domicilié à 4520 WANZE
De heer PIETTE, Jacques, wonende te 4041 VOTTEM M. PIETTE, Jacques, domicilié à 4041 VOTTEM.
De heer STASSART, Jean-Marie, wonende te 4340 AWANS M. STASSART, Jean-Marie, domicilié à 4340 AWANS
De heer VANBERGEN, Albert, wonende te 4051 CHAUDFONTAINE. M. VANBERGEN, Albert, domicilié à 4051 CHAUDFONTAINE.
Bij de arbeidsrechtbank te Leuven Au tribunal du travail de Louvain
De heer COOMANS, Jos, wonende te 3470 KORTENAKEN M. COOMANS, Jos, domicilié à 3470 KORTENAKEN
De heer CRABBE, Paul, wonende te 3000 LEUVEN M. CRABBE, Paul, domicilié à 3000 LOUVAIN
De heer GEETS, Daniel, wonende te 3020 HERENT M. GEETS, Daniel, domicilié à 3020 HERENT
De heer HERMANS, Franky, wonende te 3120 TREMELO M. HERMANS, Franky, domicilié à 3120 TREMELO
Mevr. KOPS, Monique, wonende te 3210 LUBBEEK Mme KOPS, Monique, domiciliée à 3210 LUBBEEK
De heer STROOBANTS, Paul, wonende te 3000 LEUVEN M. STROOBANTS, Paul, domicilié à 3000 LOUVAIN
De heer TANESY, Robert, wonende te 3018 WIJGMAAL M. TANESY, Robert, domicilié à 3018 WIJGMAAL
De heer VAN STEENWEGHEN, Pascal, wonende te 1910 KAMPENHOUT M. VAN STEENWEGHEN, Pascal, domicilié à 1910 KAMPENHOUT
De heer WELLENS, Joseph, wonende te 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM. M. WELLENS, Joseph, domicilié à 3271 MONTAIGU-ZICHEM.
Bij de arbeidsrechtbank te Mechelen Au tribunal du travail de Malines
De heer BOGAERTS, Walter, wonende te 2870 PUURS M. BOGAERTS, Walter, domicilié à 2870 PUURS
De heer DE KEYSER, Guido, wonende te 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER M. DE KEYSER, Guido, domicilié à 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER
De heer DOM, Roger, wonende te 2800 MECHELEN M. DOM, Roger, domicilié à 2800 MALINES
De heer GOMMERS, Marcus, wonende te 2820 BONHEIDEN M. GOMMERS, Marcus, domicilié à 2820 BONHEIDEN
Mevr. GOOSSENS, Marleen, wonende te 3140 KEERBERGEN Mme GOOSSENS, Marleen, domiciliée à 3140 KEERBERGEN
De heer HENDERICKX, Karel, wonende te 2500 LIER M. HENDERICKX, Karel, domicilié à 2500 LIERRE
De heer LIMET, Rudolf, wonende te 2550 KONTICH M. LIMET, Rudolf, domicilié à 2550 KONTICH
De heer MOEREMANS, Carl, wonende te 2800 MECHELEN. M. MOEREMANS, Carl, domicilié à 2800 MALINES.
Bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant Au tribunaux du travail de Namur et de Dinant
De heer BAUDOUIN, Jean, wonende te 5004 BOUGE M. BAUDOUIN, Jean, domicilié à 5004 BOUGE
De heer BAUVIN, Pierre, wonende te 5000 NAMEN M. BAUVIN, Pierre, domicilié à 5000 NAMUR
De heer BULTOT, Serge, wonende te 5500 DINANT M. BULTOT, Serge, domicilié à 5500 DINANT
De heer DAVISTER, Marcel, wonende te 5140 SOMBREFFE M. DAVISTER, Marcel, domicilié à 5140 SOMBREFFE
De heer DELCHAMBRE, Fernand, wonende te 5080 LA BRUYERE M. DELCHAMBRE, Fernand, domicilié à 5080 LA BRUYERE
De heer DOUMONT, Henri, wonende te 5500 DINANT M. DOUMONT, Henri, domicilié à 5500 DINANT
De heer GOETHALS, Bernard, wonende te 5640 METTET M. GOETHALS, Bernard, domicilié à 5640 METTET
Mevr. LIBOIS, Nadine, wonende te 5340 GESVES Mme LIBOIS, Nadine, domiciliée à 5340 GESVES
De heer MINET, Léon, wonende te 5680 DOISCHE M. MINET, Léon, domicilié à 5680 DOISCHE
De heer RABEUX, Raymond, wonende te 5570 BEAURAING M. RABEUX, Raymond, domicilié à 5570 BEAURAING
Mevr. RAMELOT, Marie-Anne, wonende te 5600 PHILIPPEVILLE Mme RAMELOT, Marie-Anne, domiciliée à 5600 PHILIPPEVILLE
Mevr. WILMET, Jeanine, wonende te 5101 ERPENT. Mme WILMET, Jeanine, domiciliée à 5101 ERPENT.
Bij de arbeidsrechtbank te Nijvel Au tribunal du travail de Nivelles
Mevr. BAIJOT, Anne, wonende te 1301 BIERGES Mme BAIJOT, Anne, domiciliée à 1301 BIERGES
De heer CHENIAUX, Alain, wonende te 1331 RIXENSART M. CHENIAUX, Alain, domicilié à 1331 RIXENSART
De heer CONARD, Luc, wonende te 1370 GELDENAKEN M. CONARD, Luc, domicilié à 1370 JODOIGNE
De heer DE GERADON, Bernard, wonende te 1325 CHAUMONT-GISTOUX M. DE GERADON, Bernard, domicilié à 1325 CHAUMONT-GISTOUX
Mevr. DELANNOY, Marianne, wonende te 1460 ITTER Mme DELANNOY, Marianne, domiciliée à 1460 ITTRE
De heer GIRBOUX, Jean-Pierre, wonende te 1470 GENEPIEN M. GIRBOUX, Jean-Pierre, domicilié à 1470 GENAPPE
De heer HAULOTTE, Jean-Marie, wonende te 1325 CORROY-LE-GRAND M. HAULOTTE, Jean-Marie, domicilié à 1325 CORROY-LE-GRAND
De heer OGER, Jean, wonende te 5000 NAMEN M. OGER, Jean, domicilié à 5000 NAMUR
De heer PHILLIPART, Joseph, wonende te 1470 GENEPIEN M. PHILLIPART, Joseph, domicilié à 1470 GENAPPE
De heer SOMVILLE, Rene, wonende te 1300 WAVER M. SOMVILLE, René, domicilié à 1300 WAVRE
De heer WEINBERG, Jacques, wonende te 1480 TUBEKE. M. WEINBERG, Jacques, domicilié à 1480 TUBIZE.
Bij de arbeidsrechtbank te Oudenaarde Au tribunal du travail d'Audenarde
De heer DE WINNE, Elie, wonende te 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM M. DE WINNE, Elie, domicilié à 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM
De heer DEBELS, Andreas, wonende te 9600 RONSE M. DEBELS, Andreas, domicilié à 9600 RENAIX
De heer DEMAN, Jan, wonende te 9880 AALTER M. DEMAN, Jan, domicilié à 9880 AALTER
De heer GEVAERT, Lode, wonende te 9700 OUDENAARDE M. GEVAERT, Lode, domicilié à 9700 AUDENARDE
De heer JALET, Ludo, wonende te 9500 OPHASSELT M. JALET, Ludo, domicilié à 9500 OPHASSELT
De heer PENNINCK, Nello, wonende te 9700 OUDENAARDE M. PENNINCK, Nello, domicilié à 9700 AUDENARDE.
De heer ROGGE, Adelin, wonende te 9700 OUDENAARDE M. ROGGE, Adelin, domicilié à 9700 AUDENARDE
De heer TANT, Martin, wonende te 9770 KRUISHOUTEM M. TANT, Martin, domicilié à 9770 KRUISHOUTEM
De heer VAN DEN DAELE, Joseph, wonende te 7890 ELZELE M. VAN DEN DAELE, Joseph, domicilié à 7890 ELLEZELLES
De heer VAN HEDDEGEM, Luc, wonende te 9620 ZOTTEGEM M. VAN HEDDEGEM, Luc, domicilié à 9620 ZOTTEGEM
De heer VERGUCHT, Tom, wonende te 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM M. VERGUCHT, Tom, domicilié à 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM
De heer VERMASSEN, Marc, wonende te 9620 ZOTTEGEM. M. VERMASSEN, Marc, domicilié à 9620 ZOTTEGEM.
Bij de arbeidsrechtbank te Tongeren Au tribunal du travail de Tongres
De heer DHOORE, Ghisleen, wonende te 3500 HASSELT M. DHOORE, Ghisleen, domicilié à 3500 HASSELT
De heer GOESSENS, Nestor, wonende te 3520 ZONHOVEN M. GOESSENS, Nestor, domicilié à 3520 ZONHOVEN
De heer HERREMANS, Jean-Marie, wonende te 3550 HEUSDEN-ZOLDER M. HERREMANS, Jean-Marie, domicilié à 3550 HEUSDEN-ZOLDER
De heer LEYS, Leon, wonende te 3700 TONGEREN M. LEYS, Leon, domicilié à 3700 TONGRES
De heer MANSHOVEN, Hugo, wonende te 3570 ALKEN M. MANSHOVEN, Hugo, domicilié à 3570 ALKEN
De heer MOUCHAERS, Dominique, wonende te 3668 NIELBIJ-AS M. MOUCHAERS, Dominique, domicilié à 3668 NIEL-BIJ-AS
De heer MUZIEK, Daniel, wonende te 3840 BORGLOON M. MUZIEK, Daniel, domicilié à 3840 LOOZ
De heer VANDERMEER, Hugo, wonende te 3700 TONGEREN M. VANDERMEER, Hugo, domicilié à 3700 TONGRES
De heer VANHERF, Michel, wonende te 3740 ROSMEER. M. VANHERF, Michel, domicilié à 3740 ROSMEER.
Bij de arbeidsrechtbank te Turnhout Au tribunal du travail de Turnhout
De heer BAUWENS, Alfons, wonende te 2240 ZANDHOVEN M. BAUWENS, Alfons, domicilié à 2240 ZANDHOVEN
De heer COENEGRACHTS, Armand, wonende te 2320 HOOGSTRATEN M. COENEGRACHTS, Armand, domicilié à 2320 HOOGSTRATEN
De heer MERTENS, Leo, wonende te 2270 HERENTHOUT M. MERTENS, Leo, domicilié à 2270 HERENTHOUT
De heer PEETERMANS, Willy, wonende te 2230 HERSELT M. PEETERMANS, Willy, domicilié à 2230 HERSELT
De heer SCHRIJVERS, Stanislas, wonende te 2470 RETIE M. SCHRIJVERS, Stanislas, domicilié à 2470 RETIE
De heer STESSENS, Leo, wonende te 2300 TURNHOUT M. STESSENS, Leo, domicilié à 2300 TURNHOUT
De heer VAN LOMMEL, Luc, wonende te 2260 WESTERLO M. VAN LOMMEL, Luc, domicilié à 2260 WESTERLO
De heer VANDECRUYS, Jozef, wonende te 2400 MOL. M. VANDECRUYS, Jozef, domicilié à 2400 MOL.
Bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen Au tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen
De heer GILET, Jacques, wonende te 4800 VERVIERS M. GILET, Jacques, domicilié à 4800 VERVIERS
De heer HERTAY, André, wonende te 4845 JALHAY M. HERTAY, André, domicilié à 4845 JALHAY
De heer IMETSBERGER, Toni, wonende te 4701 KETTENIS M. IMETSBERGER, Toni, domicilié à 4701 KETTENIS
De heer LENNERTZ, Arsène, wonende te 4850 PLOMBIERES M. LENNERTZ, Arsène, domicilié à 4850 PLOMBIERES
De heer LINZE, Jean, wonende te 4800 VERVIERS M. LINZE, Jean, domicilié à 4800 VERVIERS
De heer MAGIS, Georges, wonende te 4800 VERVIERS M. MAGIS, Georges, domicilié à 4800 VERVIERS
De heer MAUEL, Herbert, wonende te 4731 EYNATTEN M. MAUEL, Herbert, domicilié à 4731 EYNATTEN
Mevr. NORGA, Christiane, wonende te 4800 LAMBERMONT Mme NORGA, Christiane, domiciliée à 4800 LAMBERMONT
De heer ROEX, Harry, wonende te 4880 AUBEL M. ROEX, Harry, domicilié à 4880 AUBEL
De heer SCHROEDER, Martin, wonende te 4700 EUPEN M. SCHROEDER, Martin, domicilié à 4700 EUPEN
De heer URLINGS, Maurice, wonende te 4830 LIMBURG/HEVREMONT. M. URLINGS, Maurice, domicilié à 4830 LIMBOURG/HEVREMONT.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 1997.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1997.

Art. 4.Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote

Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes
Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit. Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 september 1997. Donné à Bruxelles, le 30 septembre 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Landbouw Le Ministre de l'Agriculture
en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN K. PINXTEN
^