| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de bijzondere raadgevende commissie "Verbruik" | Arrêté royal portant nomination du président, des vice-présidents et des membres de la Commission consultative spéciale « Consommation » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 30 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, | 30 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal portant nomination du président, des |
| de ondervoorzitters en de leden van de bijzondere raadgevende | vice-présidents et des membres de la Commission consultative spéciale |
| commissie "Verbruik" | « Consommation » |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, de artikelen XIII.7 en | Vu le Code de droit économique, les articles XIII.7 et XIII.12; |
| XIII.12; Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, de artikelen 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997, en | compétence d'avis, les articles 2, modifié par la loi du 17 juillet |
| 2bis, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | 1997, et 2bis, modifié par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la |
| oprichting van de bijzondere raadgevende commissie « Verbruik » binnen | Commission consultative spéciale « Consommation » au sein du Conseil |
| de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en tot opheffing van de | central de l'économie et portant suppression de la Commission pour |
| Commissie voor Milieu-etikettering en milieureclame, de artikelen 3 en | l'étiquetage et la publicité écologiques, les articles 3 et 9; |
| Vu l'avis du Conseil central de l'économie, donné le 19 septembre 2018 | |
| 9; | ; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, | Considérant que des listes doubles de candidats ont été présentées au |
| gegeven op 19 september 2018; | Ministre de l'Economie; |
| Overwegende dat dubbele lijsten van kandidaten aan de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, |
| Economie werden voorgelegd; | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Article 1er.Est nommé président de la Commission consultative |
Artikel 1.Wordt met ingang van 15 november 2018 tot voorzitter van de |
spéciale « Consommation » à partir du 15 novembre 2018 : |
| bijzondere raadgevende commissie "Verbruik" benoemd: | |
| de heer Reinhard Steennot. | Monsieur Reinhard Steennot. |
Art. 2.Worden tot ondervoorzitters van de bijzondere raadgevende |
Art. 2.Sont nommés vice-présidents de la Commission consultative |
| commissie "Verbruik" benoemd: | spéciale « Consommation » : |
| - de heer Jean-Philippe Ducart ; | - Monsieur Jean-Philippe Ducart ; |
| - de heer Ivo Van Bulck. | - Monsieur Ivo Van Bulck. |
Art. 3.Worden tot effectieve leden van de bijzondere raadgevende |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs de la Commission consultative |
| commissie "Verbruik" benoemd: | spéciale « Consommation » : |
| 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties: | 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs : |
| - de heer Maarten Boghaert; | - Monsieur Maarten Boghaert; |
| - de heer René Kalfa; | - Monsieur René Kalfa; |
| - de heer Jean-Philippe Ducart; | - Monsieur Jean-Philippe Ducart; |
| - mevrouw Karen Eerdekens; | - Madame Karen Eerdekens; |
| - mevrouw An Declercq; | - Madame An Declercq; |
| - mevrouw Els Bruggeman; | - Madame Els Bruggeman; |
| - mevrouw Julie Frère; | - Madame Julie Frère; |
| - de heer Simon November; | - Monsieur Simon November; |
| - de heer Jean-François Tamellini; | - Monsieur Jean-François Tamellini; |
| - de heer Patrick Binot; | - Monsieur Patrick Binot; |
| - de heer Eric Houtevels; | - Monsieur Eric Houtevels; |
| - mevrouw Sylvie Moreau; | - Madame Sylvie Moreau; |
| - de heer Rik Thys; | - Monsieur Rik Thys; |
| 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie: | 2° en qualité de représentants des organisations de la production : |
| - mevrouw Anneleen Dammekens; | - Madame Anneleen Dammekens; |
| - mevrouw Anne Reul; | - Madame Anne Reul; |
| - de heer Ivo Van Bulck; | - Monsieur Ivo Van Bulck; |
| - de heer Charles van Oldeneel; | - Monsieur Charles van Oldeneel; |
| - mevrouw Elke Van Overwaele; | - Madame Elke Van Overwaele; |
| - mevrouw Françoise Van Tiggelen; | - Madame Françoise Van Tiggelen; |
| - mevrouw Béatrice Vanden Abeele; | - Madame Béatrice Vanden Abeele; |
| - mevrouw Astrid Moeneclaey; | - Madame Astrid Moeneclaey; |
| 3° als vertegenwoordigers van de organisaties van de distributie: | 3° en qualité de représentants des organisations de la distribution : |
| - mevrouw Nathalie Pint; | - Madame Nathalie Pint; |
| - de heer Pieter Albers; | - Monsieur Pieter Albers; |
| 4° als vertegenwoordigers van de organisaties van de middenstand: | 4° en qualité de représentants des organisations des classes moyennes : |
| - mevrouw Mien Gillis; | - Madame Mien Gillis; |
| - mevrouw Margot Rauws; | - Madame Margot Rauws; |
| 5° als vertegenwoordiger van de organisaties van de landbouw: | 5° en qualité de représentant des organisations de l'agriculture : |
| - mevrouw Ilse Geyskens. | - Madame Ilse Geyskens. |
Art. 4.Worden tot plaatsvervangende leden van de bijzondere |
Art. 4.Sont nommés membres suppléants de la Commission consultative |
| raadgevende commissie "Verbruik" benoemd: | spéciale « Consommation » : |
| 1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties: | 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs : |
| - de heer Mario Coppens; | - Monsieur Mario Coppens; |
| - mevrouw Marie-Christine Calmant; | - Madame Marie-Christine Calmant; |
| - mevrouw Françoise Domont; | - Madame Françoise Domont; |
| - de heer Ronny Van Hee; | - Monsieur Ronny Van Hee; |
| - mevrouw Ann Isebaert; | - Madame Ann Isebaert; |
| - mevrouw Caroline Koelman; | - Madame Caroline Koelman; |
| - mevrouw France Kowalsky; | - Madame France Kowalsky; |
| - mevrouw Anne Moriau; | - Madame Anne Moriau; |
| - de heer Christophe Quintard; | - Monsieur Christophe Quintard; |
| - mevrouw Véronique Grilli; | - Madame Véronique Grilli; |
| - mevrouw Monique Vandieren; | - Madame Monique Vandieren; |
| - mevrouw Anne Defossez; | - Madame Anne Defossez; |
| - de heer Laurent Levêque; | - Monsieur Laurent Levêque; |
| 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie: | 2° en qualité de représentants des organisations de la production : |
| - de heer Erik Peetermans; | - Monsieur Erik Peetermans; |
| - de heer Pieter Weyn; | - Monsieur Pieter Weyn; |
| - mevrouw Nadine Spruyt; | - Madame Nadine Spruyt; |
| - mevrouw Melissa Thirion; | - Madame Melissa Thirion; |
| - de heer Jean-Pierre Liebaert, Baron; | - Monsieur Jean-Pierre Liebaert, Baron ; |
| - de heer Frederick Warzee; | - Monsieur Frederick Warzee; |
| - de heer Jef D'Hollander; | - Monsieur Jef D'Hollander; |
| - de heer Jo Vandeweghe; | - Monsieur Jo Vandeweghe; |
| 3° als vertegenwoordigers van de organisaties van de distributie: | 3° en qualité de représentants des organisations de la distribution : |
| - de heer Sami Hemdane; | - Monsieur Sami Hemdane; |
| - mevrouw Antonia Block; | - Madame Antonia Block; |
| 4° als vertegenwoordigers van de organisaties van de middenstand: | 4° en qualité de représentants des organisations des classes moyennes : |
| - de heer Lieven Cloots; | - Monsieur Lieven Cloots; |
| - de heer Antoine Bertrand; | - Monsieur Antoine Bertrand; |
| 5° als vertegenwoordiger van de organisaties van de landbouw: | 5° en qualité de représentant des organisations de l'agriculture : |
| - mevrouw Valentine Huys. | - Madame Valentine Huys. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Ciergnon, 30 oktober 2018. | Donné à Ciergnon, le 30 octobre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |