| Koninklijk besluit. - Regering Ontslag. - Benoeming | Arrêté royal. - Gouvernement Démission. - Nomination |
|---|---|
| 30 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit. - Regering Ontslag. - Benoeming FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 96; Op de voordracht van de Eerste Minister, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door mevr. Hadja Lahbib, uit haar ambt van Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Handel, en de Federale Culturele Instellingen. Art. 2.Dhr. Bernard Quintin wordt benoemd tot Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Handel, en de Federale Culturele Instellingen. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2024, met uitzondering van artikel 1, dat uitwerking heeft met ingang van 30 november 2024, 's avonds. Art. 4.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit. |
30 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal. - Gouvernement Démission. - Nomination PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 96 ; Sur la proposition du Premier Ministre, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Est acceptée, la démission offerte par Mme Hadja Lahbib, de ses fonctions de Ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales. Art. 2.M. Bernard Quintin est nommé Ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2024, à l'exception de l'article 1 qui produit ses effets le 30 novembre 2024, au soir. Art. 4.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 november 2024. | Donné à Bruxelles, le 30 novembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |