| Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken | Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 30 NOVEMBER 1999. - Koninklijk besluit houdende benoeming van | 30 NOVEMBRE 1999. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et |
| raadsheren en rechters in sociale zaken | de juges sociaux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot | Vu le Code judiciaire notamment les articles 198 à 201, 202 modifié |
| 201, 202 gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206 gewijzigd bij de wet | par la loi du 6 mai 1982, 206 modifié par la loi du 15 mai 1987, et |
| van 15 mei 1987, en 216; | 216; |
| Gelet op het Koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges |
| het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van | sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation |
| voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 |
| van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, | mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, |
| 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 | du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février |
| februari 1994 en van 19 januari 1999; | 1994 et du 19 janvier 1999; |
| Gelet op de dubbeltallen voorgedragen door de representatieve | Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations |
| werkgevers- en werknemers-organisaties; | représentatives d'employeurs et de travailleurs; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la |
| te Antwerpen worden benoemd : | Cour du travail d'Anvers : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| de heren : | MM. : |
| CLOOSTERMANS Herman, te Zwijndrecht; | CLOOSTERMANS Herman à Zwijndrecht; |
| DE NEEF Jozef te Aartselaar; | DE NEEF Jozef à Aartselaar; |
| LAMBERT Frank te Mortsel; | LAMBERT Frank à Mortsel; |
| MAGERMAN Koenraad te Sinaai; | MAGERMAN Koenraad à Sinaai; |
| MANDERVELT Paul te Genk; | MANDERVELT Paul à Genk; |
| TROONEN Jozef te Zoutleeuw; | TROONEN Jozef à Zoutleeuw; |
| VAN GORP Michel te Edegem; | VAN GORP Michel à Edegem; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| CONINX Rita te Hasselt; | CONINX Rita à Hasselt; |
| COPERS Caroline te Borsbeek; | COPERS Caroline à Borsbeek; |
| de heer DE PRINS Jozef te Puurs; | M. DE PRINS Jozef à Puurs; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heren : | MM. : |
| VAN REETH Hendrik te Boom; | VAN REETH Hendrik à Boom; |
| VERHAEGHE Marc te Schoten. | VERHAEGHE Marc à Schoten. |
Art. 2.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Antwerpen worden benoemd : | travail d'Anvers : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| DOCKX Rita te Hove; | DOCKX Rita à Hove; |
| JORIS Anne-Maria te Brasschaat; | JORIS Anne-Maria à Brasschaat; |
| VAEL Marianne te Wijgmaal; | VAEL Marianne à Wijgmaal; |
| de heren : | MM. : |
| COPPE Isidoor te Zandhoven; | COPPE Isidoor à Zandhoven; |
| COPPENS Julien te Schoten; | COPPENS Julien à Schoten; |
| DE BROUWER René te Edegem; | DE BROUWER René à Edegem; |
| DE CROM Paul te Nijlen; | DE CROM Paul à Nijlen; |
| DE MONDT Victor te Rumst; | DE MONDT Victor à Rumst; |
| DE SCHUTTER Gerome te Rumst; | DE SCHUTTER Gerome à Rumst; |
| DE VISSCHER Antoine te Mechelen; | DE VISSCHER Antoine à Malines; |
| DE WINTER Luc te St. Martens-Latem; | DE WINTER Luc à St. Martens-Latem; |
| DERON André te Brussel; | DERON André à Bruxelles; |
| D'HONT Eric te Kalmthout; | D'HONT Eric à Kalmthout; |
| HORNIKX Jean te Hoboken; | HORNIKX Jean à Hoboken; |
| LAEVAERT Guido te Temse; | LAEVAERT Guido à Tamise; |
| LATHOUWERS Emiel te Wilrijk; | LATHOUWERS Emiel à Wilrijk; |
| LIPPENS Marcel te Brecht; | LIPPENS Marcel à Brecht; |
| MOTTRIE Francis te Berlare; | MOTTRIE Francis à Berlare; |
| PASMANS Gustaaf te Schoten; | PASMANS Gustaaf à Schoten; |
| PEETERS Dirk te Reet; | PEETERS Dirk à Reet; |
| PERMEKE Oscar te Knokke-Heist; | PERMEKE Oscar à Knokke-Heist; |
| SAMOY Rik te Zoersel; | SAMOY Rik à Zoersel; |
| SCHERPEREEL Etienne te Landegem; | SCHERPEREEL Etienne à Landegem; |
| SCHRAUWEN Leo te Rijkevorsel; | SCHRAUWEN Leo à Rijkevorsel; |
| SEGERS Bruno te Antwerpen; | SEGERS Bruno à Anvers; |
| SNELS Bart te Antwerpen; | SNELS Bart à Anvers; |
| SOMVILLE Marc te Antwerpen; | SOMVILLE Marc à Anvers; |
| SPOOREN Leo te Kapellen; | SPOOREN Leo à Kapellen; |
| THEUNS Marc te Schoten; | THEUNS Marc à Schoten; |
| VAN DEN BOSSCHE Jozef te Dendermonde; | VAN DEN BOSSCHE Jozef à Termonde; |
| VAN DEN HEUVEL Wilfried te Kapellen; | VAN DEN HEUVEL Wilfried à Kapellen; |
| VAN DER SCHUEREN Pierre te Schilde; | VAN DER SCHUEREN Pierre à Schilde; |
| VAN DOREN Jan te Mortsel; | VAN DOREN Jan à Mortsel; |
| VLEESCHDRAGER Emmanuel te Deurne; | VLEESCHDRAGER Emmanuel à Deurne; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. SLEECKX Eva te Kapellen; | Mme. SLEECKX Eva à Kapellen; |
| de heren : | MM. : |
| AERTS Ivan te Mechelen; | AERTS Ivan à Malines; |
| BOOGAERTS Johannes te Antwerpen; | BOOGAERTS Johannes à Anvers; |
| DE BRUYN Luc te Merksem; | DE BRUYN Luc à Merksem; |
| MATTHYSEN Ronny te Brecht; | MATTHYSEN Ronny à Brecht; |
| VAN DER VLOET Willy te Niel; | VAN DER VLOET Willy à Niel; |
| VAN EYNDE Paul te Berchem; | VAN EYNDE Paul à Berchem; |
| VAN OVERLOOP Jan te Stekene; | VAN OVERLOOP Jan à Stekene; |
| VAN REETH Frans te Merksem; | VAN REETH Frans à Merksem; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| MAES Elke te Merksem; | MAES Elke à Merksem; |
| VAN ZEGHBROECK Christel te Meise; | VAN ZEGHBROECK Christel à Meise; |
| De heren : | MM. : |
| DERIDDER Frank te Niel; | DERIDDER Frank à Niel; |
| HARDING Antonius te Wilrijk; | HARDING Antonius à Wilrijk; |
| MARTENS Jan te Hove; | MARTENS Jan à Hove; |
| VAN DOREN Johnny te Oppuurs; | VAN DOREN Johnny à Oppuurs; |
| VAN MIERLO Werner te Mortsel. | VAN MIERLO Werner à Mortsel. |
Art. 3.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 3.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Mechelen worden benoemd : | travail de Malines : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| de heren : | MM. : |
| BRADT Eric te Tisselt; | BRADT Eric à Tisselt; |
| CORNELIS Lodewijk te Mechelen; | CORNELIS Lodewijk à Malines; |
| DE COCK Karel te Hemiksem; | DE COCK Karel à Hemiksem; |
| HUYSMANS Tony te Bonheiden; | HUYSMANS Tony à Bonheiden; |
| LIMET Rudolf te Kontich; | LIMET Rudolf à Kontich; |
| VAN EFFELTAIRE Willy te Mechelen; | VAN EFFELTAIRE Willy à Malines; |
| VERMEULEN Roger te Mechelen; | VERMEULEN Roger à Malines; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| de heren : | MM. : |
| CARAEL René te Muizen; | CARAEL René à Muizen; |
| `S JONGERS Paul te Nijlen; | `S JONGERS Paul à Nijlen; |
| WILLOCKX Willem te Puurs | WILLOCKX Willem à Puurs |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heer SELS Frans te Sint-Katelijne-Waver. | M. SELS Frans à Sint-Katelijne-Waver. |
Art. 4.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 4.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Tongeren worden benoemd : | travail de Tongres : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BENOOT Francine te Dilsen; | BENOOT Francine à Dilsen; |
| DOUCET Ann te Zoutleeuw; | DOUCET Ann à Zoutleeuw; |
| de heren : | MM. : |
| BIERWERTS Jean te Tongeren; | BIERWERTS Jean à Tongeren; |
| DEDECKER Marc te Zutendaal; | DEDECKER Marc à Zutendaal; |
| DHOORE Ghisleen te Hasselt; | DHOORE Ghisleen à Hasselt; |
| GIERAERTS Eddy te As; | GIERAERTS Eddy à As; |
| LIEBENS Patrick te Stevoort; | LIEBENS Patrick à Stevoort; |
| JANSEN Marcel te Riemst; | JANSEN Marcel à Riemst; |
| KLINGELS Theo te Maasmechelen; | KLINGELS Theo à Maasmechelen; |
| LORQUIN Dany te Gingelom; | LORQUIN Dany à Gingelom; |
| MOTMANS Geert te Zepperen; | MOTMANS Geert à Zepperen; |
| NEVEN Jean te Hasselt; | NEVEN Jean à Hasselt; |
| NEVEN Paul te Diepenbeek; | NEVEN Paul à Diepenbeek; |
| PLASMANS Walter te Maaseik; | PLASMANS Walter à Maaseik; |
| SPAEPEN Kamiel te Oevel; | SPAEPEN Kamiel à Oevel; |
| STOCKX Ivo te Houthalen; | STOCKX Ivo à Houthalen; |
| VAN DEN BOER Joseph te Lommel; | VAN DEN BOER Joseph à Lommel; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. WILLEMS Liliane te Herk-de-Stad; | Mme. WILLEMS Liliane à Herk-de-Stad; |
| de heren : | MM. : |
| DAERDEN Justin te Herk-de-Stad; | DAERDEN Justin à Herk-de-Stad; |
| GEUSKENS Jan te Dilsen-Stokkem; | GEUSKENS Jan à Dilsen-Stokkem; |
| KUNNEN Peter te Hasselt; | KUNNEN Peter à Hasselt; |
| NESKENS André te Lummen; | NESKENS André à Lummen; |
| SCHALENBOURG Daniel te Heers; | SCHALENBOURG Daniel à Heers; |
| VANDEKERKHOF Hieronymus te Hasselt; | VANDEKERKHOF Hieronymus à Hasselt; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heren : | MM. : |
| COX Ludo te Kuringen; | COX Ludo à Kuringen; |
| HAAGDORENS Jos te Hasselt; | HAAGDORENS Jos à Hasselt; |
| JANSSENS Herwig te Hasselt; | JANSSENS Herwig à Hasselt; |
| VALKENEERS Roland te Alken. | VALKENEERS Roland à Alken. |
Art. 5.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 5.Est nommé en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Turnhout wordt benoemd : | travail de Turnhout : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevr. MOYSON Heidi te Kasterlee. | Mme. MOYSON Heidi à Kasterlee. |
Art. 6.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 6.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Hasselt worden benoemd : | travail de Hasselt : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevr. VANSTRAELEN Agnes te Sint-Truiden; | Mme. VANSTRAELEN Agnes à Sint-Truiden; |
| de heren : | MM. : |
| BOONS Willy te Tessenderlo; | BOONS Willy à Tessenderlo; |
| CLAES Yvo te Herk-de-Stad; | CLAES Yvo à Herk-de-Stad; |
| GIJSEN Robert te Heusden-Zolder; | GIJSEN Robert à Heusden-Zolder; |
| MEYERS Jozef te Lummen; | MEYERS Jozef à Lummen; |
| SCHROEVEN Willy te Alken; | SCHROEVEN Willy à Alken; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. MORREN Monique te Alken; | Mme. MORREN Monique à Alken; |
| de heer FRANS Johnny te Zutendaal; | M. FRANS Johnny à Zutendaal |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heer VAN HOUT Jos te Heusden-Zolder. | M. VAN HOUT Jos à Heusden-Zolder. |
Art. 7.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 7.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Dendermonde worden benoemd : | travail de Termonde : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevr. SNELLINGS Marijke te St-Niklaas; | Mme. SNELLINGS Marijke à Saint-Nicolas; |
| de heren : | MM. : |
| BOEYKENS Luc te Opwijk; | BOEYKENS Luc à Opwijk; |
| BOHNE Lucien te Asse; | BOHNE Lucien à Asse; |
| BONAMI Ronald te Waasmunster; | BONAMI Ronald à Waasmunster; |
| MAES Freddy te Aalst-Moorsel; | MAES Freddy à Aalst-Moorsel; |
| MALLY Luc te Liedekerke; | MALLY Luc à Liedekerke; |
| STERKX Josephus te Kalmthout; | STERKX Josephus à Kalmthout; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heer DE WEGHE Jan te Denderleeuw. | M. DE WEGHE Jan à Denderleeuw. |
Art. 8.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof te |
Art. 8.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la Cour |
| Brussel worden benoemd : | du travail de Bruxelles : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| - van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
| de heer GROENINCKX Paul te Lettelingen; | M. GROENINCKX Paul à Lettelingen; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| - van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
| de heer VRIJSEN Danny te Hechtel. | M. VRIJSEN Danny à Hechtel. |
Art. 9.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 9.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Brussel worden benoemd : | travail de Bruxelles : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| - van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| VERHELST Anne te Brussel; | VERHELST Anne à Bruxelles; |
| WITTERS Hilde te Leuven (Kessel-Lo); | WITTERS Hilde à Louvain (Kessel-Lo); |
| de heren : | MM : |
| BOULOGNE Jean te Leuven; | BOULOGNE Jean à Louvain; |
| PYPE Patrick te Gent; | PYPE Patrick à Gent; |
| VAN BRUYSSTEGEM Guido te Kortenberg; | VAN BRUYSSTEGEM Guido à Kortenberg; |
| VANDERLINDEN Marc te Gooik; | VANDERLINDEN Marc à Gooik; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| - van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
| de heren : | MM. : |
| FORIER Jan te Halen; | FORIER Jan à Halen; |
| MARTENS Koen te Deux Acren; | MARTENS Koen à Deux Acren; |
| MOONS Jean te Eppegem; | MOONS Jean à Eppegem; |
| SNEYDER Rudolf te Meerhout; | SNEYDER Rudolf à Meerhout; |
| VANHAELEN Paul te Brussel; | VANHAELEN Paul à Brussel; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| - van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
| Mevr. VANATTENHOVEN Anne-Marie te Leuven. | Mme. VANATTENHOVEN Anne-Marie à Louvain |
Art. 10.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 10.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Leuven worden benoemd : | travail de Louvain : |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| de heer STAS Herman te Wilsele; | M. STAS Herman à Wilsele; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| de heren : | MM. : |
| BETRAINS Roland te Neerlinter; | BETRAINS Roland à Neerlinter; |
| DE DECKER John te Kessel-Lo. | DE DECKER John à Kessel-Lo. |
Art. 11.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 1999. |
Art. 11.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 1999. |
Art. 12.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
Art. 12.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 november 1999. | Donné à Bruxelles, le 30 novembre 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |