| Koninklijk besluit houdende samenstelling van de raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten | Arrêté royal portant composition du conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts | 
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE | 
| 30 MAART 1999. - Koninklijk besluit houdende samenstelling van de raad | 30 MARS 1999. - Arrêté royal portant composition du conseil | 
| van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten | d'administration du Palais des Beaux-Arts | 
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, | 
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. | 
| Gelet op de wet van 12 augustus 1981 houdende oprichting van een | Vu la loi du 12 août 1981 portant création d'une personne juridique de | 
| publiekrechtelijke rechtspersoon « Paleis voor Schone Kunsten », | droit public, dénommé « Palais des Beaux-Arts », notamment l'article | 
| inzonderheid op artikel 5; | 5; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 maart 1984 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 29 mars 1984 fixant la date de l'entrée en | 
| de datum van inwerkingtreding van de wet van 12 augustus 1981 houdende | vigueur de la loi du 12 août 1981 portant création d'une personne | 
| oprichting van een publiekrechtelijke rechtspersoon genaamd « Paleis | juridique de droit public, dénommée « Palais des Beaux-Arts »; | 
| voor Schone Kunsten »; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 1994 houdende verlenging | Vu l'arrêté royal du 26 avril 1994 portant prolongation de mandat et | 
| van het mandaat en benoeming van leden van de raad van bestuur van het | nomination de membres du conseil d'administration du Palais des | 
| Paleis voor Schone Kunsten; | Beaux-Arts; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1997 portant nomination d'un membre | 
| benoeming van een lid van de raad van beheer van het Paleis voor | du conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts; | 
| Schone Kunsten; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1995 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1995 fixant les attributions | 
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et | 
| onderwijs; | d'enseignement; | 
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, | 
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : | 
| Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 22 december 1997 | Article 1er.L'article 1 de l'arrêté royal du 22 décembre 1997 est | 
| wordt vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : | 
| « Artikel 1.De heer Etienne Davignon wordt vanaf 1 december 1997 tot | « Article 1er.A partir du 1er décembre 1997, M. Etienne Davignon est | 
| lid van de raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten benoemd. » | nommé membre du conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts ». | 
| Art. 2.Het mandaat als lid van de raad van bestuur van het Paleis | Art. 2.Le mandat en tant que membre du conseil d'administration du | 
| voor Schone Kunsten van de personen die hierna volgen wordt met ingang | Palais des Beaux-Arts des personnes reprises ci-après, est prolongé à | 
| van 1 juli 1998 verlengd : | partir du 1er juillet 1998; | 
| Mevrn. : | Mmes : | 
| Francine Deville; | Francine Deville; | 
| Danièle Janssen; | Danièle Janssen; | 
| Martine Lemonnier; | Martine Lemonnier; | 
| Jacqueline Rousseaux; | Jacqueline Rousseaux; | 
| Marie-Paule Quix; | Marie-Paule Quix; | 
| De heren : | MM. : | 
| Luc Coosemans; | Luc Coosemans; | 
| Gilles De Kerckhove; | Gilles De Kerckhove; | 
| Eric Deloof; | Eric Deloof; | 
| Jacques De Witte; | Jacques De Witte; | 
| Henry Ingberg; | Henry Ingberg; | 
| Charles-Etienne Lagasse; | Charles-Etienne Lagasse; | 
| André Lambotte; | André Lambotte; | 
| Luc Legrand; | Luc Legrand; | 
| Jean-Louis Luxen; | Jean-Louis Luxen; | 
| Freddy Neyts; | Freddy Neyts; | 
| Jacques Piens; | Jacques Piens; | 
| Guy Rassel; | Guy Rassel; | 
| Emile Toebosch; | Emile Toebosch; | 
| Michel Van Der Stichele. | Michel Van Der Stichele. | 
| Art. 3.Mevr. Jacqueline Sottiaux en de heren Eric Kirsch en Rudolf | Art. 3.A partir du 1er avril 1999, Mme Jacqueline Sottiaux et MM. | 
| Kremer worden met ingang van 1 april 1999 benoemd tot lid van de raad | Eric Kirsch et Rudolf Kremer sont nommés membres du conseil | 
| van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten. | d'administration du Palais des Beaux-Arts. | 
| Art. 4.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de | Art. 4.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de | 
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. | 
| Gegeven te Zamatt, 30 maart 1999. | Donné à Zamatt, le 30 mars 1999. | 
| ALBERT | ALBERT | 
| Van Koningswege : | Par le Roi : | 
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, | 
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |