← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 2011 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 2011 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 novembre 2011 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et des produits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 30 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 2011 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, en van de Bijlagen, opgemaakt te | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 30 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 novembre 2011 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et des produits PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages |
| Washington op 3 maart 1973, alsmede van de Wijziging van de | menacées d'extinction, et des Annexes, faites à Washington le 3 mars |
| Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979, artikel 4bis, § 1, | 1973, ainsi que de l'Amendement à la Convention, adopté à Bonn le 22 |
| ingevoegd bij de wet van 24 december 2002 en gewijzigd bij de wetten | juin 1979, l'article 4bis, § 1er, inséré par la loi du 24 décembre |
| van 19 mei 2010 en 10 april 2014; | 2002 et modifié par les lois du 19 mai 2010 et 10 avril 2014 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 november 2011 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 13 novembre 2011 fixant les rétributions et |
| van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds | |
| voor de grondstoffen en de producten; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et des |
| december 2020; | produits ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 décembre 2020 ; |
| gegeven op 12 april 2021 ; | Vu l'accord de la Secrétaire d'état au Budget, donné le 12 avril 2021 |
| Gelet op advies 69.445/1 van de Raad van State, gegeven op 17 juni | ; Vu l'avis 69.445/1 du Conseil d'Etat, donné le 17 juin 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei | Considérant le règlement (CE) n° 865/2006 de la Commission du 4 mai |
| 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van de verordening (EG) nr. 338/97 | 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 338/97 du |
| van de Raad inzake de bescherming van de in het wild levende dier- en | Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore |
| plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, | sauvages par le contrôle de leur commerce, Chapitre VIIIter ; |
| Hoofdstuk VIIIter; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 13, § 1, van het koninklijk besluit van 13 |
Article 1er.Dans l'article 13, § 1er, de l'arrêté royal du 13 |
| november 2011 tot vaststelling van de retributies en bijdragen | novembre 2011 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds |
| verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de | budgétaire des matières premières et des produits arrêté, les |
| producten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 1°, worden de woorden "20,00 euro" vervangen | 1° dans le 1°, les mots « 20,00 euros » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "25,00 euro"; | 25,00 euros » ; |
| 2° in de bepaling onder 2°, worden de woorden "30 euro per soort met | 2° dans le 2°, les mots « 30 euros par espèce avec un maximum de |
| een maximum van 300,00 euro per aanvraag" vervangen door de woorden | 300,00 euros par demande » sont remplacés par les mots « 60 euros pour |
| "60 euro voor de eerste soort en voor elke bijkomende soort 30 euro"; | la première espèce et 30 euros pour chaque espèce supplémentaire » ; |
| 3° in de bepaling onder 3°, worden de woorden "30,00 euro "vervangen | 3° dans le 3°, les mots « 30,00 euros » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "25,00 euro"; | 25,00 euros » ; |
| 4° in de bepaling onder 4°, worden de woorden "30,00 euro per genus | 4° dans le 4°, les mots « 30,00 euros par genre avec un maximum de |
| met een maximum van 300,00 euro per aanvraag" vervangen door de | 300,00 euros par demande » sont remplacés par les mots « 60 euros pour |
| woorden "60 euro voor de eerste genus en voor elke bijkomende genus 30 euro"; | le premier genre et 30 euros pour chaque genre supplémentaire » ; |
| 5° in de bepaling onder 5° worden de woorden "40 euro" vervangen door | ° 5 dans le 5°, les mots « 40,00 euros » sont remplacés par les mots « |
| de woorden "80 euro". | 80,00 euros ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te l'Ile d'Yeu, 30 juli 2021. | Donné à l'Ile d'Yeu, le 30 juillet 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |