Koninklijk besluit tot eervol ontslag van de voorzitster van de raad van bestuur en tot benoeming van een lid en de voorzitster van de raad van bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel | Arrêté royal portant démission honorable de la présidente du conseil d'administration et portant nomination d'un membre et de la présidente du conseil d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
30 JULI 2018. - Koninklijk besluit tot eervol ontslag van de | 30 JUILLET 2018. - Arrêté royal portant démission honorable de la |
voorzitster van de raad van bestuur en tot benoeming van een lid en de | présidente du conseil d'administration et portant nomination d'un |
voorzitster van de raad van bestuur van het Belgisch | membre et de la présidente du conseil d'administration de l'Agence |
Ontwikkelingsagentschap Enabel | belge de Développement Enabel |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op wet van 23 november 2017 tot wijziging van de naam van de | Vu la loi du 23 novembre 2017 portant modification du nom de la |
Belgische Technische Coöperatie en tot vaststelling van de opdrachten | Coopération technique belge et définition des missions et du |
en de werking van Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, de | fonctionnement de Enabel, Agence belge de Développement, les articles |
artikelen 21, § 4 en 22; | 21, § 4 et 22; |
Gelet op het koninklijk besluit van 18 september 2017 tot eervol | Vu l'arrêté royal du 18 septembre 2017 portant démission honorable et |
ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de | nomination des membres du conseil d'administration de la « Coopération |
"Belgische Technische Coöperatie"; | technique belge »; |
Overwegende dat Mevr. Nathalie Francken per 30 september 2018 ontslag | Considérant que Mme Nathalie Francken souhaite démissionner, le 30 |
wenst te nemen als lid van de raad van bestuur van het Belgisch | septembre 2018, en tant que membre du conseil d'administration de |
Ontwikkelingsagentschap Enabel en bijgevolg ook als voorzitster van de | l'Agence belge de Développement Enabel et dès lors aussi en tant que |
raad van bestuur, en dat de raad van bestuur hieromtrent een | présidente du conseil de l'administration, et que le conseil |
eensluidend met redenen omkleed positief advies heeft gegeven, | d'administration a formulé à ce sujet un avis conforme motivé, |
goedgekeurd bij volstrekte meerderheid; | approuvé à la majorité absolue; |
Overwegende dat hierdoor zowel een mandaat van lid van de raad van | Considérant que ainsi un mandat de membre du conseil d'administration |
bestuur als het mandaat van voorzitter van de raad van bestuur vacant | et le mandat de président du conseil d'administration deviennent |
worden; | vacants; |
Overwegende dat de heer Dirk Rochtus zijn kandidatuur voor het vacante | Considérant que M. Dirk Rochtus a introduit sa candidature au mandat |
mandaat van lid van de raad van bestuur heeft ingediend; | vacant de membre du conseil d'administration; |
Overwegende dat Mevr. Hannelore Beerlandt haar kandidatuur voor het | Considérant que Mme Hannelore Beerlandt a introduit sa candidature au |
vacante mandaat van voorzitster van de raad van bestuur heeft ingediend; Overwegende dat de leden van de raad van bestuur benoemd worden op basis van hun ervaring op het vlak van internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking en, indien mogelijk, van bedrijfsbeheer; Overwegende dat de raad van bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt; Overwegende dat de raad van bestuur het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel ten hoogste voor twee derde bestaat uit leden van hetzelfde geslacht; | mandat vacant de présidente du conseil d'administration; Considérant que les membres du conseil d'administration sont nommés sur base de leur expertise en matière de développement international et de coopération au développement et, si possible, de gestion d'entreprises; Considérant que le conseil d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel compte autant de membres francophones que néerlandophones; Considérant que le conseil d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel compte au maximum deux tiers de membres du même sexe; |
Overwegende dat de heer Dirk Rochtus, houder van een master in de | Considérant que M. Dirk Rochtus, titulaire d'une maîtrise en politique |
internationale politiek en van een doctoraat in de politieke en | internationale et d'un doctorat en sciences politiques et sociales; |
sociale wetenschappen; hoofddocent is aan de Faculteit Letteren en de | est professeur agrégé à la Faculté de Lettres et à la Faculté de |
Faculteit Sociale Wetenschappen van de KU Leuven, voorzitter van het | Sciences sociales de la KU Leuven, président de l'Agence de Liaison |
Vlaams-Europees Verbindingsagentschap, ondervoorzitter van het Vlaams | Flandre-Europe, vice-président de l'Institut flamand pour la Paix du |
Vredesinstituut bij het Vlaams Parlement en bestuurslid van de | Parlement flamand et administrateur de l'Association pour les |
Vereniging Internationale Relaties; gewezen adjunct-kabinetschef is | Relations internationales; est ancien chef de cabinet adjoint du |
van de minister bevoegd voor buitenlands beleid en internationale | ministre compétent pour la politique étrangère et la coopération |
samenwerking in de Vlaamse regering en gewezen lid van de Strategische | internationale au gouvernement flamand et ancien membre du Conseil |
Adviesraad Internationaal Vlaanderen; | consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen »; |
Overwegende dat Mevr. Hannelore Beerlandt, houdster van een master in | Considérant que Mme Hannelore Beerlandt, titulaire d'une maitrise en |
de landbouweconomie, algemeen directeur is van AgriCord, directeur van | sciences agronomes, est directeur général de AgriCord, directrice de |
het consultantbedrijf International Development Innovation Services | la firme de consulting International Development Innovation Services |
BVBA en als dusdanig opdrachten heeft uitgevoerd in Afrika en Azië | BVBA et, en tant que telle, a effectué des missions en Afrique et en |
voor verschillende types internationale agentschappen en organisaties, | Asie pour différents types d'agences et d'organisations |
gewezen programmahoofd van de NGO Trias, gewezen economisch adviseur | internationales, ancien chef de programme de l'ONG Trias, ancienne |
van de voorzitter van de Boerenbond, gewezen onderzoeksassistent in de | conseillère économique du président du Boerenbond, ancienne assistante |
landbouweconomie en in de ontwikkelingseconomie en als dusdanig | de recherche en sciences agronomes et en économie du développement, |
et, en tant que telle, a effectué de la recherche de terrain en | |
terreinonderzoek heeft verricht in Guinee, Tanzania, Vietnam en | Guinée, en Tanzanie, au Vietnam et en Afrique du Sud, et dispose ainsi |
Zuid-Afrika, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de | d'une grande connaissance de la coopération internationale; |
internationale samenwerking; | Considérant que Mme Hannelore Beerlandt est membre du conseil |
Overwegende dat Mevr. Hannelore Beerlandt sinds oktober 2017 lid is | d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel depuis octobre 2017 et connait bien l'organisation; |
van de raad van bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap | Sur la proposition du Ministre de la Coopération au Développement et |
Enabel en de organisatie goed kent; | de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op | Nous avons arrêté et arrêtons : |
het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Article 1er.Il est mis fin de manière honorable au mandat de Mme |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nathalie Francken en tant que membre du conseil d'administration de |
Artikel 1.Het mandaat van Mevr. Nathalie Francken van lid van de raad |
l'Agence belge de Développement Enabel. |
van bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel wordt | Dès lors, il est mis de plein droit fin au mandat de Mme Nathalie |
eervol beëindigd. Bijgevolg wordt het mandaat van Mevr. Nathalie Francken als | Francken en tant que présidente du conseil d'administration de |
voorzitster van de raad van bestuur van het Belgisch | l'Agence belge de Développement Enabel. |
Ontwikkelingsagentschap Enabel van rechtswege beëindigd. | |
Art. 2.De heer Dirk Rochtus wordt benoemd tot lid van de raad van |
Art. 2.M. Dirk Rochtus est nommé en tant que membre du conseil |
bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel, voor een | d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel, pour un |
mandaat dat afloopt op 1 oktober 2021. | mandat qui se termine le 1er octobre 2021. |
Art. 3.Mevr. Hannelore Beerlandt wordt benoemd tot voorzitster van de |
Art. 3.Mme Hannelore Beerlandt est nommée présidente du conseil |
raad van bestuur van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap Enabel, voor | d'administration de l'Agence belge de Développement Enabel, pour un |
een mandaat dat afloopt op 1 oktober 2021. | mandat qui se termine le 1er octobre 2021. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2018. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2018. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast |
Art. 5.Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses |
met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te le d'Yeu, 30 juli 2018. | Donné à l'le d'Yeu, le 30 juillet 2018. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | Le Ministre de la Coopération au Développement, |
A. DE CROO | A. DE CROO |