← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de basisrentevoet toegekend op spaardeposito's als bedoeld in artikel 21, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de basisrentevoet toegekend op spaardeposito's als bedoeld in artikel 21, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92, en matière de taux d'intérêt de base alloué aux dépôts d'épargne visés à l'article 21, 5°, du Code des impôts sur les revenus |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 30 JULI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 inzake de basisrentevoet toegekend op spaardeposito's als bedoeld in artikel 21, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 21, 5°, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 30 JUILLET 2008. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92, en matière de taux d'intérêt de base alloué aux dépôts d'épargne visés à l'article 21, 5°, du Code des impôts sur les revenus ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 21, 5°, 1er |
| eerste streepje, vervangen bij de wet van 22 juli 1993 en gewijzigd | tiret, remplacé par la loi du 22 juillet 1993 et modifié par la loi du |
| bij de wet van 22 december 1998 en de programmawet 27 december 2004; | 22 décembre 1998 et la loi-programme du 27 décembre 2004; |
| Gelet op de wet van 22 juli 1993 houdende fiscale en financiële | Vu la loi du 22 juillet 1993 portant des dispositions fiscales et |
| bepalingen, artikel 92; | financières, l'article 92; |
| Gelet op de wet van 22 december 1998 houdende fiscale en andere | Vu la loi du 22 décembre 1998 portant des dispositions fiscales et |
| bepalingen, artikel 4; | autres, l'article 4; |
| Gelet op de programmawet van 27 december 2004, artikel 375; | Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, l'article 375; |
| Gelet op het KB/WIB 92, artikel 2, 4°, c, eerste lid; | Vu l'AR/CIR 92, l'article 2, 4°, c, alinéa 1er; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en | Vu l'avis de la Commission bancaire, financière et des Assurances, |
| Assurantiewezen, gegeven op 29 juli 2008; | donné le 29 juillet 2008; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat : | Considérant : |
| - het spaardeposito een financieel basisproduct is dat een fiscaal | - que le dépôt d'épargne est un produit financier de base qui |
| voordeel geniet om het kleine sparen aan te moedigen en te beschermen; | bénéficie d'un avantage fiscal en vue d'encourager et de protéger la petite épargne; |
| - dat wegens de recente ontwikkeling op de financiële markten en | - que l'évolution récente sur les marchés financiers ainsi que |
| doordat het wettelijke maximumbedrag van de basisrentevoet op | l'absence, depuis une période significative, d'adaptation du plafond |
| spaardeposito's sinds een significante periode niet werd aangepast, | légal des taux d'intérêt de base alloués aux dépôts d'épargne imposent |
| moeten onverwijld maatregelen genomen worden om een coherente | de prendre sans délai des mesures pour assurer une rémunération |
| vergoeding van deze spaarboekjes te waarborgen; | cohérente de ces livrets; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, | Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, 4°, c, eerste lid, van KB/WIB 92, worden de |
Article 1er.Dans l'article 2, 4°, c, alinéa 1er, de l'AR/CIR 92, les |
| woorden « 4 % » vervangen door de woorden « 4,25 % ». | mots « 4 % » sont remplacés par les mots « 4,25 % ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 juli 2008. | Donné à Bruxelles, le 30 juillet 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |