← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van bepaalde leden van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau "
| Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van bepaalde leden van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | Arrêté royal portant prorogation de mandat de certains membres du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 30 JANUARI 2004. - Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat | 30 JANVIER 2004. - Arrêté royal portant prorogation de mandat de |
| van bepaalde leden van de raad van bestuur van het Belgisch | certains membres du conseil d'administration du Bureau d'Intervention |
| Interventie- en Restitutiebureau | et de Restitution belge |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het | Vu la loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau |
| Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, gecoördineerd bij het | d'intervention et de restitution belge, coordonnée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 3 februari 1995, inzonderheid op artikel 6, | du 3 février 1995, notamment l'article 6, modifié par la loi du 7 |
| gewijzigd bij de wet van 7 juli 2002; | juillet 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 2003 tot hernieuwing van | Vu l'arrêté royal du 8 avril 2003 portant renouvellement du conseil |
| de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau; | d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Ministerraad, gegeven op 23 januari 2004; | Vu l'avis conforme du Conseil des Ministres, donné le 23 janvier 2004; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand en Landbouw, | Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes et de |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | l'Agriculture, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De mandaten van de dames en de heren : |
Article 1er.Sont prorogés les mandats de Mmes et MM. : |
| - Alfons Geerts; | - Alfons Geerts; |
| - Pascal Vanderbecq; | - Pascal Vanderbecq; |
| - Jozef De Laporte; | - Jozef De Laporte; |
| - Anne Reul; | - Anne Reul; |
| - Marc Rosiers; | - Marc Rosiers; |
| - Frieda Blockx; | - Frieda Blockx; |
| - Sybille Mazay; | - Sybille Mazay; |
| - Henk Mahieu; | - Henk Mahieu; |
| - Nathalie Guillaume; | - Nathalie Guillaume; |
| - Koen Vangoidsenhoven, worden verlengd. | - Koen Vangoidsenhoven. |
Art. 2.Onze Minister van Middenstand en Landbouw is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 januari 2004. | Donné à Bruxelles, le 30 janvier 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand en Landbouw, | La Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |