← Terug naar "Koninklijk besluit tot gedeeltelijke uitvoering van de artikelen 8 en 9 van de wet van 6 juli 1920 houdende rechtspersoonlijkheid der Universitaire Stichting "
| Koninklijk besluit tot gedeeltelijke uitvoering van de artikelen 8 en 9 van de wet van 6 juli 1920 houdende rechtspersoonlijkheid der Universitaire Stichting | Arrêté royal portant exécution partielle des articles 8 et 9 de la loi du 6 juillet 1920 portant personnification civile de la Fondation universitaire |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 30 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot gedeeltelijke uitvoering | 30 AOUT 2016. - Arrêté royal portant exécution partielle des articles |
| van de artikelen 8 en 9 van de wet van 6 juli 1920 houdende | 8 et 9 de la loi du 6 juillet 1920 portant personnification civile de |
| rechtspersoonlijkheid der Universitaire Stichting | la Fondation universitaire |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 6 juli 1920 houdende rechtspersoonlijkheid der | Vu la loi du 6 juillet 1920 portant personnification civile de la |
| Universitaire Stichting, de artikelen 8 en 9; | Fondation universitaire, les articles 8 et 9; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is voor de minister die bevoegd is | Considérant la nécessité pour le ministre qui a la Fondation |
| voor de Universitaire Stichting zich te laten bijstaan bij de | universitaire dans ses attributions de se faire assister dans |
| uitvoering van artikelen 8 en 9 van de voornoemde wet van 6 juli 1920; | l'exécution des articles 8 et 9 de la loi précitée du 6 juillet 1920; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer René Delcourt, Voorzitter van de Programmatorische |
Article 1er.M. René Delcourt, Président du Service public fédéral de |
| Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of zijn vertegenwoordiger | Programmation Politique scientifique ou son représentant sont chargés |
| zijn belast met de voorbereiding van de verslagen als bedoeld in | de préparer les rapports visés aux articles 8 et 9 de la loi du 6 |
| artikelen 8 en 9 van de wet van 6 juli 1920 houdende | juillet 1920 portant personnification civile de la Fondation |
| rechtspersoonlijkheid der Universitaire Stichting. | universitaire. |
| Die voorstellen worden voorgelegd aan de minister die bevoegd is voor | Ces projets sont soumis au ministre qui a la Fondation universitaire |
| de Universitaire Stichting en ter informatie overgezonden naar de | dans ses attributions et transmis pour information à l'Inspecteur des |
| Inspecteur van Financiën. | Finances. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 3.La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique est chargée |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 augustus 2016. | Donné à Bruxelles, le 30 août 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Mevr. E. SLEURS | Mme E. SLEURS |