← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones. - Duitse vertaling. - Erratum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones. - Duitse vertaling. - Erratum | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours. - Traduction allemande. - Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 30 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones. - Duitse vertaling. - Erratum | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 30 AOUT 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours. - Traduction allemande. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 289 van 31 oktober 2016, moeten de | Au Moniteur belge n° 289 du 31 octobre 2016, il y a lieu d'apporter |
| volgende wijzigingen in de Duitse tekst worden aangebracht: | les modifications suivantes dans le texte allemand: |
| - Op bladzijde 72282 in artikel 1, a) worden de woorden "(Zone | - A la page 72282, à l'article 1er, a), les mots "(Zone Antwerpen)" |
| Antwerpen)" ingevoegd na de woorden "die Hilfeleistungszone 1". | sont insérés après les mots "die Hilfeleistungszone 1". |
| - Op bladzijde 72283 in artikel 1, c) worden de woorden "(Zone Rand)" | - A la page 72283, à l'article 1er, c), les mots "(Zone Rand)" sont |
| ingevoegd na de woorden "die Hilfeleistungszone 3". | insérés après les mots "die Hilfeleistungszone 3". |
| Dit erratum volgt op het erratum dat door de Federale Overheidsdienst | Cet erratum fait suite à l'erratum publié au Moniteur belge du 23 |
| Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad van 23 november 2016 | november 2016 (page 77574) par le Service public fédéral Intérieur. |
| (bladzijde 77574) werd gepubliceerd. |