← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 30 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 30 AOUT 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles |
| artikelen 106 en 175/1; | 106 et 175/1; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des |
| opleiding van de leden van de openbare brandweerdiensten en tot | membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés |
| wijziging van diverse koninklijke besluiten; | royaux; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 février 2016; |
| februari 2016; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 18 | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 18 mars 2016; |
| maart 2016; Gelet op advies met nummer 59.533/2 van de Raad van State, gegeven op | |
| 29 juni 2016 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu l'avis n° 59.533/2 du Conseil d'Etat, donné le 29 juin 2016 en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 58 van het koninklijk besluit van 18 november |
Article 1er.Dans l'article 58 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 |
| 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare | relatif à la formation des membres des services publics de secours et |
| hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten wordt | modifiant divers arrêtés royaux, la deuxième phrase est remplacée |
| de tweede zin vervangen als volgt: "Het referentie-indexcijfer van de | comme suit : "L'indice des prix à la consommation de référence est |
| consumptieprijzen is het indexcijfer 110,22 van de maand januari 2002, basis 1996 = 100." | l'indice 110,22 du mois de janvier 2002, base 1996 = 100." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a dans ses attributions l'Intérieur est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 augustus 2016. | Donné à Bruxelles, le 30 août 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Jan JAMBON | Jan JAMBON |