Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 30/08/2008
← Terug naar "Koninklijk besluit dat de Minister van Financiën machtigt tot de verkoop van de deelneming van de Belgische Staat in een naamloze vennootschap « M.T.S. Associated Markets » met als belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingplatform op de secundaire markt van de effecten van de Belgische Staatsschuld "
Koninklijk besluit dat de Minister van Financiën machtigt tot de verkoop van de deelneming van de Belgische Staat in een naamloze vennootschap « M.T.S. Associated Markets » met als belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingplatform op de secundaire markt van de effecten van de Belgische Staatsschuld Arrêté royal autorisant le Ministre des Finances à vendre la participation de l'Etat belge dans la société anonyme « M.T.S. Associated Markets » ayant pour objet social principal l'exploitation d'une plate-forme de trading électronique sur le marché secondaire des titres de la dette publique belge
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
30 AUGUSTUS 2008. - Koninklijk besluit dat de Minister van Financiën 30 AOUT 2008. - Arrêté royal autorisant le Ministre des Finances à
machtigt tot de verkoop van de deelneming van de Belgische Staat in vendre la participation de l'Etat belge dans la société anonyme «
een naamloze vennootschap « M.T.S. Associated Markets » met als M.T.S. Associated Markets » ayant pour objet social principal
belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch l'exploitation d'une plate-forme de trading électronique sur le marché
tradingplatform op de secundaire markt van de effecten van de secondaire des titres de la dette publique belge
Belgische Staatsschuld
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 30 november 2001 betreffende de deelneming van de Vu la loi du 30 novembre 2001 autorisant la prise de participation
Belgische Staat in een naamloze vennootschap met als belangrijkste dans une société anonyme ayant pour objet social principal
maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingplatform l'exploitation d'une plate-forme de trading électronique sur le marché
op de secundaire markt van de effecten van de Belgische Staatsschuld, secondaire des titres de la dette publique belge, notamment l'article
inzonderheid op artikel 2; 2;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 april Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 avril 2008;
2008; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 28 mei 2008; Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au budget, donné le 28 mai 2008;
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Sur la proposition de Notre Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Onze Minister van Financiën wordt gemachtigd om de

Article 1er.Notre Ministre des Finances est autorisé à vendre la

deelneming van de Belgische Staat in de vennootschap M.T.S. Associated participation de l'Etat belge dans la société M.T.S Associated Markets
Markets aan deze laatste te verkopen. à celle-ci.
Artikel 13 van de statuten van de venootschap M.T.S. Associated L'article 13 des statuts de la société M.T.S. Associated Markets est
Markets is van toepassing. d'application.
De praktische modaliteiten van deze verkoop worden toevertrouwd aan de Les modalités pratiques de cette vente sont confiées à
administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de l'Administrateur général de l'Administration générale de la
Thesaurie. Trésorerie.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 augustus 2008. Donné à Bruxelles, le 30 août 2008.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^