← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het statuut van de militairen betreffende de bevorderingscomités "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het statuut van de militairen betreffende de bevorderingscomités | Arrêté royal modifiant le statut des militaires relatif aux comités d'avancement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 30 APRIL 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het statuut van de militairen betreffende de bevorderingscomités FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 30 AVRIL 2018. - Arrêté royal modifiant le statut des militaires relatif aux comités d'avancement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut | Vu la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et |
| van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de | candidats militaires du cadre actif des Forces armées, l'article 139, |
| Krijgsmacht, artikel 139, eerste lid, vervangen bij de wet van 31 juli | alinéa 1er, remplacé par la loi du 31 juillet 2013 et modifié par |
| 2013 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 2014; | l'arrêté royal du 10 avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à |
| en de bevordering van de beroepsofficieren; | l'avancement des officiers de carrière; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1963 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1963 relatif au statut des |
| statuut van de onderofficieren van het actief kader van de | sous-officiers du cadre actif des Forces armées; |
| Krijgsmacht; Gelet op het protocol van onderhandelingen N-438 van het | Vu le protocole de négociation N-438 du Comité de négociation du |
| Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 2 maart 2018; | personnel militaire, conclu le 2 mars 2018; |
| Gelet op het advies 63.181/4 van de Raad van State, gegeven op 18 | Vu l'avis 63.181/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 avril 2018, en |
| april 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 | CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif |
| betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren | à la position et à l'avancement des officiers de carrière |
Artikel 1.In artikel 6, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.Dans l'article 6, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 7 |
| van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de | avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de |
| beroepsofficieren, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 juni | carrière, remplacé par l'arrêté royal du 25 juin 1991 et modifié par |
| 1991 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 december 2013, | l'arrêté royal du 5 décembre 2013, les mots "sur sept listes |
| worden de woorden "op zeven opeenvolgende lijsten" vervangen door de | successives" sont remplacés par les mots "de plein droit sur sept |
| woorden "van rechtswege op zeven lijsten". | listes". |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober | CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté royal du 25 octobre 1963 |
| 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief | relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des forces armées |
| kader van de krijgsmacht | |
Art. 2.In artikel 4, derde lid, van het koninklijk besluit van 25 |
Art. 2.Dans l'article 4, alinéa 3, de l'arrêté royal du 25 octobre |
| oktober 1963 betreffende het statuut van de onderofficieren van het | 1963 relatif au statut des sous-officiers du cadre actif des Forces |
| actief kader van de Krijgsmacht, gewijzigd bij het koninklijk besluit | |
| van 26 december 2013, worden de woorden "op zeven opeenvolgende | armées, modifié par l'arrêté royal du 26 décembre 2013, les mots "sur |
| lijsten" vervangen door de woorden "van rechtswege op zeven lijsten". | sept listes successives" sont remplacés par les mots "de plein droit sur sept listes". |
| HOOFDSTUK 3. - Overgangs- en slotbepaling | CHAPITRE 3. - Disposition transitoire et finale |
Art. 3.De officier van het actief kader die vóór de datum van 16 |
Art. 3.L'officier du cadre actif qui avant la date du 16 décembre |
| december 2013, en de onderofficier van het actief kader die vóór de | 2013, et le sous-officier du cadre actif qui avant la date du 31 |
| datum van 31 december 2013 niet meer aan de bevorderingsvoorwaarden | décembre 2013 ne répondaient plus aux conditions d'avancement restent |
| voldeden, blijven onderworpen aan de bepalingen die van toepassing | soumis aux dispositions qui étaient d'application avant l'entrée en |
| waren voor de inwerkingtreding van dit besluit. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Defensie, is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions, est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 april 2018. | Bruxelles, le 30 avril 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | Le Ministre de la Défense, |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |