Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 30/04/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanduiding van de houder van de managementfunctie directeur operationele diensten bij het Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers "
Koninklijk besluit houdende aanduiding van de houder van de managementfunctie directeur operationele diensten bij het Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers Arrêté royal portant désignation du titulaire de la fonction de management de directeur services opérationnels à l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE
INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE
30 APRIL 2009. - Koninklijk besluit houdende aanduiding van de houder 30 AVRIL 2009. - Arrêté royal portant désignation du titulaire de la
van de managementfunctie directeur operationele diensten bij het fonction de management de directeur services opérationnels à l'Agence
Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2001 betreffende de weging Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2001 relatif à la pondération des
van de management- en staffuncties in de federale overheidsdiensten en fonctions de management et d'encadrement dans les services publics
de vaststelling van hun wedde, gewijzigd bij het koninklijk besluit fédéraux et fixant leur traitement, modifié par l'arrêté royal du 9
van 9 maart 2004, inzonderheid op de artikelen 3 en 6; mars 2004, notamment les articles 3 et 6;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2006 tot wijziging van Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2006, modifiant l'arrêté royal du 15
het koninklijk besluit van 15 oktober 2001 betreffende de structuur, octobre 2001 relatif à la structure, à l'organisation et au
de organisatie en de werking van het Federaal Agentschap voor de fonctionnement de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs
opvang van asielzoekers, inzonderheid op artikel 2; d'asile, notamment l'article 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2006, l'arrêté royal relatif à la
aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in désignation et à l'exercice des fonctions de management et
sommige instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 10; d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public notamment
Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot vaststelling l'article 10; Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant les cadres linguistiques
van de taalkaders van het Federaal Agentschap voor de opvang van de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile;
asielzoekers;
Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 2007 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 2007 fixant le plan de personnel
van het personeelsplan van het Federaal Agentschap voor de opvang van de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile;
asielzoekers;
Gelet op het advies van de Inspectrice van financiën, gegeven op 16 Vu l'avis de l'Inspectrice des finances, donné le 16 mai 2008;
mei 2008; Gelet op de beslissing van 16 juni 2008 van de Staatssecretaris voor Vu la décision du 16 juin 2008 du Secrétaire d'Etat au Budget selon
Begroting op basis waarvan de functie van « Directeur Operationele laquelle la fonction de « Directeur des Services opérationnels de
diensten van het Agentschap voor de opvang van asielzoekers » deel l'Agence pour l'accueil des demandeurs d'asile » faits partie de la
uitmaakt van de klasse 3, bedoeld in artikel 3 van de bovengenoemd classe 3, visée à l'article 3 de l'arrêté royal du 11 juillet 2001
koninklijk besluit van 11 juli 2001; susmentionné;
Gelet op het verslag van de selectiecommissie van Selor - Vu le rapport de la commission de sélection du Selor - Bureau de
Selectiebureau van de federale overheid - voor de selectie van Sélection de l'administration fédérale - pour la sélection du
Directeur (m/v) Operationele diensten van het Federaal Agentschap voor Directeur (m/f) des Services opérationnels de l'Agence fédérale pour
de opvang van asielzoekers; l'accueil des demandeurs d'asile;
Overwegende dat de selectiecommissie van Selor na afloop van de Considérant que la commission de sélection du Selor a inscrit à
proeven slechts één kandidaat in de groep B « geschikt » gerangschikt l'issue des épreuves un seul candidat dans le groupe B « apte » et
heeft en geen enkele kandidaat in de groep A « zeer geschikt » aucun candidat dans le groupe A « très apte »;
gerangschikt heeft;
Overwegende dat de heer Michael Kegels, wiens kandidatuur voldeed aan Considérant que M. Michael Kegels, dont la candidature répondait aux
conditions générales et particulières d'admissibilité, a présenté les
de algemene en en specieke toelatingsvoorwaarden, op 15 december 2008 tests informatisés en date du 15 septembre 2008 et qu'il a ensuite
geïnformatiseerde testen heeft afgelegd en vervolgens op 4 november 2008 een mondelingen proef heeft afgelegd voor de selectiecommissie; présenté l'épreuve orale devant la commission de sélection en date du 4 novembre 2008;
Overwegende dat de heer Michael Kegels de enige kandidaat was die Considérant que M. Michael Kegels a été le seul candidat inscrit dans
gerangschikt werd in de groep « geschikt »; dat deze rangschikking als le groupe « apte »; que cette classification est motivée comme suit :
volgt werd gemotiveerd : « Mener Kegels heeft een goede analytisch « M. Kegels a une bonne capacité analytique. Il développe une vision
vermogen. Hij ontwikkelt een persoonlijke maar relevante visie over de personnelle mais pertinente au sujet des défis de la Direction ds
uitdagingen van de Directie Operationele diensten. Hij is zeer Services opérationnels. Il est fort convaincu de cette vision. Il
overtuigd van deze visie. Hij bezit een goede terreinkennis die hem possède une bonne connaissance du terrain qui lui donne une bonne base
een goed draagvlak geeft voor de functie. Hij mag wat meer afstand pour la fonction. Il peut prendre davantage de distance par rapport au
nemen op het terrein alvorens in zijn nieuwe rol van directeur te
stappen. Hij zou voordeel kunnen halen uit het in vraag stellen van terrain avant d'entrer dans son nouveau rôle de directeur. Il pourrait
zijn huidige aannames met het oog op het zich openstellen voor andere tirer avantage de la remise en question de ses points de vue actuels
opties. »; dans le buet de rester ouvert à d'autres options. »;
Overwegende dat op 27 februari 2009 en 26 maart 2009 een aanvullen Considérant qu'en date du 27 février 2009 et 26 mars 2009, un
onderhoud werd georganiseerd door de Directeur-generaal van het entretien complémentaire a été mené par la Directrice générale de
Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers met de heer l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile avec M.
Michael Kegels; dat een verslag van elk onderhoud werd opgemaakt; Michael Kegels : qu'un rapport de chacun de ces entretiens a été rédigé;
Gelet op de verslagen van de bijkomende onderhouden van de kandidaat Vu les rapports des entretiens complémentaires du candidat classé dans
gerangschikt in groep « geschikt »; le groupe « apte »;
Overwegende dat, in het licht van de kandidatendossiers, de analyse en Considérant que, au vu des dossiers de candidature, de l'analyse et du
het klassement van de kandidaten opgemaakt door Selor en van de classement des candidatures réalisé par le Selor et des rapports des
verslagen van de bijkomende onderhouden die werden geleid door de entretiens complémentaires menés par la Directrice générale de
Directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor de opvang van l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile, il résulte
asielzoekers, de heer Michael Kegels de geschikte kandidaat is que M. Michael Kegels est le candidat apte à l'exercice de la fonction
gebleken voor de uitoefening van de functie die moet worden toegekend
en in aanmerking moet worden genomen voor de functie Directeur à conférer et doit être retenu pour la fonction de Directeur des
Operationeel diensten; Services opérationnels;
Overwegende dat de Directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Considérant que la Directrice générale de l'Agence fédérale pour
de opvang van asielzoekers de heer Michael Kegels heeft voorgedragen l'accueil des demandeurs d'asile a proposé M. Michael Kegels en vue
teneinde te worden aangesteld voor de managementfunctie Directeur d'être désigné à la fonction de management Directeur des Services
Operationele diensten; opérationnels;
Op de voordracht van Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérgation sociale, des
Pensioenen en Grote Steden, Pensions et des Grandes villes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Michael Kegels werd aangeduid als houder van de

Article 1er.M. Michael Kegels est désigné, pour six ans, comme
managementfunctie -1 « Directeur Operationele diensten », voor een titulaire de la fonction de management -1 « Directeur des Services
periode van zes jaat, bij het Federaal Agentschap voor de opvang van opérationnels » auprès de l'Agence fédérale pour l'accueil des
asielzoekers, bezoldigd volgens de klasse 3. demandeurs d'asile, dotée de la classe 3.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2009.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2009.

Art. 3.Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en

Art. 3.Notre Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des
Grote Steden is belast met de uitvoering van dit besluit. Grandes villes est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 april 2009. Donné à Bruxelles, le 30 avril 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Maatschappelijke Integratie, La Ministre de l'Intégration sociales,
Pensioenen en Grote Steden, des Pensions et des Grandes villes,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
^