Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 30/04/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » "
Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen »
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
30 APRIL 2001. - Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- 30 AVRIL 2001. - Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation
en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen »
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente,
hulpverlening, inzonderheid artikel 6bis, ingevoegd bij de wet van 22 notamment l'article 6bis, inséré par la loi du 22 février 1994;
februari 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation
opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers, et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers, notamment
inzonderheid artikel 2, gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 maart 1999; l'article 2, modifié par l'arrêté royal du 23 mars 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot erkenning van het Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant l'agrément du centre de
opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen »; formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen »;
Gelet op het advies van de gezondheidsinspecteur, bevoegd voor de Vu l'avis de l'inspecteur d'hygiène compétent pour la province de
provincie Oost-Vlaanderen, uitgebracht op 12 december 2000; Flandre orientale, émis le 12 décembre 2000;
Overwegende dat de wijzigingen die het koninklijk besluit van 3 mei Considérant que les modifications imposées, dans son article 1er, § 2,
1999 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « par l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant l'agrément du centre de
Medisch Oost-Vlaanderen » in artikel 1, § 2, oplegt, werden formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen » ont été
aangebracht in de statuten en in het huishoudelijk reglement van de apportées aux statuts et au règlement d'ordre intérieur de
vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Oost-Vlaanderen », tijdens de l'association sans but lucratif « Medisch Oost-Vlaanderen », lors de
vergadering van de Raad van Beheer en de algemene vergadering van 6 la réunion du Conseil d'Administration et l'assemblée générale du 6
april 1999; avril 1999;
Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De erkenning bedoeld in het koninklijk besluit van 3 mei

Article 1er.L'agrément, visé à l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant
1999 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « l'agrément du centre de formation et de perfectionnement « Medisch
Medisch Oost-Vlaanderen » wordt verlengd. Oost-Vlaanderen », est prorogé.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution
van dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 april 2001. Donné à Bruxelles, le 30 avril 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
^