← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 29 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 29 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, artikel 5; | autres produits, l'article 5; |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, artikel 9, 2°, | durables et la protection de l'environnement et de la santé, l'article |
| gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; | 9, 2°, modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour |
| de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in | les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées |
| en op voedingsmiddelen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 maart 2008; | alimentaires, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 18 mars 2008; |
| Gelet op de verordening (EG) 396/2005 van het Europees Parlement en de | Vu le règlement (CE) 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du |
| Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan | 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux |
| bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders | résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et |
| van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van | les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant |
| richtlijn 91/414/EEG van de Raad; | la directive 91/414/CEE du Conseil; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et le |
| overheid van 24 juli 2008; | gouvernement fédéral du 24 juillet 2008; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, op artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is het koninklijk besluit van 13 | Considérant qu'il est nécessaire d'abroger l'arrêté royal du 13 mars |
| maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van | 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides |
| bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen op te heffen | autorisées sur et dans les denrées alimentaires suite à l'entrée en |
| als gevolg van de inwerkingtreding op 2 september 2008 van de | vigueur le 2 septembre 2008 du règlement (CE) 396/2005 du Parlement |
| verordening (EG) 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 | européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites |
| februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan | maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur |
| bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders | les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine |
| van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van | végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil; |
| richtlijn 91/414/EEG van de Raad; | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw, | Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling |
Article 1er.L'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs |
| van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen | maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les |
| toegelaten in en op voedingsmiddelen, wordt opgeheven. | denrées alimentaires, est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 2 september 2008. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 septembre 2008. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en de Minister |
Art. 3.La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Landbouw zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | la Ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions sont chargées, |
| uitvoering van dit besluit. | chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 september 2008. | Donné à Bruxelles, le 29 septembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |