← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanstelling van de voorzitter van de academische raad ingesteld door de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad "
| Koninklijk besluit tot aanstelling van de voorzitter van de academische raad ingesteld door de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad | Arrêté royal portant désignation du président du Conseil académique institué par la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 29 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de voorzitter van de academische raad ingesteld door de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 29 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal portant désignation du président du Conseil académique institué par la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal | Vu la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des |
| Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 17 ; | Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique, l'article 17 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 2015 tot aanstelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 2015 portant désignation des membres |
| van de leden van Academische Raad ingesteld door de wet van 21 mei | du Conseil académique institué par le loi du 21 mai 2015 portant |
| 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een | création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et |
| Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 1; | d'un Conseil académique, l'article 1er ; |
| Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit koninklijk | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een | arrêté royal est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| formele beslissing betreft; | s'agissant d'une disposition formelle; |
| Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en de Minister van | Sur la proposition du Ministre des Pensions et du Ministre des |
| Zelfstandigen, | Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Onder de leden aangesteld in artikel 1 van het koninklijk |
Article 1er.Parmi les membres désignés à l'article 1er de l'arrêté |
| besluit van 29 oktober 2015 tot aanstelling van de leden van de | royal du 29 octobre 2015 portant désignation des membres du Conseil |
| Academische Raad ingesteld door de wet van 21 mei 2015 tot oprichting | académique institué par la loi du 21 mai 2015 portant création d'un |
| van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische | Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil |
| Raad wordt de heer Frank Vandenbroucke aangesteld tot Voorzitter van | académique, Monsieur Frank Vandenbroucke est désigné Président du |
| de Academische Raad. | Conseil académique. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister of ministers tot wiens bevoegdheden de pensioenen |
Art. 3.Le ou les ministres qui ont les pensions dans leurs |
| behoren zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 oktober 2015. | Donné à Bruxelles, le 29 octobre 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| D. BACQUELAINE | D. BACQUELAINE |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |