← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de traceerbaarheid en het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de traceerbaarheid en het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 2019 relatif à la traçabilité et aux dispositifs de sécurité des produits à base de tabac |
|---|---|
| 29 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 29 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril |
| koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de traceerbaarheid en | 2019 relatif à la traçabilité et aux dispositifs de sécurité des |
| het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak | produits à base de tabac |
| VERSLAG AAN DE KONING | RAPPORT AU ROI |
| Sire, | Sire, |
| Het ontwerp van koninklijk besluit dat u wordt voorgelegd, beoogt het | Le projet d'arrêté royal qui vous est soumis a pour objet la |
| koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de traceerbaarheid en | modification de l'arrêté royal du 7 avril 2019 relatif à la |
| het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak te wijzigen. | traçabilité et aux dispositifs de sécurité des produits à base de tabac. |
| Commentaar artikel per artikel | Commentaires article par article |
Artikel 1.Artikel 2 werd gewijzigd om het nieuwe koninklijk besluit |
Article 1er.L'article 2 est modifié afin de mentionner le nouvel |
| van 3 maart 2024 betreffende het fabriceren en het in de handel | arrêté royal du 3 mars 2024 relatif à la fabrication et à la mise dans |
| brengen van producten op basis van tabak en voor roken bestemde | le commerce des produits à base de tabac et des produits à fumer à |
| kruidenproducten te vermelden. | base de plantes. |
Art. 2.Artikel 2 wijzigt artikel 8 om de datum van 2025 te wijzigen |
Art. 2.L'article 2 modifie l'article 8 afin de changer la date de |
| naar 2026 zoals voorzien in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/574 van | 2025 en 2026 comme cela est prévu par le Règlement d'exécution (UE) |
| de Commissie van 15 december 2017 inzake de technische normen voor de | 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes |
| instelling en werking van een traceringssysteem voor tabaksproducten. | techniques pour la mise en place et le fonctionnement d'un système de |
| traçabilité des produits du tabac. | |
Art. 3.Artikel 3 betreft de inwerkingtreding van het besluit. |
Art. 3.L'article 3 traite de l'entrée en vigueur de l'arrêté. |
Art. 4.Artikel 4 duidt de bevoegde minister aan die zal zorgen voor |
Art. 4.L'article 4 désigne le ministre compétent qui veillera à |
| de tenuitvoerlegging van de bepalingen in dit besluit. Dit is de | l'application des dispositions du présent arrêté. Il s'agit du |
| minister van volksgezondheid. | Ministre de la Santé. |
| Wij hebben de eer te zijn, | Nous avons l'honneur d'être, |
| Sire, | Sire, |
| Van Uwe Majesteit, | de Votre Majesté |
| de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars, | les très respectueux et très fidèles serviteurs, |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| 29 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 29 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril |
| koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de traceerbaarheid en | 2019 relatif à la traçabilité et aux dispositifs de sécurité des |
| het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak | produits à base de tabac |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere produkten, artikel 6, § 1, a); | autres produits, l'article 6, § 1, a) ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 2019 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 2019 relatif à la traçabilité et aux |
| traceerbaarheid en het veiligheidskenmerk van producten op basis van tabak; | dispositifs de sécurité des produits à base de tabac ; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 14 mei 2024, met | Vu la communication à la Commission européenne, le 14 mai 2024, en |
| de toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EU van het | application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive |
| Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een | 2015/1535/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 |
| informatieprocedure op het gebied van normen en technische | prévoyant une procédure d'information dans le domaine des |
| voorschriften en regels bettreffende de diensten van de | réglementations techniques et des règles relatives aux services de la |
| informatiemaatschappij; | société de l'information ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juin 2024 ; |
| juni 2024; Gelet op advies 76.953/1/V van de Raad van State, gegeven op 9 | Vu l'avis 76.953/1/V du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2024, en |
| augustus 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 april 2019 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 7 avril 2019 relatif à |
| betreffende de traceerbaarheid en het veiligheidskenmerk van producten | la traçabilité et aux dispositifs de sécurité des produits à base de |
| op basis van tabak wordt vervangen als volgt : | tabac est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit gelden de definities zoals |
« Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, les définitions |
| bepaald in het koninklijk besluit van 3 maart 2024 betreffende het | applicables sont celles reprises dans l'arrêté royal du 3 mars 2024 |
| fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van | relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des produits à |
| tabak en voor roken bestemde kruidenproducten, voor zover dit besluit | base de tabac et des produits à fumer à base de plantes, dans la |
| in geen andere definitie voorziet." | mesure où le présent arrêté ne prévoit pas d'autre définition. » |
Art. 2.In artikel 8, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden "20 |
Art. 2.Dans l'article 8, § 2, du même arrêté les mots « 20 mai 2025 » |
| mei 2025" vervangen door de woorden "20 mei 2026". | sont remplacés par les mots « 20 mai 2026 ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2025. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 november 2024. | Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |