← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 14, h), 2°, en 25, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Corrigendum "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 14, h), 2°, en 25, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Corrigendum | Arrêté royal modifiant les articles 14, h), 2°, et 25, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Corrigendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 29 NOVEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen | 29 NOVEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant les articles 14, h), 2°, et |
| 14, h), 2°, en 25, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van | |
| 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | 25, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | établissant la nomenclature des prestations de santé en matière |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Corrigendum | d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Corrigendum |
| In het Belgisch Staatsblad van 19 december 2019, nr. 282, pagina's | Au Moniteur belge du 19 décembre 2019, n° 282, pages 114253 et 114254, |
| 114253 en 114254, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1) het opschrift wordt vervangen als volgt: | 1) l'intitulé est remplacé par ce qui suit : |
| "Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 14, h), § 1, en 25, | « Arrêté royal modifiant les articles 14, h), § 1er, et 25, § 1er, de |
| § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 | l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| verzorging en uitkeringen"; | obligatoire soins de santé et indemnités » ; |
| 2) in artikel 1, | 2) à l'article 1er, |
| a) worden de woorden "In artikel 14, h), 2° van de bijlage bij het | a) les mots « A l'article 14, h), 2°, de l'annexe à l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de | 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé |
| nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte | en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk | |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 mei 2019, worden de | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 mai 2019, les |
| volgende wijzigingen aangebracht:" vervangen door de woorden "In | modifications suivantes sont apportées : » sont remplacés par les mots |
| artikel 14, h), § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 | « A l'article 14, h), § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
| september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering en | matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié |
| uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 | en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 mai 2019, dans « II. |
| mei 2019, worden in de bepaling onder "II. Niet-heelkundige | |
| verstrekkingen., 2° Diagnostische handelingen :" de volgende | Prestations non chirurgicales., 2° Actes de diagnostic : » les |
| wijzigingen aangebracht:"; | modifications suivantes sont apportées : » ; |
| b) wordt in de Nederlandse tekst van de bepaling onder 2° het woord | b) dans le texte néerlandais, au 2°, le mot « interpretatieregel » est |
| "interpretatieregel" vervangen door het woord "toepassingsregel"; | remplacé par le mot « toepassingsregel » ; |
| c) wordt in de Nederlandse tekst van de bepaling onder 4° het woord | c) dans le texte néerlandais, au 4°, le mot « interpretatieregel » est |
| "interpretatieregel" vervangen door het woord "toepassingsregel". | remplacé par le mot « toepassingsregel ». |