Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 29/11/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van de adjunct-directeur van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse "
Koninklijk besluit tot aanwijzing van de adjunct-directeur van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse Arrêté royal portant désignation du directeur adjoint de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
29 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de 29 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal portant désignation du directeur
adjunct-directeur van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse adjoint de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het artikel 108 van de Grondwet; Vu l'article 108 de la Constitution;
Gelet op de wet van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de Vu la loi du 10 juillet 2006 relative à l'analyse de la menace,
dreiging, inzonderheid op artikel 7, § 2, en op artikel 17, vierde notamment l'article 7, § 2, et l'article 17, alinéa 4;
lid; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en van Onze Minister Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre
van Binnenlandse Zaken, Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Lucien VERHEYDEN, directeur van de

Article 1er.M. Lucien VERHEYDEN, directeur du Groupe Interforces

Antiterroristische Gemengde Groep, wordt gedetacheerd bij het Antiterroriste, est détaché auprès de l'Organe de coordination pour
Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse voor een periode van vijf l'analyse de la menace pour une période de cinq ans afin d'y exercer
jaar om de functies van adjunct-directeur uit te oefenen. les fonctions de directeur adjoint.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2006.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2006.

Art. 3.Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Binnenlandse

Art. 3.Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur

Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 29 november 2006. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 29 novembre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^