← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de vergoeding van de leden van de Commissie voor Verzekeringen "
| Koninklijk besluit betreffende de vergoeding van de leden van de Commissie voor Verzekeringen | Arrêté royal concernant l'indemnité des membres de la Commission des Assurances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 29 MEI 2018. - Koninklijk besluit betreffende de vergoeding van de leden van de Commissie voor Verzekeringen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 29 MAI 2018. - Arrêté royal concernant l'indemnité des membres de la Commission des Assurances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, artikel | Vu la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, l'article 301, § 4, |
| 301, § 4, derde lid; | alinéa 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 1976 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 9 avril 1976 fixant le montant des jetons de |
| van het bedrag van de presentiegelden van de voorzitter en de leden van de Commissie voor Verzekeringen; | présence au président et aux membres de la Commission des Assurances; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2009 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 28 juin 2009 portant exécution de l'article 41, § |
| artikel 41, § 4, derde lid, van de wet van 9 juli 1975 betreffende de | 4, alinéa 3, de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des |
| controle der verzekeringondernemingen; | entreprises d'assurances; |
| Gelet op advies 63.247/1 van de Raad van State, gegeven op 2 mei 2018, | Vu l'avis 63.247/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2018, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het bedrag van de vergoeding die wordt toegekend aan de |
Article 1er.Le montant de l'indemnité attribuée au Président de la |
| Voorzitter van de Commissie voor Verzekeringen, wordt vastgesteld op 21.500 euro per jaar. | Commission des Assurances est fixé à 21.500 euros par an. |
Art. 2.Aan de leden van de Commissie voor Verzekeringen en aan de |
Art. 2.Aux membres de la Commission des Assurances et aux experts |
| deskundigen waarop eventueel een beroep wordt gedaan waarop het | |
| koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het | éventuellement requis auxquels l'arrêté royal du 2 octobre 1937 |
| Rijkspersoneel, het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende | portant statut des agents de l'Etat ou l'arrêté royal du 29 octobre |
| de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de | 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de |
| federale overheidsdiensten en de programmatorische federale | management dans les services publics fédéraux et les services publics |
| overheidsdiensten en het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 | fédéraux de programmation ou l'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif |
| betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de | à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les |
| federale overheidsdiensten en de programmatorische federale | services publics fédéraux et les services publics fédéraux de |
| overheidsdiensten niet van toepassing zijn, wordt, per vergadering, | programmation ne s'appliquent pas, est attribué, par séance, un jeton |
| een presentiegeld toegekend van 30,66 euro. | de présence de 30,66 euros. |
Art. 3.De bedragen als vastgesteld in de artikelen 1 en 2 zijn |
Art. 3.Les montants indiqués aux articles 1er et 2 sont liés aux |
| gebonden aan de schommelingen van de gezondheidsindex, en worden om de | fluctuations de l'indice santé et sont adaptés tous les deux mois. |
| twee maand aangepast. De basisindex is deze van mei 2018. | L'indice de départ est celui du mois de mai 2018. |
Art. 4.Aan de Voorzitter, aan de leden en aan de experten waarop |
Art. 4.Les frais de voyage sont remboursés au Président, aux membres |
| eventueel een beroep wordt gedaan die hun hoofdactiviteit hebben | et aux experts éventuellement requis, ayant leur activité principale |
| buiten de Brusselse agglomeratie, worden de reiskosten terugbetaald, | en dehors de l'agglomération bruxelloise, conformément aux |
| overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 januari | dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant |
| 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, die van toepassing | réglementation générale en matière de frais de parcours, applicables |
| zijn op de ambtenaren van niveau A. | aux fonctionnaires du niveau A. |
Art. 5.De uitgaven die voortvloeien uit de opdracht en de werking van |
Art. 5.Les dépenses découlant de la mission et du fonctionnement de |
| de Commissie voor Verzekeringen komen ten laste van de begroting van de FSMA. | la Commission des Assurances sont à charge du budget de la FSMA. |
Art. 6.Worden opgeheven: |
Art. 6.Sont abrogés : |
| 1° het koninklijk besluit van 9 april 1976 houdende vaststelling van | 1° L'arrêté royal du 9 avril 1976 fixant le montant des jetons de |
| het bedrag van de presentiegelden van de voorzitter en de leden van de | présence au président et aux membres de la Commission des Assurances; |
| Commissie voor Verzekeringen; | |
| 2° het koninklijk besluit van 28 juni 2009 tot uitvoering van artikel | 2° l'arrêté royal du 28 juin 2009 portant exécution de l'article 41, § |
| 41, § 4, derde lid, van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle | 4, alinéa 3, de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des |
| der verzekeringondernemingen. | entreprises d'assurances. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 7.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 mei 2018. | Donné à Bruxelles, le 29 mai 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningsweze : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |