Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 29/03/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering "
Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 29 MAART 2015. - Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 29 MARS 2015. - Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de
de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux
naar de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en naar het Verenigd College Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gewijzigd bij de Commission communautaire commune, modifié par les arrêtés royaux des
koninklijke besluiten van 28 december 1989, 1 oktober 1990, 22 28 décembre 1989, 1er octobre 1990, 22 décembre 1993, 21 février 1997,
december 1993, 21 februari 1997, 26 mei 2002, 25 april 2004, 20 mei 26 mai 2002, 25 avril 2004, 20 mai 2009, 10 septembre 2009 et 22 mai
2009, 10 september 2009 en 22 mei 2014, bijlage II, 12.; 2014, annexe II, 12.;
Gelet op het advies van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, gegeven Vu l'avis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, donné le
op 26 februari 2015; 26 février 2015;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 mars 2015;
maart 2015; Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Minister van Werk en Sur la proposition du Premier Ministre et du Ministre de l'Emploi, et
op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De personeelsleden van de Federale Overheidsdienst

Article 1er.Les membres du personnel du Service public fédéral
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Algemene Directie Emploi, Travail et Concertation sociale, Direction générale Emploi et
Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt, waarvan de namen in de bijlage van Marché du travail, dont les noms sont repris en annexe du présent
dit besluit worden vermeld, worden overgedragen naar de Brusselse arrêté, sont transférés au Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering. Bruxelles-Capitale.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2015.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2015.

Art. 3.De Eerste Minister en de Minister van Werk zijn, ieder wat hem

Art. 3.Le Premier Ministre et le Ministre de l'Emploi sont chargés,
betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 29 maart 2015. Donné à Bruxelles, le 29 mars 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht Annexe à l'arrêté royal du 29 maart 2015 relatif au transfert au
van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des membres du
Arbeid en Sociaal Overleg naar de Brusselse Hoofdstedelijke Regering personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation
Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et
Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Brusselse Concertation Sociale transférés au Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering Bruxelles-Capitale
1. Rijksambtenaren 1. Agents de l'Etat
Naam - Nom Naam - Nom
Niveau Niveau
Taalrol - Rôle linguistique Taalrol - Rôle linguistique
CRAHAY, Roger CRAHAY, Roger
C C
F F
GUELLUY, Suzanne GUELLUY, Suzanne
C C
F F
LECOMTE, Patricia LECOMTE, Patricia
C C
F F
MEUNIER, Geneviève MEUNIER, Geneviève
A3 A3
F F
2. Stagiairs 2. Stagiaires
Naam - Nom Naam - Nom
Niveau Niveau
Taalrol - Rôle linguistique Taalrol - Rôle linguistique
ES Pauline ES Pauline
A A
F F
3. Bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeel 3. Membres du personnel engagés par contrat de travail
Naam - Nom Naam - Nom
Niveau Niveau
Taalrol - Rôle linguistique Taalrol - Rôle linguistique
HARMEGNIES, Chantal HARMEGNIES, Chantal
C C
F F
LANOY, Martine LANOY, Martine
C C
F F
MEERT, Olivier MEERT, Olivier
B B
N N
WATTECAMPS, Jacqueline WATTECAMPS, Jacqueline
D D
F F
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 29 maart 2015. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 29 mars 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
^