← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de facturering tussen hulpverleningszones in het kader van de snelste adequate hulp "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de facturering tussen hulpverleningszones in het kader van de snelste adequate hulp | Arrêté royal fixant les conditions de facturation entre les zones de secours dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 29 JUNI 2018. - Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de facturering tussen hulpverleningszones in het kader van de snelste adequate hulp FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 29 JUIN 2018. - Arrêté royal fixant les conditions de facturation entre les zones de secours dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la Sécurité civile, l'article 6, § |
| artikel 6, § 3; | 3; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 octobre 2017; |
| oktober 2017; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 novembre 2017; |
| november 2017; | |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 15 mei 2018 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 15 mai 2018, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. In het kader van de snelste adequate hulp rekent de |
Article 1er.§ 1er. Dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide, |
| hulpverleningszone maximaal de aantallen van personeel en materieel | la zone de secours facture au maximum le nombre de personnel et de |
| aan, die vermeld worden in de bijlagen 1 en 2 van het koninklijk | matériel mentionnés dans les annexes 1 et 2 de l'arrêté royal du 10 |
| besluit van 10 november 2012 tot vaststelling van de minimale | novembre 2012 déterminant les conditions minimales de l'aide adéquate |
| voorwaarden van de snelste adequate hulp en van de adequate middelen. | la plus rapide et les moyens adéquats. |
| § 2. In het kader van de snelste adequate hulp rekent de | § 2. Dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide, la zone de |
| hulpverleningszone per ingezet personeelslid maximaal het volgende | secours facture au maximum pour chaque membre du personnel mobilisé, |
| uurloon aan : | le salaire horaire suivant : |
| a) Voor een brandweerman: 23,30 ; | a) Pour un sapeur-pompier: 23,30 ; |
| b) Voor een korporaal: 23,55 ; | b) Pour un caporal : 23,55 ; |
| c) Voor een sergeant: 26,15 ; | c) Pour un sergent : 26,15 ; |
| d) Voor een adjudant : 28,61 ; | d) Pour un adjudant : 28,61 ; |
| e) Voor een luitenant : 35,83 ; | e) Pour un lieutenant : 35,83 ; |
| f) Voor een kapitein : 39,69 ; | f) Pour un capitaine : 39,69 ; |
| g) Voor een majoor : 43,35 ; | g) Pour un major : 43,35 ; |
| h) Voor een kolonel : 49,12 . | h) Pour un colonel : 49,12 . |
| De bedragen worden gekoppeld aan de spilindex van 138,01 en worden op | Les montants sont liés à l'indice pivot 138,01 et sont adaptés le 1er |
| 1 januari van elk jaar aangepast. | janvier de chaque année. |
| § 3. In het kader van de snelste adequate hulp rekent de | § 3. Dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide, la zone de |
| hulpverleningszone per ingezet voertuig maximaal het volgende tarief | secours facture au maximum pour chaque véhicule mobilisé, le tarif |
| aan : | suivant : |
| a) Voor een commandowagen (cilinderinhoud van minder dan 2 000 cm3) : | a) Pour un véhicule de commandement (cylindrée inférieure à 2 000 cm3): |
| 35 ; | 35 ; |
| b) Voor een ladderwagen of een elevator (cilinderinhoud van meer dan 4 | b) Pour une auto-échelle ou un auto-élévateur (cylindrée supérieure à |
| 500 cm3) : 75 ; | 4 500 cm3): 75 ; |
| c) Voor een multifunctionele autopomp (cilinderinhoud van meer dan 4 | c) Pour une autopompe multifonctionnelle (cylindrée supérieure à 4 500 |
| 500 cm3) : 75 . | cm3): 75 . |
| De tarieven worden gekoppeld aan de spilindex van 138,01 en worden op | Les tarifs sont liés à l'indice pivot 138,01 et sont adaptés le 1er |
| 1 januari van elk jaar aangepast. | janvier de chaque année. |
Art. 2.In het kader van de snelste adequate hulp rekent de |
Art. 2.Dans le cadre de l'aide adéquate la plus rapide, la zone de |
| hulpverleningszone de kosten voor het ingezette personeel en het | secours facture les coûts de personnel et de matériel pour une durée |
| gebruikte materieel aan voor een maximumduur van een uur. Enkel | |
| wanneer de verantwoordelijke van de territoriaal bevoegde | de maximum une heure. Ce n'est que lorsque le responsable de la zone |
| hulpverleningszone een versterking van langere duur vraagt, kunnen de | de secours territorialement compétente demande des renforts pour une |
| kosten voor de volledige duur van de interventie, d.w.z. tot de | durée plus longue, que le coût pour la durée complète de |
| terugkeer in de kazerne, worden gefactureerd. | l'intervention, à savoir jusqu'au retour à la caserne, peut être facturé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 4.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven Brussel, 29 juni 2018. | Donné à Bruxelles, le 29 juin 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |