← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet voldoen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet voldoen | Arrêté royal modifiant l'arrête royal, du 30 décembre 2009, fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 29 JANUARI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet voldoen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 25 april 2014 tot aanpassing in de fiscale wetgeving van de benamingen van de administraties van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende verscheidene andere wetswijzigingen; Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 29 JANVIER 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrête royal, du 30 décembre 2009, fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 25 avril 2014 adaptant dans la législation fiscale les dénominations des administrations du Service public fédéral Finances et portant diverses autres modifications législatives; Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, l'article 53decies, § 2, |
| artikel 53decies, § 2, ingevoegd bij de wet van 17 december 2012; | inséré par la loi du 17 décembre 2012; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen | Vu l'arrêté royal, du 30 décembre 2009, fixant la définition et les |
| van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd | conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse |
| kassasysteem in de horecasector moet voldoen; | dans le secteur horeca; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende | Considérant |
| - dat de wet van 25 april 2014 tot aanpassing in de fiscale wetgeving | - que la loi du 25 avril 2014 adaptant dans la législation fiscale les |
| van de benamingen van de administraties van de Federale | dénominations des administrations du Service public fédéral Finances |
| Overheidsdienst Financiën en houdende verscheidene andere | et portant diverses autres modifications législatives est entrée en |
| wetswijzigingen op 16 mei 2014 in werking is getreden; | vigueur le 16 mai 2014; |
| - dat ingevolge deze aanpassingen, de bepaling die het voorwerp | - qu'à la suite de ces adaptations, la disposition faisant l'objet du |
| uitmaakt van onderhavig besluit, in werking moet treden op de hiervoor | présent arrêté doit entrer en vigueur à la date précitée afin d'en |
| vermelde datum ten einde de rechtszekerheid ervan te verzekeren; | assurer la sécurité juridique; |
| - dat deze maatregel dus onverwijld moet worden genomen; | - qu'il convient dès lors que cette mesure soit prise sans retard; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In punt 3 van artikel 2, eerste lid, van het koninklijk |
Article 1er.Au point 3, de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal |
| besluit van 30 december 2009 tot het bepalen van de definitie en de | du 30 décembre 2009, fixant la définition et les conditions auxquelles |
| voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector | doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur |
| moet voldoen, worden de woorden "de administratie die de belasting | horeca, les mots "l'administration qui a la taxe sur la valeur ajoutée |
| over de toegevoegde waarde onder haar bevoegdheid heeft" vervangen | dans ses attributions" sont remplacés par les mots "l'administration |
| door de woorden "de administratie belast met de belasting over de | en charge de la taxe sur la valeur ajoutée". |
| toegevoegde waarde". | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 mei 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 16 mai 2014. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 januari 2015. | Donné à Bruxelles, le 29 janvier 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; | Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; |
| Wet van 17 december 2012, Belgisch Staatsblad van 21 december 2012, 2e | Loi du 17 décembre 2012, Moniteur belge du 21 décembre 2012, 2e |
| editie; | édition; |
| Wet van 25 april 2014, Belgisch Staatsblad van 16 mei 2014; | Loi du 25 avril 2014, Moniteur belge du 16 mai 2014; |
| Koninklijk besluit van 30 december 2009 tot het bepalen van de | Arrêté royal du 30 décembre 2009, fixant la définition et les |
| definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in | conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse |
| de horecasector moet voldoen, Belgisch Staatsblad van 31 december | dans le secteur horeca, Moniteur belge du 31 décembre 2009, 3e |
| 2009, 3e editie; | édition; |
| Gecoördineerde wetten op de Raad van State, koninklijk besluit van 12 | Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, arrêté royal du 12 janvier |
| januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. | 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. |