← Terug naar "Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers "
| Koninklijk besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers | Arrêté royal portant interdiction de la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux pour débroussailleuses portatives |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 29 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit houdende het verbod van het op | 29 JANVIER 2013. - Arrêté royal portant interdiction de la mise sur le |
| de markt brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor | marché de dispositifs de coupe à fléaux pour débroussailleuses |
| draagbare, met de hand geleide bosmaaiers | portatives |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des |
| producten en diensten, artikel 4, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet van 18 december 2002; | services, l'article 4, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 18 décembre 2002; |
| Gelet op het besluit 2012/32 van de Commissie van 19 januari 2012 | Vu la décision 2012/32 du 19 janvier 2012 de la Commission européenne |
| inzake het door de lidstaten laten verbieden van het in de handel | exigeant des Etats membres d'interdire la mise sur le marché de |
| brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers; | dispositifs de coupe à fléaux pour débroussailleuses portatives; |
| Overwegende dat bij de goedkeuring van het voorgenoemde Europese | Considérant que, lors de l'adoption de la décision européenne précitée |
| besluit de « European Garden Machinery Federation » ( Europese | la Fédération européenne des Fabricants de matériels de jardinage a |
| Federatie voor Tuinapparatuur) op 22 oktober 2010 werd gehoord en het | été entendue le 22 octobre 2010 et a soutenu, le 4 novembre 2010, le |
| ontwerpmaatregel op 4 november 2010 heeft gesteund en dat bijgevolg de | projet de mesure et que, par conséquent, la consultation de la |
| raadpleging van de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten | Commission de la Sécurité des Consommateurs n'est pas nécessaire; |
| niet noodzakelijk is; Gelet op advies 51.973/1 van de Raad van State, gegeven op 18 | Vu l'avis 51.973/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 septembre 2012, en |
| september 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het op de markt brengen van op klepelmaaiers gelijkende |
Article 1er.La mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux |
| hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers die uit | pour débroussailleuses portatives constitués de plusieurs pièces |
| meerdere met elkaar verbonden metalen onderdelen bestaan, is verboden. | métalliques liées entre elles est interdite. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Bescherming van de Veiligheid van |
Art. 3.Le ministre qui a la protection de la Sécurité des |
| de Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit. | Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 29 januari 2013. | Donné à Bruxelles, le 29 janvier 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |