← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités "
| Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités | Arrêté royal portant remplacement du président et du vice-président de certaines commissions paritaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 29 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit houdende vervanging van de | 29 FEVRIER 2004. - Arrêté royal portant remplacement du président et |
| voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités | du vice-président de certaines commissions paritaires |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 40; | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 40; |
| Gelet op de koninklijke besluiten van 10 september 1986 en 29 november | Vu les arrêtés royaux des 10 septembre 1986 et 29 novembre 1988 |
| 1988 houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van | portant remplacement du président et du vice-président de certaines |
| sommige paritaire comités; | commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 houdende vervanging | Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 portant remplacement du |
| van de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; | vice-président de certaines commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 november 1990 houdende | Vu l'arrêté royal du 9 novembre 1990 portant remplacement du président |
| vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige | et du vice-président de certaines commissions paritaires; |
| paritaire comités; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1992 houdende vervanging | Vu l'arrêté royal du 15 avril 1992 portant remplacement du président |
| van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair Comité voor | et du vice-président de la Commission paritaire de l'industrie du gaz |
| het gas- en elektriciteitsbedrijf; | et de l'électricité; |
| Gelet op de koninklijke besluiten van 11 januari 1993 en 10 maart 1994 | Vu les arrêtés royaux des 11 janvier 1993 et 10 mars 1994 portant |
| houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van | remplacement du président et du vice-président de certaines |
| sommige paritaire comités; | commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1994 portant remplacement du |
| vervanging van de voorzitter van sommige paritaire comités; | président de certaines commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1994 portant remplacement du |
| vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair | président et du vice-président de la Commission paritaire de |
| Comité voor de handelsluchtvaart; | l'aviation commerciale; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 1995 houdende vervanging | Vu l'arrêté royal du 6 avril 1995 portant remplacement du président et |
| van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; | du vice-président de certaines commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 1997 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 1997 nommant les président, |
| de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair Comité | vice-président et membres de la Commission paritaire pour les employés |
| voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de | du commerce international, du transport et des branches d'activité |
| aanverwante bedrijfstakken; | connexes; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 januari 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 28 janvier 1998 portant remplacement du président |
| vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair | et du vice-président de la Commission paritaire de l'industrie du |
| Comité voor de houtnijverheid; | bois; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 1999 houdende vervanging | Vu l'arrêté royal du 13 juin 1999 portant remplacement du président et |
| van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; | du vice-président de certaines commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 1er février 2001 portant remplacement du |
| vervanging van de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; | vice-président de certaines commissions paritaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 février 2001 portant remplacement du président |
| vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige | et du vice-président de certaines commissions paritaires; |
| paritaire comités; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2001 nommant les président et |
| de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de | vice-président de la Commission paritaire pour le secteur |
| audiovisuele sector; | audio-visuel; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 december 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 4 décembre 2002 portant remplacement du président |
| vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige | et du vice-président de certaines commissions paritaires; |
| paritaire comités; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2003 tot oprichting en | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2003 instituant la Commission |
| tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het | paritaire pour les attractions touristiques et fixant sa dénomination |
| Paritair Comité voor toeristische attracties; | et sa compétence; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de président des |
| vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Etienne Delattre, | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Etienne |
| directeur generaal in overtal bij de Federale Overheidsdienst | Delattre, directeur général en surnombre au Service public fédéral |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : | Emploi, Travail et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel; | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole; |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | - Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du |
| -handel; | pétrole; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk. | bonneterie. |
Art. 2.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna |
Art. 2.Démission honorable de ses fonctions de président des |
| vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Daniel Souris, | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Daniel Souris, |
| ere-eerste sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | premier conciliateur social honoraire au Service public fédéral |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : | Emploi, Travail et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de ijzernijverheid; | - Commission paritaire de l'industrie sidérurgique; |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique; |
| - Paritair Comité voor het garagebedrijf; | - Commission paritaire des entreprises de garage; |
| - Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en | - Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions |
| elektrische bouw verwant zijn; | métallique, mécanique et électrique; |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid; | - Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie; |
| - Paritair Comité voor de handelsluchtvaart. | - Commission paritaire de l'aviation commerciale. |
Art. 3.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair |
Art. 3.Démission honorable de ses fonctions de président de la |
| Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf wordt gegeven aan de | Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité est |
| heer Bernard Leemans, eerste sociaal bemiddelaar a.i. bij de Federale | donnée à M. Bernard Leemans, premier conciliateur social a.i. au |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 4.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair |
Art. 4.Démission honorable de ses fonctions de président de la |
| Comité voor de audiovisuele sector wordt gegeven aan de heer André | Commission paritaire pour le secteur audio-visuel est donnée à M. |
| Blaimont, sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | André Blaimont, conciliateur social au Service public fédéral Emploi, |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Travail et Concertation sociale. |
Art. 5.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 5.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf wordt gegeven | Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité est |
| aan de heer André Blaimont, sociaal bemiddelaar bij de Federale | donnée à M. André Blaimont, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 6.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair |
Art. 6.Démission honorable de ses fonctions de président de la |
| Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters | Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| wordt gegeven aan de heer Marc De Smet, sociaal bemiddelaar bij de | couturières est donnée à M. Marc De Smet, conciliateur social au |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 7.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna |
Art. 7.Démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
| vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Marc De Smet, | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Marc De Smet, |
| sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, | conciliateur social au Service public fédéral Emploi, Travail et |
| Arbeid en Sociaal Overleg : | Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor de beursvennootschappen; | - Commission paritaire pour les sociétés de bourse; |
| - Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel. | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant. |
Art. 8.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 8.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor het groefbedrijf wordt gegeven aan de heer Michel | Commission paritaire de l'industrie des carrières est donnée à M. |
| Mainjot, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, | Michel Mainjot, conseiller général au Service public fédéral Economie, |
| K.M.O., Middenstand en Energie. | P.M.E., Classes moyennes et Energie. |
Art. 9.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de hierna |
Art. 9.Démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
| vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Joseph Servotte, | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Joseph |
| sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, | Servotte, conciliateur social au Service public fédéral Emploi, |
| Arbeid en Sociaal Overleg : | Travail et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de steenbakkerij; | - Commission paritaire de l'industrie des briques; |
| - Paritair Comité voor de houtnijverheid; | - Commission paritaire de l'industrie du bois; |
| - Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking; | - Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
| transformatrice du bois; | |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | - Commission paritaire pour les employés du commerce international, du |
| vervoer en de aanverwante bedrijfstakken. | transport et des branches d'activité connexes. |
Art. 10.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 10.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de banken wordt gegeven aan de heer Michel | Commission paritaire pour les banques est donnée à M. Michel |
| Preud'Homme, sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | Preud'Homme, conciliateur social au Service public fédéral Emploi, |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Travail et Concertation sociale. |
Art. 11.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 11.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de handelsluchtvaart wordt gegeven aan de heer | Commission paritaire de l'aviation commerciale est donnée à M. Roger |
| Roger Van Den Heule, sociaal bemiddelaar bij de Federale | Van Den Heule, conciliateur social au Service public fédéral Emploi, |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Travail et Concertation sociale. |
Art. 12.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de |
Art. 12.Démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
| hierna vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Peter | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Peter |
| Vansintjan, sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | Vansintjan, conciliateur social au Service public fédéral Emploi, |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : | Travail et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel; | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole; |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | - Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du |
| -handel. | pétrole. |
Art. 13.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair |
Art. 13.Démission honorable de ses fonctions de président de la |
| Comité voor de banken wordt gegeven aan de heer Eddy Schelstraete, | Commission paritaire pour les banques est donnée à M. Eddy |
| adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | Schelstraete, conciliateur social adjoint au Service public fédéral |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 14.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van de hierna |
Art. 14.Démission honorable de ses fonctions de président des |
| vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Luc Biesemans, | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Luc Biesemans, |
| adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | conciliateur social adjoint au Service public fédéral Emploi, Travail |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : | et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de handel in voedingswaren; | - Commission paritaire du commerce alimentaire; |
| - Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking. | - Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
| transformatrice du bois. | |
Art. 15.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van de |
Art. 15.Démission honorable de ses fonctions de vice-président des |
| hierna vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Luc | commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Luc Biesemans, |
| Biesemans, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | conciliateur social adjoint au Service public fédéral Emploi, Travail |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : | et Concertation sociale : |
| - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk; | bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. | - Commission paritaire pour les services de garde. |
Art. 16.Eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair |
Art. 16.Démission honorable de ses fonctions de président de la |
| Comité voor de houtnijverheid wordt gegeven aan de heer Ludwig | Commission paritaire de l'industrie du bois est donnée à M. Ludwig |
| Meuleman, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | Meuleman, conciliateur social adjoint au Service public fédéral |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 17.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 17.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen wordt | Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de |
| gegeven aan de heer Ludwig Meuleman, adjunct-sociaal bemiddelaar bij | désinfection est donnée à M. Ludwig Meuleman, conciliateur social |
| de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | adjoint au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| Overleg. | sociale. |
Art. 18.Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het |
Art. 18.Démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| naaisters wordt gegeven aan de heer Jean-Marie Fafchamps, | couturières est donnée à M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social |
| adjunct-sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst | adjoint au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | sociale. |
Art. 19.Eervol ontslag uit haar ambt van ondervoorzitster van het |
Art. 19.Démission honorable de ses fonctions de vice-présidente de la |
| Paritair Comité voor de handel in voedingswaren wordt gegeven aan | Commission paritaire du commerce alimentaire est donnée à Mme Josiane |
| mevrouw Josiane Vivier, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de | Vivier, conciliatrice sociale adjointe au Service public fédéral |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. | Emploi, Travail et Concertation sociale. |
Art. 20.De heer Bernard Leemans, eerste sociaal bemiddelaar a.i. bij |
Art. 20.M. Bernard Leemans, premier conciliateur social a.i. au |
| de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est |
| Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité | nommé vice-président de la Commission paritaire de l'industrie du gaz |
| voor het gas- en elektriciteitsbedrijf. | et de l'électricité. |
Art. 21.De heer Jean-Louis Richard, eerste sociaal bemiddelaar a.i. |
Art. 21.M. Jean-Louis Richard, premier conciliateur social a.i. au |
| bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est |
| Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité | nommé vice-président de la Commission paritaire pour les entreprises |
| voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen. | de nettoyage et de désinfection. |
Art. 22.De heer Sylvain Bailly, sociaal bemiddelaar bij de Federale |
Art. 22.M. Sylvain Bailly, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : | des commissions paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor de ijzernijverheid; | - Commission paritaire de l'industrie sidérurgique; |
| - Paritair Comité voor de houtnijverheid; | - Commission paritaire de l'industrie du bois; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid. | - Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie. |
Art. 23.De heer Sylvain Bailly, sociaal bemiddelaar bij de Federale |
Art. 23.M. Sylvain Bailly, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de bedienden | vice-président de la Commission paritaire pour les employés du |
| uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante | commerce international, du transport et des branches d'activité |
| bedrijfstakken. | connexes. |
Art. 24.De heer André Blaimont, sociaal bemiddelaar bij de Federale |
Art. 24.M. André Blaimont, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor het gas- en | de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité. |
| elektriciteitsbedrijf. Art. 25.De heer Raymond Groetembril, sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 25.M. Raymond Groetembril, conciliateur social au Service public |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| wordt benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor toeristische | de la Commission paritaire pour les attractions touristiques. |
| attracties. Art. 26.De heer Raymond Groetembril, sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 26.M. Raymond Groetembril, conciliateur social au Service public |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire | vice-président des commissions paritaires citées ci-après : |
| comités : - Paritair Comité voor het groefbedrijf; | - Commission paritaire de l'industrie des carrières; |
| - Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel; | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole; |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | - Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du |
| -handel. | pétrole. |
Art. 27.De heer Michel Preud'Homme, sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 27.M. Michel Preud'Homme, conciliateur social au Service public |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités | des commissions paritaires citées ci-après : |
| : - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | électrique; - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor de banken. | - Commission paritaire pour les banques. |
Art. 28.De heer Michel Preud'Homme, sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 28.M. Michel Preud'Homme, conciliateur social au Service public |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de | vice-président de la Commission paritaire de l'aviation commerciale. |
| handelsluchtvaart. Art. 29.De heer Roger Van Den Heule, sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 29.M. Roger Van Den Heule, conciliateur social au Service public |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| wordt benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor de | de la Commission paritaire de l'aviation commerciale. |
| handelsluchtvaart. | |
Art. 30.De heer Peter Vansintjan, sociaal bemiddelaar bij de Federale |
Art. 30.M. Peter Vansintjan, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président |
| benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : | des commissions paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel; | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole; |
| - Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | - Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du |
| -handel; | pétrole; |
| - Paritair Comité voor de audiovisuele sector. | - Commission paritaire pour le secteur audio-visuel. |
Art. 31.De heer Peter Vansintjan, sociaal bemiddelaar bij de Federale |
Art. 31.M. Peter Vansintjan, conciliateur social au Service public |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de steenbakkerij. | vice-président de la Commission paritaire de l'industrie des briques. |
Art. 32.De heer Luc Biesemans, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 32.M. Luc Biesemans, conciliateur social adjoint au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités | président des commissions paritaires citées ci-après : |
| : - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk. | bonneterie. |
Art. 33.De heer Luc Biesemans, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 33.M. Luc Biesemans, conciliateur social adjoint au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire | vice-président des commissions paritaires citées ci-après : |
| comités : - Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | - Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| naaisters; | couturières; |
| - Paritair Comité voor de handel in voedingswaren. | - Commission paritaire du commerce alimentaire. |
Art. 34.Mevr. Elise Buekens, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de |
Art. 34.Mme Elise Buekens, conciliatrice sociale adjointe au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée |
| wordt benoemd tot voorzitster van het Paritair Comité voor de | présidente de la Commission paritaire de l'ameublement et de |
| stoffering en de houtbewerking. | l'industrie transformatrice du bois. |
Art. 35.Mevr. Elise Buekens, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de |
Art. 35.Mme Elise Buekens, conciliatrice sociale adjointe au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée |
| wordt benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire | vice-présidente des commissions paritaires citées ci-après : |
| comités : - Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw; | - Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique; |
| - Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; | - Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques; |
| - Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel; | - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant; |
| - Paritair Comité voor toeristische attracties. | - Commission paritaire pour les attractions touristiques. |
Art. 36.De heer André De Gieter, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 36.M. André De Gieter, conciliateur social adjoint au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen. | vice-président de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse. |
Art. 37.De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar bij |
Art. 37.M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au |
| de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est |
| Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : | nommé président des commissions paritaires citées ci-après : |
| - Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | - Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
| naaisters; | couturières; |
| - Paritair Comité voor het garagebedrijf; | - Commission paritaire des entreprises de garage; |
| - Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en | - Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions |
| elektrische bouw verwant zijn. | métallique, mécanique et électrique. |
Art. 38.De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar bij |
Art. 38.M. Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au |
| de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | |
| Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est |
| voor de bewakingsdiensten. | nommé vice-président de la Commission paritaire pour les services de |
Art. 39.De heer Ludwig Meuleman, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de |
garde. Art. 39.M. Ludwig Meuleman, conciliateur social adjoint au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de | vice-président de la Commission paritaire de l'industrie du bois. |
| houtnijverheid. | |
Art. 40.De heer Eddy Schelstraete, adjunct-sociaal bemiddelaar bij de |
Art. 40.M. Eddy Schelstraete, conciliateur social adjoint au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Comité voor de | vice-président de la Commission paritaire pour les banques. |
| banken. Art. 41.Mevr. Josiane Vivier, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de |
Art. 41.Mme Josiane Vivier, conciliatrice sociale adjointe au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée |
| wordt benoemd tot voorzitster van het Paritair Comité voor de handel | présidente de la Commission paritaire du commerce alimentaire. |
| in voedingswaren. | |
Art. 42.Mevr. Josiane Vivier, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de |
Art. 42.Mme Josiane Vivier, conciliatrice sociale adjointe au Service |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée |
| wordt benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire | vice-présidente des commissions paritaires citées ci-après : |
| comités : - Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk; | - Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie; |
| - Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking; | - Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
| transformatrice du bois; | |
| - Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | - Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
| breiwerk. | bonneterie. |
Art. 43.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2004. |
Art. 43.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2004. |
Art. 44.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 44.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 februari 2004. | Donné à Bruxelles, le 29 février 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |