Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 29/12/2010
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 november 1960 houdende de statuten van het Intern compensatiefonds voor de diamantsector "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 november 1960 houdende de statuten van het Intern compensatiefonds voor de diamantsector Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 novembre 1960 portant les statuts du Fonds de compensation interne pour le secteur du diamant
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 29 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 november 1960 houdende de statuten van het Intern compensatiefonds voor de diamantsector (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 29 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 novembre 1960 portant les statuts du Fonds de compensation interne pour le secteur du diamant (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 12 april 1960 tot oprichting van een Intern Vu la loi du 12 avril 1960 portant création d'un Fonds de compensation
compensatiefonds voor de diamantsector, artikel 3bis, ingevoegd bij de interne pour le secteur du diamant, article 3bis, inséré par la loi du
wet van 26 maart 1999 en gewijzigd bij de wetten van 27 december 2006 26 mars 1999 et modifié par les lois des 27 décembre 2006 et 24
en 24 juli 2008; juillet 2008;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 november 1960 houdende de Vu l'arrêté royal du 21 novembre 1960 portant les statuts du Fonds de
statuten van het Intern compensatiefonds voor de diamantsector, compensation interne pour le secteur du diamant, remplacé complètement
volledig vervangen door het koninklijk besluit van 16 maart 2007 en par l'arrêté royal du 16 mars 2007 et modifié par les arrêtés royaux
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 december 2007, 30 juni
2008, 24 december 2008, 22 december 2009 en 28 september 2010, du 20 décembre 2007, 30 juin 2008, 24 décembre 2008, 22 décembre 2009
inzonderheid op de artikelen 1, 7°, en 12; et 28 septembre 2010, notamment aux articles 1er, 7°, et 12;
Gelet op het advies van het bijzonder beheerscomité 2 van het Intern Vu l'avis du comité de gestion spécial 2 du Fonds de compensation
compensatiefonds voor de diamantsector, gegeven op 5 oktober 2010; interne pour le secteur du diamant, donné le 5 octobre 2010;
Gelet op het advies van het algemeen beheersorgaan van het Intern Vu l'avis de l'organe de gestion général du Fonds de compensation
compensatiefonds voor de diamantsector, gegeven op 5 oktober 2010; interne pour le secteur du diamant, donné le 5 octobre 2010;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 octobre 2010;
oktober 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 23 november 2010; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 23 novembre 2010;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
omstandigheid dat voormeld ontwerp van koninklijk besluit de Vu l'urgence motivée par le fait que le projet d'arrêté royal précité
continuering voorziet van het zogenaamde sociaal plan in de prévoit la continuation du dit plan social dans le secteur du diamant,
diamantsector, ingesteld door het Protocol van 29 juni 2006 met instauré par le Protocole du 29 juin 2006 relatif à l'introduction
betrekking tot de invoering van een nieuw sociaal plan in de d'un nouveau plan social dans le secteur du diamant, conclu entre les
diamantsector, gesloten tussen de vertegenwoordigers van de
diamantnijverheid, de diamanthandel, de representatieve représentants de l'industrie du diamant, le commerce du diamant, les
werknemersorganisaties en de federale regering; organisations représentatives des travailleurs et le gouvernement fédéral;
Dat de beheersorganen van het Intern compensatiefonds voor de Que les organes de gestion du Fonds de compensation interne pour le
diamantsector, met name het Bijzonder Beheerscomité 2 en het Algemeen secteur du diamant, notamment le comité de gestion spécial 2 et
Beheersorgaan, aan de Koning het advies hebben uitgebracht om voor het l'organe de gestion général, ont émis comme avis au Roi de déterminer
jaar 2011 het percentage van de compensatiebijdrage op 0,012 % van de le pourcentage de la cotisation de compensation pour l'année 2011 à
waarde van elke transactie van diamant vast te leggen; 0,012 % sur la valeur de chaque transaction diamantaire;
Que le Roi détermine, annuellement ou par semestre, le pourcentage de
ladite cotisation de compensation sur la valeur de chaque transaction
Dat de Koning, via het koninklijk besluit van 21 november 1960 diamantaire, par le biais de l'arrêté royal du 21 novembre 1960
houdende de statuten van het Intern compensatiefonds voor de
diamantsector, het percentage van de zgn. compensatiebijdrage op de portant les statuts du Fonds de compensation interne pour le secteur
waarde van elke transactie van diamant, jaarlijks of halfjaarlijks
vastlegt; du diamant;
Dat voormeld ontwerp van koninklijk besluit dringend noodzakelijk is Que le projet d'arrêté royal précité est urgent d'une part en raison
enerzijds omwille van het feit dat de rechtsbasis waarbij voormeld du fait que la base juridique sur base de laquelle le pourcentage
percentage wordt vastgelegd, gecreëerd en het overeenkomstige précité est fixé, doit être créée et, l'arrêté royal correspondant
koninklijk besluit genomen moet zijn vóór het ingaan van het trimester doit être pris avant le début du trimestre au cours duquel la
waarin de bijdrage is verschuldigd, met name vóór het eerste trimester cotisation est due, notamment avant le premier trimestre de l'année
van het jaar 2011 en dat anderzijds omwille van het feit dat de 2011 et, d'autre part, en raison du fait que "les débiteurs de la
"schuldenaars van de compensatiebijdrage", met name de cotisation de compensation", notamment les commerçants diamantaires du
diamanthandelaars uit de sector, zo spoedig mogelijk op de hoogte secteur, doivent être mis au courant le plus vite possible de
moeten worden gesteld van de hen opgelegde verplichting m.b.t. het l'obligation qui leur est imposée concernant le paiement de la
betalen van de compensatiebijdrage voor het jaar 2011; cotisation de compensation pour l'année 2011;
Gelet op advies 49.029/1 van de Raad van State, gegeven op 14 december Vu l'avis 49.029/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 décembre 2010, en
2010, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur
gecoördineerde wetten op de Raad van State; le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 12, § 1, van het koninklijk besluit van 21 november

Article 1er.L'article 12, § 1er, de l'arrêté royal du 21 novembre
1960 houdende de statuten van het Intern compensatiefonds voor de 1960 portant les statuts du Fonds de compensation interne pour le
diamantsector, volledig vervangen door het koninklijk besluit van 16 secteur du diamant, remplacé complètement par l'arrêté royal du 16
maart 2007 en gewijzigd door de koninklijke besluiten van 20 december mars 2007 et modifié par les arrêtés royaux du 20 décembre 2007, 30
2007, 30 juni 2008, 24 december 2008, 22 december 2009 en 28 september juin 2008, 24 décembre 2008, 22 décembre 2009 et 28 septembre 2010,
2010, wordt gewijzigd als volgt : est modifié comme suit :
« Het bedrag van de in artikel 3bis, eerste lid, van de wet, bedoelde « Le montant de la cotisation de compensation à payer au Fonds, visé à
aan het Fonds te betalen compensatiebijdrage wordt jaarlijks of l'article 3bis, alinéa 1er, de la loi, est annuellement ou par
halfjaarlijks door Ons vastgesteld, na advies van het beheerscomité 2 semestre fixé par Nous, après avis du comité de gestion 2 et approuvé
en goedgekeurd door het beheersorgaan. Dit bedrag is voor het eerste, par l'organe de gestion. Ce montant est pour le premier, le deuxième,
het tweede, het derde en het vierde trimester van 2011 gelijk aan le troisième et le quatrième trimestre de 2011 égal à 0,012 % de la
0,012 % van de waarde van elke transactie van diamant. » valeur de chaque transaction diamantaire. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 3.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 29 december 2010. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 29 décembre 2010.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des
en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en chances, chargée de la Politique de migration et d'asile,
asielbeleid,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
_______ _______
Nota Note
Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Références au Moniteur belge :
Wet van 12 april 1960, Belgisch Staatsblad van 7 mei 1960. Loi du 12 avril 1960, Moniteur belge du 7 mai 1960.
Koninklijk besluit van 21 november 1960, Belgisch Staatsblad van 18 Arrêté royal du 21 novembre 1960, Moniteur belge du 18 décembre 1960.
december 1960.
Koninklijk besluit van 16 maart 2007, Belgisch Staatsblad van 29 maart 2007. Arrêté royal du 16 mars 2007, Moniteur belge du 29 mars 2007.
Koninklijk besluit van 20 december 2007, Belgisch Staatsblad van 10 Arrêté royal du 20 décembre 2007, Moniteur belge du 10 janvier 2008.
januari 2008. Koninklijk besluit van 30 juni 2008, Belgisch Staatsblad van 14 juli 2008. Arrêté royal du 30 juin 2008, Moniteur belge du 14 juillet 2008.
Koninklijk besluit van 24 december 2008, Belgisch Staatsblad van 12 Arrêté royal du 24 décembre 2008, Moniteur belge du 12 janvier 2009.
januari 2009. Koninklijk besluit van 22 december 2009, Belgisch Staatsblad van 15 januari 2010. Arrêté royal du 22 décembre 2009, Moniteur belge du 15 janvier 2010.
Koninklijk besluit van 28 september 2010, Belgisch Staatsblad van 5 Arrêté royal du 28 septembre 2010, Moniteur belge du 5 octobre 2010.
oktober 2010.
^