Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - industrieel ingenieurs en technisch ingenieurs | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - ingénieurs industriels et ingénieurs techniciens |
---|---|
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN ECONOMISCHE | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES AFFAIRES |
ZAKEN | ECONOMIQUES |
29 APRIL 2001. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het | 29 AVRIL 2001. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne |
gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van | d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de |
België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - industrieel | Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - ingénieurs |
ingenieurs en technisch ingenieurs | industriels et ingénieurs techniciens |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des |
Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
Gelet op het advies van het Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 6 december 2000; | Vu l'avis du Comité organisateur national, donné le 6 décembre 2000; |
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op | Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal |
15 februari 2001; | des Elites du Travail de Belgique, donné le 15 février 2001; |
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de |
Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, | l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
Bauters, Luc J.A., Zemst. | Bauters, Luc J.A., Zemst. |
Boons, Willy B.M., Tessenderlo. | Boons, Willy B.M., Tessenderlo. |
Boussemaere, Gerard M., Houthulst. | Boussemaere, Gerard M., Houthulst. |
Braem, Gilbert N.J., Gooik. | Braem, Gilbert N.J., Gooik. |
Butaye, Hendrik J.R.C., De Pinte. | Butaye, Hendrik J.R.C., De Pinte. |
Clerix, Henri W.J., Meeuwen-Gruitrode. | Clerix, Henri W.J., Meeuwen-Gruitrode. |
Cool, Gilbert M., Zedelgem. | Cool, Gilbert M., Zedelgem. |
Coppens, Luc J.M., Willebroek. | Coppens, Luc J.M., Willebroek. |
Dauge, Jean G.J., Ath. | Dauge, Jean G.J., Ath. |
Deboosere, Joris E.C., Ieper. | Deboosere, Joris E.C., Ieper. |
De Cuyper, Erik A., Aalter. | De Cuyper, Erik A., Aalter. |
De Greef, Michel G.G., Sint-Pieters-Leeuw. | De Greef, Michel G.G., Sint-Pieters-Leeuw. |
Deprez, Francis N.W., Zwevegem. | Deprez, Francis N.W., Zwevegem. |
Engels, Luc P.M., Gent. | Engels, Luc P.M., Gent. |
Hermans, Carl P.I., Kortenberg. | Hermans, Carl P.I., Kortenberg. |
Leers, Frederik F.P., Begijnendijk. | Leers, Frederik F.P., Begijnendijk. |
Lemey, Eric M., Kuurne. | Lemey, Eric M., Kuurne. |
Mutsaerts, Julien M.J., Schoten. | Mutsaerts, Julien M.J., Schoten. |
Pauwels, Louis F., Leuven. | Pauwels, Louis F., Leuven. |
Soenen, Hubert M.B., Ieper. | Soenen, Hubert M.B., Ieper. |
Staquet, Francis L.A.G., Chimay. | Staquet, Francis L.A.G., Chimay. |
Vandenbussche, Daniel E.R., Kortrijk. | Vandenbussche, Daniel E.R., Kortrijk. |
Van Eenoo, Jan A.E., Zoersel. | Van Eenoo, Jan A.E., Zoersel. |
Van Gils, Karel A.M., Merksplas. | Van Gils, Karel A.M., Merksplas. |
Van Hasselt, Leo J.T., Malle. | Van Hasselt, Leo J.T., Malle. |
Van Huffel, Fernand M.M., Oudenaarde. | Van Huffel, Fernand M.M., Oudenaarde. |
Vanvrekom, Georges J.A., Bruxelles. | Vanvrekom, Georges J.A., Bruxelles. |
Velghe, Hubert V., Quiévrain. | Velghe, Hubert V., Quiévrain. |
Verbeeck, Alfons R., Willebroek. | Verbeeck, Alfons R., Willebroek. |
Verheyden, Henri M., Mechelen. | Verheyden, Henri M., Mechelen. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
verworven : | élargie : |
Ben, Paolo, Court-Saint-Etienne. | Ben, Paolo, Court-Saint-Etienne. |
Bielen, Paul M.D., Leuven. | Bielen, Paul M.D., Leuven. |
Biltiau, Jacques I.F., Schaerbeek. | Biltiau, Jacques I.F., Schaerbeek. |
Bruneel, Noël J.C., Herent. | Bruneel, Noël J.C., Herent. |
Calders, Paul A., Herselt. | Calders, Paul A., Herselt. |
Cremer, Jean-Claude E.J., Bastogne. | Cremer, Jean-Claude E.J., Bastogne. |
Decleer, René P.A., Brugge. | Decleer, René P.A., Brugge. |
Demuynck, Hans G., Nazareth. | Demuynck, Hans G., Nazareth. |
De Ridder, Francis J.W., Ganshoren. | De Ridder, Francis J.W., Ganshoren. |
Dhondt, Paul A.A., Nazareth. | Dhondt, Paul A.A., Nazareth. |
Fischer, Bernard P.M.D., Uccle. | Fischer, Bernard P.M.D., Uccle. |
Frans, Eddy F.M., Sint-Katelijne-Waver. | Frans, Eddy F.M., Sint-Katelijne-Waver. |
Galleti, Goffredo, Villers-le-Bouillet. | Galleti, Goffredo, Villers-le-Bouillet. |
Gillard, Jean-Marie A., Froidchapelle. | Gillard, Jean-Marie A., Froidchapelle. |
Gregoire, Luc M.G., Oud-Heverlee. | Gregoire, Luc M.G., Oud-Heverlee. |
Guldentops, Rudi H., Mechelen. | Guldentops, Rudi H., Mechelen. |
Hellemans, Willy J.R., Antwerpen. | Hellemans, Willy J.R., Antwerpen. |
Hendrickx, Jan B.E.M., Mechelen. | Hendrickx, Jan B.E.M., Mechelen. |
Jottier, Walter I.L., Willebroek. | Jottier, Walter I.L., Willebroek. |
Lahouste, Jean-Philippe R.J., Lessines. | Lahouste, Jean-Philippe R.J., Lessines. |
Laridon, Erik J.R., Leuven. | Laridon, Erik J.R., Leuven. |
Liekendael, Fernand F., Uccle. | Liekendael, Fernand F., Uccle. |
Marien, Jozef A.E.P., Oud-Heverlee. | Marien, Jozef A.E.P., Oud-Heverlee. |
Martens, Rudiger M.B., Sint-Niklaas. | Martens, Rudiger M.B., Sint-Niklaas. |
Martens, Willy J., Retie. | Martens, Willy J., Retie. |
Meynen, Luc H.L., Hoogstraten. | Meynen, Luc H.L., Hoogstraten. |
Peeters, Lucas J.C.M., Sint-Katelijne-Waver. | Peeters, Lucas J.C.M., Sint-Katelijne-Waver. |
Proietti, Waltère E.A., Oupeye. | Proietti, Waltère E.A., Oupeye. |
Rutter, Luciano C., Woluwe-Saint-Lambert. | Rutter, Luciano C., Woluwe-Saint-Lambert. |
Schedin, Johan G.K., Wielsbeke. | Schedin, Johan G.K., Wielsbeke. |
Schoenmakers, Luc J.E., Keerbergen. | Schoenmakers, Luc J.E., Keerbergen. |
Smeesters, Jozef M.A., Oud-Heverlee. | Smeesters, Jozef M.A., Oud-Heverlee. |
Stormacq, Patrick M.D., Anderlecht. | Stormacq, Patrick M.D., Anderlecht. |
Vaernewyck, Erik J., Mol. | Vaernewyck, Erik J., Mol. |
Van Assche, Francois J., Buggenhout. | Van Assche, Francois J., Buggenhout. |
Van Den Branden, Francis C., Jette. | Van Den Branden, Francis C., Jette. |
Vandoolaeghe, Frans A.C., Kortrijk. | Vandoolaeghe, Frans A.C., Kortrijk. |
Vankrieken, Leo E.R., Zaventem. | Vankrieken, Leo E.R., Zaventem. |
Van Poeck, Jan M.L., Temse. | Van Poeck, Jan M.L., Temse. |
Van Schoorisse, Jean-Marie M.A., Ronse. | Van Schoorisse, Jean-Marie M.A., Ronse. |
Verhaegen, Luc J.A., Rotselaar. | Verhaegen, Luc J.A., Rotselaar. |
Verschoren, Jozef E., Zemst. | Verschoren, Jozef E., Zemst. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des |
Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
Ansieau, Franz F.L., Charleroi. | Ansieau, Franz F.L., Charleroi. |
Baudet, Jean C.G.J., Bruxelles. | Baudet, Jean C.G.J., Bruxelles. |
Bonnier, Johan G., Wervik. | Bonnier, Johan G., Wervik. |
Bosmans, Alain M.M., Ham-sur-Heure-Nalinnes. | Bosmans, Alain M.M., Ham-sur-Heure-Nalinnes. |
Ceuppens, Louis M., Wezembeek-Oppem. | Ceuppens, Louis M., Wezembeek-Oppem. |
Claes, Victor A.P., Antwerpen. | Claes, Victor A.P., Antwerpen. |
Colinet, Jacques A.H., Amay. | Colinet, Jacques A.H., Amay. |
Dagrain, Christian G.E., Ath. | Dagrain, Christian G.E., Ath. |
Dardenne, Pierre D.G., Beaumont. | Dardenne, Pierre D.G., Beaumont. |
De Clerck, Peter J.O., Kontich. | De Clerck, Peter J.O., Kontich. |
De Win, Paul A.L., Asse. | De Win, Paul A.L., Asse. |
Doms, Jean Pierre T.M.J., Grimbergen. | Doms, Jean Pierre T.M.J., Grimbergen. |
Doolaege, Jean M.G.A., Nazareth. | Doolaege, Jean M.G.A., Nazareth. |
Fastrès, Paul M.J.G., Namur. | Fastrès, Paul M.J.G., Namur. |
Hertens, Karel L.J., Vilvoorde. | Hertens, Karel L.J., Vilvoorde. |
Keersmaekers, Jan A.P., Boechout. | Keersmaekers, Jan A.P., Boechout. |
Maes, Joseph A.G., Kruibeke. | Maes, Joseph A.G., Kruibeke. |
Mangelinckx, Philippe A.F.T., Boortmeerbeek. | Mangelinckx, Philippe A.F.T., Boortmeerbeek. |
Marra, Aldo, Awans. | Marra, Aldo, Awans. |
Masson, René J.M., Arlon. | Masson, René J.M., Arlon. |
Mertens, Felix, Antwerpen. | Mertens, Felix, Antwerpen. |
Monseux, Gérard M.D.G., Charleroi. | Monseux, Gérard M.D.G., Charleroi. |
Mooren, Robert M.H., Brecht. | Mooren, Robert M.H., Brecht. |
Mutsaerts, Johan P.P., Kapellen. | Mutsaerts, Johan P.P., Kapellen. |
Neyens, Joseph A., Tervuren. | Neyens, Joseph A., Tervuren. |
Nuytemans, Walter L., Antwerpen. | Nuytemans, Walter L., Antwerpen. |
Pasquali, Mario, Les Bons Villers. | Pasquali, Mario, Les Bons Villers. |
Pichot, Roger G.M.L., Jalhay. | Pichot, Roger G.M.L., Jalhay. |
Pitchen, Thiery P., Watermael-Boitsfort. | Pitchen, Thiery P., Watermael-Boitsfort. |
Popeler, Christian L.B., Mons. | Popeler, Christian L.B., Mons. |
Schoevaerts, Didier A.E., Charleroi. | Schoevaerts, Didier A.E., Charleroi. |
Smits, Gustaaf F.P., Rijkevorsel. | Smits, Gustaaf F.P., Rijkevorsel. |
Somers, Agnes I.F., Kontich. | Somers, Agnes I.F., Kontich. |
Stas, Jozef S.M., Zemst. | Stas, Jozef S.M., Zemst. |
Suffys, Adriaan E.A.C., Zemst. | Suffys, Adriaan E.A.C., Zemst. |
Tambuyser, Luc E.C.L., Lessines. | Tambuyser, Luc E.C.L., Lessines. |
Theys, Charles E.E.H., Etterbeek. | Theys, Charles E.E.H., Etterbeek. |
Umans, Hendrik A.M., Lochristi. | Umans, Hendrik A.M., Lochristi. |
Vanackere, Eric H.C.G., Ottignies-Louvain-la-Neuve. | Vanackere, Eric H.C.G., Ottignies-Louvain-la-Neuve. |
Vandebinderie, Arnaud M., Saint-Rémy Les Chevreuse (France). | Vandebinderie, Arnaud M., Saint-Rémy Les Chevreuse (France). |
Vandenbossche, Sigfried H.R., Gent. | Vandenbossche, Sigfried H.R., Gent. |
Vanderheyden, Pierre A.E.G., Halle. | Vanderheyden, Pierre A.E.G., Halle. |
Van Droogenbroek, Guido R.J., Enghien. | Van Droogenbroek, Guido R.J., Enghien. |
Van Dyck, Jozef A., Mechelen. | Van Dyck, Jozef A., Mechelen. |
Van Eck, Anne, Braine-l'Alleud. | Van Eck, Anne, Braine-l'Alleud. |
Van Eyken, Pierre E.A., Brasschaat. | Van Eyken, Pierre E.A., Brasschaat. |
Vast, Guy A.V.L., Waterloo. | Vast, Guy A.V.L., Waterloo. |
Vekemans, Jozef P.A.F., Landen. | Vekemans, Jozef P.A.F., Landen. |
Vereecke, Guido V.C., Boechout. | Vereecke, Guido V.C., Boechout. |
Verelst, Carl J.M., Heist-op-den-Berg. | Verelst, Carl J.M., Heist-op-den-Berg. |
Wascotte, Philippe B.J.M., Andenne. | Wascotte, Philippe B.J.M., Andenne. |
Waterkeyn, Christophe N.M.P., Chastre. | Waterkeyn, Christophe N.M.P., Chastre. |
Weyns, Daniël J.N., Aarschot. | Weyns, Daniël J.N., Aarschot. |
Wittens, Frans C., Bonheiden. | Wittens, Frans C., Bonheiden. |
Wolters, Norbert M.A.F., Aywaille. | Wolters, Norbert M.A.F., Aywaille. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de |
Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
Bernair, Michel, Ixelles. | Bernair, Michel, Ixelles. |
Buyle, Tim, Lier. | Buyle, Tim, Lier. |
Decruyenaere, Bart J.M., Oosterzele. | Decruyenaere, Bart J.M., Oosterzele. |
Didden, Karine M., Hoeilaart. | Didden, Karine M., Hoeilaart. |
Druet, Nicolas W.J.M., Woluwe-Saint-Lambert. | Druet, Nicolas W.J.M., Woluwe-Saint-Lambert. |
Op de Beeck, Els, Mechelen. | Op de Beeck, Els, Mechelen. |
Schollaert, Annemie, Oosterzele. | Schollaert, Annemie, Oosterzele. |
Van Camp, Mark V., Willebroek. | Van Camp, Mark V., Willebroek. |
Vanquin, Emmanuel C.M., Neufchâteau. | Vanquin, Emmanuel C.M., Neufchâteau. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, | Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont |
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 29 april 2001. | Donné à Bruxelles, le 29 avril 2001. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |