Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 29/04/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende oprichting van de gradenstructuur van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst luchtvaartpolitie, en houdende de loopbaan van dat personeel "
Koninklijk besluit houdende oprichting van de gradenstructuur van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst luchtvaartpolitie, en houdende de loopbaan van dat personeel Arrêté royal portant création de la structure des grades de la catégorie de personnel de police spéciale, service police aéronautique, et portant la carrière de ce personnel
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN MINISTERIE VAN VERKEER EN MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE
INFRASTRUCTUUR L'INFRASTRUCTURE
29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit houdende oprichting van de 29 AVRIL 1999. - Arrêté royal portant création de la structure des
gradenstructuur van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst grades de la catégorie de personnel de police spéciale, service police
luchtvaartpolitie, en houdende de loopbaan van dat personeel aéronautique, et portant la carrière de ce personnel
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 december 1957 op de rijkswacht, inzonderheid op Vu la loi du 2 décembre 1957 sur la gendarmerie, notamment l'article
het artikel 11, § 4, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1991, 9 11, § 4, modifié par les lois du 18 juillet 1991, 9 décembre 1994, 20
december 1994, 20 december 1995 en 17 november 1998, artikelen 11bis décembre 1995 et 17 novembre 1998, les articles 11bis et 13, troisième
en 13, derde lid, ingevoegd bij de wet van 17 november 1998; alinéa, insérés par la loi du 17 novembre 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1991 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1991 fixant le statut des agents de
van het statuut van de ambtenaren van de Regie der Luchtwegen
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 juli 1994, 9 maart 1995, la Régie des Voies Aériennes modifié par les arrêtés royaux des 25
5 mei en 8 september 1997 en 27 maart 1998; juillet 1994, 9 mars 1995, 5 mai et 8 septembre 1997 et 27 mars 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 oktober 1989 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 12 octobre 1989 fixant certaines dispositions
van de bepalingen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 réglementaires et modifiant l'arrêté royal du 7 novembre 1980 relatif
november 1980 betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents de la
sommige ambtenaren van de Regie der Luchtwegen gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 september 1991; Régie des Voies Aériennes modifié par l'arrêté royal du 11 septembre 1991;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1997 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1997 fixant les dispositions
van bijzondere bepalingen die bij de Regie der Luchtwegen de toelating particulières réglant l'admission et la nomination à certains grades à
en de benoeming tot sommige graden regelen; la Régie des Voies Aériennes;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 maart 1998 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 27 mars 1998 fixant les dispositions
bijzondere bepalingen die de Regie der Luchtwegen de toelating en de particulières règlant l'admission et la nomination à certains grades à
benoeming tot sommige graden regelen; la Régie des Voies Aériennes;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 april 1998; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 avril 1998;
Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 8 janvier 1999;
januari 1999; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 8 januari 1999; Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 8 janvier 1999;
Gelet op het advies van 7 januari 1999 van het Paritair Comité van Vu l'avis du 7 janvier 1999 de la Commission Paritaire de la Brussels
Brussels International Airport Company, naamloze vennootschap van International Airport Company, société anonyme de droit public;
publiek recht; Gelet op de beraadslaging van de Ministerraad, op 30 oktober 1998, Vu la délibération du Conseil des Ministres, le 30 octobre 1998 sur la
betreffende de adviesaanvraag binnen een termijn van één maand; demande d'avis dans un délai d'un mois;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 3 maart 1999, Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 3 mars 1999, en application de
met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat,
Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, vervangen door de wet van 4 augustus 1996; coordonnées le 12 janvier 1973, remplacé par la loi du 4 août 1996;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, de Notre Ministre
Minister van Vervoer en op het advies van Onze in Raad vergaderde des Transports et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en
Ministers, Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Bij de rijkswacht, categorie bijzonder politiepersoneel,

Article 1er.A la gendarmerie, catégorie de personnel de police
dienst luchtvaartpolitie worden de volgende graden opgericht : spéciale, service police aéronautique, les grades suivants sont instaurés :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Tot de graad van eerste onderluchthavenmeester, eerstaanwezend

Art. 2.Au grade de premier sous-chef d'aérodrome, sous-chef
onderluchthavenmeester, eerste onderluchthavenmeester eerste klasse of d'aérodrome principal, premier sous-chef d'aérodrome de 1re classe ou
eerstaanwezend onderluchthavenmeester eerste klasse worden benoemd de sous-chef d'aérodrome de 1ère classe principal sont nommés les agents
ambtenaren die titularis zijn van één van de basisgraden en voldoen qui sont titulaires d'un des grades de base et qui remplissent les
aan de voorwaarden bepaald bij het koninklijk besluit van 14 september conditions prévues par l'arrêté royal du 14 septembre 1997 fixant les
1997 tot vaststelling van bijzondere bepalingen die bij de Regie der dispositions particulières règlant l'admission et la nomination à
Luchtwegen de toelating en de benoeming tot sommige graden regelen. certains grades à la Régie des Voies Aériennes.

Art. 3.De bevordering tot de graad van onderluchthavenmeester eerste

Art. 3.La promotion au grade de sous-chef d'aérodrome de 1re classe
klasse is, in volgorde van hun rangschikking, voorbehouden aan de est, dans l'ordre de leur classement, réservée aux sous-chefs
onderluchthavenmeesters met minstens drie jaar graadanciënniteit, de d'aérodrome qui comptent au moins trois ans d'ancienneté dans le
eerste onderluchthavenmeesters en de eerstaanwezend grade, aux premiers sous-chefs d'aérodrome et aux sous-chefs
onderluchthavenmeesters die geslaagd zijn voor een examen voor d'aérodrome principaux qui ont satisfait à un examen d'avancement de
verhoging in graad. grade.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang op 1 maart 1999.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1999.

Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van

Art. 5.Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre des Transports
Vervoer zijn belast met de uitvoering van dit besluit. sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 29 april 1999. Donné à Bruxelles, le 29 avril 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
De Minister van Vervoer, Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^