← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van Adviseurs in Economische Diplomatie "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van Adviseurs in Economische Diplomatie | Arrêté royal portant nomination de Conseillers en Diplomatie économique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 28 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van | 28 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers en |
| Adviseurs in Economische Diplomatie | Diplomatie économique |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 107, tweede lid; | Vu la Constitution, l'article 107, alinéa 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut | Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en |
| van de Adviseurs in Economische Diplomatie, artikel 1; | Diplomatie économique, article 1er ; |
| Overwegende de respectievelijke gemotiveerde adviezen van de Belgische | Considérant les avis motivés respectifs de l'ambassadeur de Belgique à |
| ambassadeur te PRETORIA, van onze Consuls-Generaal te NEW YORK en | PRETORIA, de nos consuls généraux à NEW YORK et au CAP ainsi que les |
| KAAPSTAD en alsook de gemotiveerde adviezen van de betrokken diensten | avis motivés des services concernés du Service public fédéral Affaires |
| van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse | étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, aux |
| Handel en Ontwikkelingssamenwerking, op basis waarvan de hierna | termes desquels les personnes mentionnées ci-après dont la nomination |
| genoemde personen waarvan de benoeming is voorgesteld voldoen aan de | est proposée satisfont aux conditions de nomination énumérées à |
| benoemingsvoorwaarden opgesomd in artikel 2 van het voornoemde | |
| koninklijk besluit van 24 januari 2013; | l'article 2 de l'arrêté royal du 24 janvier 2013 précité ; |
| Overwegende dat de uitdrukkelijke en afdoende motieven die terug te | Considérant que les motifs explicites et concluants qui se retrouvent |
| vinden zijn in voormelde gemotiveerde adviezen en die de benoeming van | dans les avis motivés précités, qui justifient la nomination des |
| de hierna vermelde personen verantwoorden, door Ons op integrale wijze | personnes mentionnées ci-après, sont par Nous intégralement souscrits, |
| worden onderschreven, derwijze dat Wij die motieven tot de Onze maken; | de sorte que Nous faisons Nôtres lesdits motifs ; |
| Op de voordracht van de Minister van Buitenlandse Zaken, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires étrangères, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur in Economische Diplomatie de |
Article 1er.Sont nommés Conseillers en Diplomatie économique les |
| personen waarvan de naam volgt: | personnes dont le nom suit : |
| Dhr. Kealeboga Pat PULE, Founder & Managing Director of Nungu | M. Kealeboga Pat PULE, Founder & Managing Director of Nungu Diamonds, |
| Diamonds, Managing Director Pluczenik, Zuid- Afrikaans, Johannesburg, | Managing Director Pluczenik, Sud-Africain, Johannesbourg, Afrique du |
| Zuid-Afrika; | Sud; |
| Mevr. Claudine VANDENABEELE, Project Manager (Cross-Business), General | Mme Claudine VANDENABEELE, Project Manager (Cross-Business), General |
| Manager Belgian Chamber of Commerce for Southern Africa (BCCSA), Belg, | Manager Belgian Chamber of Commerce for Southern Africa (BCCSA), |
| Johannesburg, Zuid-Afrika ; | Belge, Johannesbourg, Afrique du Sud; |
| Dhr. Koen HUTSEBAUT, Business Development Manager Southern & East | M. Koen HUTSEBAUT, Business Development Manager Southern & East |
| Africa, Jan De Nul Group, Belg, Kaapstad, Zuid-Afrika; | Africa, Jan De Nul Group, Belge, Le Cap, Afrique du Sud; |
| Mevr. Rejeanne VLIETMAN, General Manager Den Anker Restaurant, | Mme Rejeanne VLIETMAN, General Manager Den Anker Restaurant, Director |
| Director and co-owner Belgian Beer Company, Vice-president BCCSA, | and co-owner Belgian Beer Company, Vice-president BCCSA, |
| Zuid-Afrikaans, Johannesburg, Zuid-Afrika; | Sud-Africaine, Le Cap, Afrique du Sud; |
| Dhr. Filip VANDENBUSSCHE, Senior Advisor North America Sustainability | M. Filip VANDENBUSSCHE, Senior Advisor North America Sustainability |
| and Digitalization, Port of Antwerp-Bruges, Houston USA-CAN Office, | and Digitalization, Port of Antwerp-Bruges, Houston USA-CAN Office, |
| Houston, Verenigde Staten. | Houston, Etats-Unis. |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde Adviseurs in Economische Diplomatie |
Art. 2.Les Conseillers en Diplomatie économique mentionnés à |
| worden benoemd voor een periode van vier jaar ingaand op de datum van | l'article 1er sont nommés pour une période de quatre ans à partir de |
| dit besluit. | la date du présent arrêté. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires étrangères dans ces |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 september 2023. | Bruxelles, le 28 septembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | La Ministre des Affaires étrangères, |
| H. LAHBIB | H. LAHBIB |